Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
es ist oft leichter,ein groesseres Eisenstueck zu entfernen als feine Spaene
Iron, steel and other metal industries
da
det er ofte lettere at fjerne en stor jernpartikel end fine spåner
el
είναι συχνά ευκολότερη η εξάλειψη μεγάλων τεμαχίων σιδήρου από την εξάλειψη των ρινισμάτων
en
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings
fr
il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
it
è spesso più facile eliminare rottame considerevole che scaglie di ferro
nl
vaak is het gemakkelijker ijzerbrokken te ver
pt
é frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
es ist zu erkennen dass der Austenit in einigen Stellen bevorzugt in den Perlit hineinwaechst
Iron, steel and other metal industries
da
man kan se, austenitten nogle steder viser foretrukken vækst ind i perlitten
el
μπορούμε να παρατηρήσουμε την κατά θέσεις προοδευτική ανάπτυξη του ωστενίτη μέσα στον περλίτη
en
in some places the austenite grows preferentially into the pearlite
es
se puede ver que en algunos puntos la austenita crece con preferencia en las perlitas
fr
on peut voir par endroits la progression de l'austénite dans la perlite
it
si puo vedere che in alcuni punti l'austenite cresce preferibilmente nella perlite
nl
op enkele plaatsen treedt preferente groei van austeniet in het perliet op
sv
på vissa ställen växer austeniten preferentiellt till perlit
ES izglītības koncepcija EDAP jomā
Defence
Education
da
EU's uddannelseskoncept inden for ESFP
de
EU-Ausbildungskonzept im Bereich der ESVP
el
αντίληψη της ΕΕ για την εκπαίδευση στην ΕΠΑΑ
en
European Union Training Concept in ESDP
es
concepto de formación de la UE en materia de PESD
fi
ETPP:n alaa koskeva EU:n koulutusmalli
,
Euroopan unionin koulutusmalli Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla
fr
concept de formation de l'UE dans le domaine de la PESD
it
concetto di formazione dell'UE nel settore della PESD
mt
Kunċett ta' Taħriġ tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-PESD
nl
EU-opleidingsconcept op EVDB-gebied
,
opleidingsconcept van de Europese Unie op EVDB-gebied
pl
koncepcja szkoleniowa Unii Europejskiej w dziedzinie EPBiO
pt
Conceito de Formação da UE no Domínio da PESD
sk
Koncepcia výcviku Európskej únie v oblasti EBOP
sl
koncept usposabljanja EU na področju EVOP
ES jaunatnes stratēģija
Social affairs
bg
стратегия на ЕС за младежта
cs
strategie EU pro mládež
da
EU-strategi for unge
,
EU-ungdomsstrategi
de
EU-Strategie für Jugendpolitik
,
EU-Strategie für die Jugend
el
στρατηγική της ΕΕ για τη νεολαία
en
EU Strategy for Youth
,
EU Youth Strategy
es
estrategia de la UE para la juventud
et
ELi noorsoostrateegia
fi
EU:n nuorisostrategia
fr
stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse
ga
Straitéis an AE i leith na hÓige
it
strategia dell'UE per la gioventù
lt
ES jaunimo strategija
mt
Strateġija tal-UE għaż-żgħażagħ
nl
EU-strategie voor jongeren
pl
strategia UE na rzecz młodzieży
pt
Estratégia da UE para a Juventude
ro
strategia UE pentru tineret
sk
stratégia EÚ pre mládež
sl
strategija EU za mlade
sv
EU-strategi för ungdomar
,
EU:s ungdomsstrategi
ES jūrų saugumo strategija
Defence
TRANSPORT
bg
ЕСМС
,
Европейска стратегия за морска сигурност
,
Стратегия на ЕС за морска сигурност
cs
strategie Evropské unie pro námořní bezpečnost
da
Den Europæiske Unions strategi for maritim sikkerhed
,
EU-strategi for maritim sikkerhed
,
EUMSS
,
europæisk maritim sikkerhedsstrategi
,
europæisk strategi for maritim sikring
de
EU-Strategie für maritime Sicherheit
,
EUMSS
,
Strategie der Europäischen Union für maritime Sicherheit
el
Ευρωπαϊκή στρατηγική θαλάσσιας ασφάλειας
,
στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια των θαλασσών
en
EU Maritime Security Strategy
,
EUMSS
,
European Union Maritime Security Strategy
es
ESMUE
,
Estrategia de Seguridad Marítima de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu merendusjulgeoleku strateegia
fi
Euroopan unionin merellinen turvallisuusstrategia
fr
SSMUE
,
stratégie de sûreté maritime de l'UE
,
stratégie européenne en matière de sécurité maritime
ga
SESM
,
an Straitéis Eorpach um Shlándáil Mhuirí
hr
europska strategija sigurnosne zaštite u pomorstvu
hu
az Európai Unió tengerhajózási biztonsági st...
ES karinio greitojo reagavimo koncepcija
Defence
bg
военна концепция на ЕС за бързо реагиране
,
понятие „бързо военно реагиране на ЕС“
cs
koncepce (vojenské) rychlé reakce EU
da
EU's koncept for hurtig militær reaktion
,
EU-koncept for hurtig militær reaktion
de
militärisches Krisenreaktionskonzept der EU
el
Γενική ιδέα της ΕΕ για Στρατιωτική Ταχεία Αντίδραση
en
EU MRRC
,
EU Military Rapid Response Concept
es
concepto de respuesta rápida militar de la UE
et
ELi sõjalise kiirreageerimise kontseptsioon
fi
EU:n nopean sotilaallisen toiminnan toimintaperiaate
fr
concept de réaction rapide militaire de l'UE
ga
Coincheap Mearfhreagartha Míleata an AE
hr
koncept brzog vojnog odgovora EU-a
hu
az EU katonai gyorsreagálási koncepciója
it
concetto di reazione militare rapida dell'UE
lv
ES militāras ātrās reaģēšanas koncepcija
mt
Kunċett ta' Reazzjoni Militari Rapida tal-UE
nl
EU MRRC
,
concept militair snellereactievermogen van de EU
,
concept snelle militaire reactie van de EU
pl
koncepcja szybkiego reagowania sił UE
pt
Conceito de Resposta Militar Rápida da UE
ro
concept de reac...
ES karinis komitetas
bg
EUMC
,
Военен комитет на Европейския съюз
cs
EUMC
,
Vojenský výbor Evropské unie
da
Den Europæiske Unions Militærkomité
,
EU's Militærkomité
,
EUMC
,
Militærkomitéen
de
EU-Militärausschuss
,
EUMC
,
Militärausschuss der Europäischen Union
el
ΣΕη
,
Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
EU Military Committee
,
EUMC
,
European Union Military Committee
,
Military Committee of the European Union
es
CMUE
,
Comité Militar
,
Comité Militar de la Unión Europea
et
ELSK
,
Euroopa Liidu sõjaline komitee
,
sõjaline komitee
fi
EUSK
,
Euroopan unionin sotilaskomitea
fr
CMUE
,
Comité militaire
,
Comité militaire de l'UE
,
Comité militaire de l'Union européenne
ga
Coiste Míleata an Aontais Eorpaigh
,
EUMC
hr
EUMC
,
Vojni odbor Europske unije
hu
EUKB
,
Katonai Bizottság
,
az Európai Unió Katonai Bizottsága
it
Comitato militare
,
EUMC
,
MC
,
comitato militare dell'Unione europea
lt
ESKK
,
Europos Sąjungos karinis komitetas
lv
ESMK
,
Eiropas Savienības Militārā komiteja
mt
EUMC
,
Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea
nl
EUMC
,
Militair Comité
,
Militair Comité v...
ES kiberaizsardzības politikas satvars
Defence
Information technology and data processing
bg
политическата рамка на ЕС за кибернетична отбрана
cs
politický rámec EU pro kybernetickou obranu
da
ramme for EU's cyberforsvarspolitik
de
EU-Politikrahmen für die Cyberabwehr
el
πλαίσιο ενωσιακής πολιτικής της άμυνας στον κυβερνοχώρο
en
EU Cyberdefence Policy Framework
es
marco político de ciberdefensa de la UE
et
ELi küberkaitsepoliitika raamistik
fi
EU:n kyberpuolustuspolitiikan kehys
fr
cadre stratégique de cyberdéfense de l'UE
ga
Creat Beartais Cibearchosanta AE
hr
okvir za politiku kibernetičke obrane EU-a
it
quadro strategico UE in materia di ciberdifesa
lt
ES kibernetinės gynybos politikos sistema
mt
qafas ta’ politika għaċ-ċiberdifiża tal-UE
nl
EU-beleidskader voor cyberdefensie
pl
ramy polityki UE w zakresie cyberobrony
pt
Quadro Estratégico da UE para a Ciberdefesa
ro
cadru de politici pentru apărarea cibernetică a UE
sk
politický rámec EÚ pre kybernetickú obranu
sl
okvir politike EU za kibernetsko obrambo
sv
ram för EU:s politik för it-försvar
ES klinikinių tyrimų duomenų bazė
bg
EudraCT
,
база данни на ЕС за клинични изпитвания
cs
EudraCT
,
Evropská databáze klinických hodnocení
,
databáze EU pro klinická hodnocení
da
EU's database vedrørende kliniske forsøg
,
EudraCT
,
EudraCT-databasen
,
den europæiske database over kliniske forsøg
de
Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union
,
EudraCT
el
EudraCT
,
ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις κλινικές δοκιμές
en
EU Database on Clinical Trials
,
EudraCT
,
European Clinical Trials Database
es
EudraCT
,
base de datos de la UE sobre ensayos clínicos
et
EudraCT
,
Euroopa kliiniliste uuringute andmebaas
fi
EU:n kliinisten tutkimusten tietokanta
,
EudraCT
fr
EudraCT
,
base de données de l'UE sur les essais cliniques
hu
EudraCT
,
klinikai kísérletek uniós adatbázisa
it
EudraCT
,
banca dati UE sulla sperimentazione clinica
lt
EudraCT
lv
ES klīnisko pētījumu datubāze
,
EudraCT
mt
Bank tad-Dejta tal-UE dwar il-Provi Kliniċi
,
Bażi ta' dejta tal-UE dwar il-provi kliniċi
,
EudraCT
nl
EudraCT
,
Europese databank van klinische proeven
pl
EudraCT
,
baza danych UE dotycz...