Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oman varallisuuden erä
Insurance
bg
елемент на собствените средства
,
позиция от собствени средства
cs
položka kapitálu
da
element af kapitalgrundlaget
,
post i egenkapitalen
de
Eigenmittelbestandteil
el
στοιχείο των ιδίων κεφαλαίων
en
own-fund item
es
elemento de los fondos propios
et
omavahendite kirje
fr
élément de fonds propres
ga
mír chistí dílse
hr
stavka vlastitih sredstava
hu
szavatolótőke-elem
it
elemento dei fondi propri
lt
nuosavų lėšų elementas
lv
pašu kapitāla postenis
mt
element ta’ fondi proprji
nl
eigenvermogensbestanddeel
pt
elemento de fundos próprios
ro
element al fondurilor proprii
sk
položka vlastných zdrojov
sl
postavka lastnih sredstev
operazione impugnabile soltanto se ed in quanto il terzo era a conoscenza della situazione precaria del debitore
LAW
de
Rechtsgeschäft,das nur dann anfechtbar ist,wenn der Vertragspartner die unsichere Lage des Schuldners kannte
en
transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor
fr
transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur
nl
transactie die kan worden aangetast voor zover de wederpartij op de hoogte was van de moeilijke situatie waarin de schuldenaar zich bevond
ostaa koko erä
LAW
de
im ganzen kaufen
en
to buy the whole stock
fr
acheter en bloc
it
acquistare in blocco
nl
koop bij de hoop
pt
comprar em bloco
palaeozoïcum (era)
da
palæzoikum
de
Palaeozoikum (Zeitalter)
en
palaeozoic (ere)
fr
paléozoïque (ère)
it
paleozoico (era)
Paleozoic Era
(samostalnik)
sl paleozoik,
stari zemeljski vek
de Paläozoikum
sq paleozoik
qualche cricca sotto la superficie era evidente entro ogni vaiolatura
Iron, steel and other metal industries
de
in jedem Frassloch war eine Unterhoehlung festzustellen
el
σε κάθε βελονισμό μπορεί να διαπιστωθεί ο σχηματισμός μιας υποκείμενης κοιλότητας
en
some undercutting was evident within each pit
es
se pudo comprobar la presencia de una cavidad en cada picadura
fr
dans chaque piqure on a pu constater la formation d'une cavité sous-jacente
nl
de putten bleken onder het oppervlak enigszins door te woekeren
satunnainen erä
Accounting
de
Ausserordentlicher Posten
en
extraordinary item
es
capítulo excepcional
fr
poste exceptionnel
tarkastettava erä
SCIENCE
da
inspektionsparti
de
Prüflos
,
Prüfposten
el
ομάδα προς επιθεώρηση
en
inspection lot
es
lote de inspección
fr
lot de contrôle
,
lot pour inspection
,
lot pour inspection de contrôle
,
lot soumis à l'inspection
it
lotto da collaudare
,
lotto sottoposto a controllo
nl
te controleren partij
,
te keuren partij
pt
lote para inspeção
,
toma para inspeção
sv
kontrollparti
Dostopnost