Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Demokráciával és Választásokkal Kapcsolatos Fellépések Osztálya
Parliament
bg
Отдел за действия в областта на демокрацията и изборите
cs
oddělení pro otázky demokracie a voleb
da
Enheden for Demokrati- og Valgtiltag
de
Referat Demokratie und Wahlen
el
Μονάδα Δράσεων για τη Δημοκρατία και τις Εκλογές
en
Democracy and Elections Actions
es
Unidad de Acciones sobre Democracia y Elecciones
et
Demokraatia- ja valimisvaatlusmeetmete üksus
fi
Demokratiatuen ja vaalitarkkailun yksikkö
fr
Unité Actions démocratie et élections
ga
An tAonad um Ghníomhaíochtaí Daonlathais agus Toghcháin
hr
Odjel za izborne i demokratske aktivnosti
it
Unità Azioni per la democrazia e le elezioni
lt
Demokratijos ir rinkimų veiklos skyrius
lv
Demokrātijas un vēlēšanu darbību nodaļa
mt
Unità tal-Azzjonijiet għad-Demokrazija u l-Elezzjonijiet
mul
03D10
nl
afdeling Democratie en Verkiezingen
pl
Dział ds. Wspierania Demokracji i Obserwacji Wyborów
pt
Unidade de Ações para a Democracia e as Eleições
ro
Unitatea pentru acțiuni în domeniul democrației și al alegerilor
sk
oddelenie pre činnosti týkajúce sa demokracie a volieb
sl
Odde...
Demokratikus Intézmények és Emberi Jogok Hivatala
bg
БДИПЧ
,
Бюро за демократични институции и права на човека
cs
ODIHR
,
Úřad pro demokratické instituce a lidská práva
da
Kontoret for Demokratiske Institutioner og Menneskerettigheder
,
ODIHR
de
BDIMR
,
Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte
el
Γραφείο Δημοκρατικών Θεσμών και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
ODIHR
,
Office for Democratic Institutions and Human Rights
es
OIDDH
,
Odihr
,
Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos
,
Oficina de las Instituciones Democráticas y de los Derechos del Hombre
et
ODIHR
,
demokraatlike institutsioonide ja inimõiguste büroo
fi
ODIHR
,
demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimisto
fr
BIDDH
,
Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme
ga
an Oifig um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine
hr
ODIHR
,
Ured za demokratske institucije i ljudska prava
it
ODIHR
,
Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo
,
Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti umani
lt
Demokratinių institucijų ir žmogaus teisių ...
demokratizációs és emberi jogi munkaasztal
European organisations
bg
Работна маса "Демокрация и права на човека"
,
Работна маса І
da
Arbejdspanelet vedrørende Demokratisering og Menneskerettigheder
de
Arbeitstisch Demokratisierung und Menschenrechte
el
Ομάδα στρογγυλής τραπέζης για τον εκδημοκρατισμό και τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
Working Table on Democratisation and Human Rights
es
Mesa de trabajo sobre democratización y derechos humanos
fi
I-työpöytä
,
demokratia- ja ihmisoikeuskysymyksiä käsittelevä I-työpöytä
fr
table de travail sur la démocratie et les droits de l'homme
it
tavolo di lavoro sulla democratizzazione e sui diritti umani
lt
Demokratizacijos ir žmogaus teisių darbo grupė
lv
Demokratizācijas un cilvēktiesību darba grupa
nl
Werkgroep democratisering en mensenrechten
ro
Masa de lucru privind democratizarea și drepturile omului
sk
Pracovný stôl pre demokratizáciu a ľudské práva
sl
Delovno omizje za demokratizacijo in človekove pravice
sv
arbetsforumet för demokratisering och mänskliga rättigheter
derjenige,den es angeht???,den man als Vertragsgegner bezeichnen oder zu erkennen geben wird
LAW
fr
nommable
der Kristall teilt sich in kleine Mosaikblμckchen auf; es tritt eine "Polygarisation" ein
Iron, steel and other metal industries
da
krystallen deler sig op i små mosaikblokke; der sker en "polygonisation"
el
ο κρύσταλλος τεμαχίζεται σε μικρούς κρυσταλλίτες;γίνεται "πολυγωνοποίηση"
en
the crystals split up into small crystallites; there occurs "polygonization"
es
el cristal se fragmenta en pequeñas cristalitas;ocurre'polimerización'
fr
le cristal se fragmente en petits cristallites; il y a "polygonisation"
it
il cristallo si frammenta in piccole cristalliti: avviene una "poligonazione"
nl
de kristallen vallen uiteen in kleine kristallieten:er treedt "polygonisatie" op
sv
kristallerna uppdelar sig i mindre kristaller, det sker en polygonisering
diabetes que no es dependiente de insulina
Health
de
Alterszucker
,
Diabetes Typ II
,
insulinunabhängiger Diabetes
el
ΜΙΕΣΔ
,
διαβήτης των ενηλίκων
,
μη ινσουλινοεξαρτώμενος σακχαρώδης διαβήτης
,
σακχαρώδης διαβήτης τύπου 2
en
NIDDM
,
adult-onset diabetes
,
non-insulin-dependent diabetes
,
non-insulin-dependent diabetes mellitus
,
type 2 diabetes
,
type II diabetes
es
DMNID
,
diabetes Mellitus no dependiente de insulina
,
diabetes de tipo II
,
fi
tyypin 2 diabetes
fr
DNID
,
DT2
,
diabète de type 2
,
diabète de type II
,
diabète gras
,
diabète non insulino-dépendant
,
diabète non insulinodépendant
it
diabete di tipo II
,
diabete mellito non insulino-dipendente
,
diabete non insulino-dipendente
pt
diabetes do tipo II
,
diabetes gorda do adulto
die Anschreibungen ermoeglichen es den Zollbehoerden
FINANCE
da
bogføringen gør det muligt for toldmyndighederne at kontrollere varebevægelserne
de
die Warenbewegungen zu kontrollieren
el
οι καταχωρήσεις επιτρέπουν στις τελωνειακές αρχές τη διενέργεια ελέγχου των πράξεων
en
the records enable the customs authorities to verify the operations
es
las contabilidades facilitaran a las autoridades aduaneras el control de las operaciones
it
le scritture e contabilità consentono alle autorità doganali di controllare le operazioni
nl
aan de hand van de gevoerde administratie kan de douane de goederenbewegingen controleren
pt
os registos permitem às autoridades aduaneiras fiscalizar as operaçoes
die Form des RechtsGeschäftes richtet sich nach dem Gesetz des Ortes,wo es vorgenommen wird
LAW
fr
locus regit actum
die Leitung ist geräuschbeladen;es rauscht auf der Leitung
Information technology and data processing
da
der er støj på nettet
el
το κύκλωμα έχει θόρυβο
en
the circuit is noisy
es
el circuito tiene ruido
fi
piiri kohisee
fr
le circuit est bruyant
it
c'è rumore sulla linea
nl
er is ruis op de verbinding
pt
o circuito tem ruído
sv
brus på förbindelsen