Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
potenciális szavazati jogok és a tulajdoni részesedés allokálása
Accounting
en
potential voting rights and allocation of ownership interests
prestamo en valores garantizado por otrovalor(es)
FINANCE
da
værdipapirlån med sikkerhed i værdipapirer
en
borrow-pledge security loan
fr
prêt de titres garanti par d'autres titres
price exclusive of tax(es)
ECONOMICS
Taxation
de
Preis ohne Steuer
fr
prix hors taxes
,
prix taxe non comprise
it
prezzo tasse escluse
nl
prijs exclusief belasting
pt
preço líquido de imposto
,
preço sem imposto
principio "el primero que llega es el primero en ser servido"
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"først til mølle"-princip
de
"Windhund-Verfahren"
,
Windhundverfahren
el
αρχή της "κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης του προηγηθέντος"
en
"first come, first served" basis
,
first come first served
fi
periaate "ensiksi tullutta palvellaan ensiksi"
fr
principe du "premier venu, premier servi"
it
principio "primo arrivato, primo servito"
nl
beginsel "wie het eerst komt, het eerst maalt"
pt
princípio "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"
sv
principen "först till kvarn får först mala"
producto nuevo, es decir un producto existente únicamente en el período más reciente
ECONOMICS
da
nyt produkt,dvs.et produkt,der kun har eksisteret i den seneste periode
de
neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut
el
νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο
en
new product,i.e.a product existing only in the most recent period
fr
produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente
it
prodotto nuovo,cioè prodotto esistente unicamente nel periodo più recente
nl
nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat
pt
produto novo,isto é,como um produto existente unicamente no período mais recente
prof.Dr ès lettres
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Prof.Dr.phil.
,
Prof.Dr.phil.
fr
prof.Dr ès lettres
it
prof.dott.phil.
,
prof.dott.phil.
prof.Dr ès lettres,hist.
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Prof.Dr.phil.hist.
,
Prof.Dr.phil.hist.
fr
prof.Dr ès lettres,hist.
it
prof.dott.phil.hist.
,
prof.dott.phil.hist.
professionnel de l'hôtellerie ES
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Hotelfachfrau HF
,
Hotelfachmann HF
fr
professionnelle de l'hôtellerie ES
it
albergatore-ristoratore SSGA
,
albergatrice-ristoratrice SSGA
Protocolo relativo a la publicación en el Boletín Benelux de determinadas normas jurídicas comunes para cuya interpretación es competente el Tribunal de Justicia del Benelux
fr
Protocole relatif à la publication au Bulletin Benelux de certaines règles juridiques communes pour l'interprétation desquelles la Cour de Justice Benelux est compétente
nl
Protocol inzake de bekendmaking in het Benelux-Publicatieblad van bepaalde gemeenschappelijke rechtsregels voor de uitleg waarvan het Benelux-Gerechtshof bevoegd is
puesta en la frontera de la persona cuya estancia es irregular
Migration
de
Rückübergabe einer Person mit unbefugtem Aufenthalt
el
παράδοση προσώπου που διαμένει παρανόμως
en
return of a person residing without authorization
fr
remise de personne en séjour irrégulier
it
consegna della persona in soggiorno irregolare
nl
overdracht van onrechtmatig verblijvende persoon
pt
transferência de uma pessoa com residência ilegal
Dostopnost