Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
el cesio 37 es retenido con facilidad en la endosperma
ENVIRONMENT
fr
le césium -l37 est facilement retenu dans l'endosperme
it
il cesio l37 viene facilmente trattenuto dall'endosperma
nl
Cesium -l37 wordt gemakkelijk in het endosperm opgenomen
pt
o césio-137 é facilmente retido no endosperma
el circuito es apto para el servicio
Information technology and data processing
da
forbindelsen er funktionsdygtig
de
die Leitung ist in Ordnung
el
το κύκλωμα είναι σε κατάσταση λειτουργίας
en
the circuit is in working order
fi
piiri on kunnossa
,
piiri toimii
fr
le circuit est bon
it
il circuito è operativo
nl
de verbinding werkt
pt
o circuito está operacional
sv
förbindelsen är funktionsduglig
el cobalto hecho complejo por la EDTA es aniónico
ENVIRONMENT
fr
le cobalt complexé par l'EDTA est anionique
it
il cobalto reso complesso dall'EDTA è anionico
pt
o cobalto complexado pelo EDTA é aniónico
el contenido en vapor de agua de gases húmedos es eliminado al pasar por un adsorbente
Mechanical engineering
da
spor af vanddamp fjernes fra den fugtige gas ved at lede den gennem en adsorberenhed
de
das feuchte Gas gibt seinen Wasserdampfgehalt beim Durchgang durch einen adsorber ab
el
ίχνη ατμού φαιρούνται από τα αέρια με υγρασία όταν αυτά περάσουν από μια απορροφητική μονάδα
en
traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit
fr
le gaz humide abandonne ses traces de vapeur d'eau par passage dans une capacité adsorbante
it
il gas umido abbandona le sue tracce di vapore mediante passaggio in un adsorbente
nl
de waterdampsporen worden onttrokken aan het natte gas als het door een adsorptiemassa wordt geleid
el desarrollo es el mejor anticonceptivo
da
udvikling i fødselskontrol
en
development is the best contraceptive
fr
le développement est le meilleur contraceptif
it
lo sviluppo è il miglior contraccettivo
nl
ontwikkeling is het beste voorbehoedsmiddel
sv
utveckling är bästa preventivmedlet
el dibujo o modelo es aplicado o incorporado a un producto
Research and intellectual property
de
das Muster bei einem Erzeugnis benutzt oder in dieses Erzeugnis eingefügt wird
en
the design is applied to or incorporated in a product
fr
le dessin ou modèle est appliqué à un produit ou incorporé dans un produit
it
il disegno o modello sia applicato a un prodotto o incorporato in un prodotto
elektromos és elektronikai berendezés
Electronics and electrical engineering
bg
ЕЕО
,
електрическо и електронно оборудване
cs
EEZ
,
elektrické a elektronické zařízení
da
EEE
,
elektrisk og elektronisk udstyr
de
Elektro- und Elektronikgeräte
el
ΗΗΕ
,
ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός
en
EEE
,
electrical and electronic equipment
es
AEE
,
aparatos eléctricos y electrónicos
et
elektri- ja elektroonikaseade
fi
sähkö- ja elektroniikkalaite
fr
EEE
,
équipements électriques et électroniques
ga
TLL
,
trealamh leictreach agus leictreonach
hr
električna i elektronička oprema i uređaji
it
AEE
,
apparecchiature elettriche ed elettroniche
lt
EEĮ
,
elektros ir elektroninė įranga
lv
EEI
,
elektriskās un elektroniskās iekārtas
mt
EEE
,
tagħmir elettriku u elettroniku
nl
EEA
,
elektrische en elektronische apparatuur
pl
EEE
,
sprzęt elektryczny i elektroniczny
,
urządzenia elektryczne i elektroniczne
pt
EEE
,
equipamentos elétricos e eletrónicos
ro
EEE
,
echipament electric și electronic
sk
EEZ
,
elektrické a elektronické zariadenie
sl
EE-oprema
,
EEO
,
električna in elektronska oprema
sv
EEE
,
elektri...
elektromos és elektronikus berendezések magánháztartásokból származó hulladékai
Electronics and electrical engineering
en
WEEE from private households
et
kodumajapidamiste elektroonikaromud
fi
kotitalouksien SER
,
kotitalouksien sähkö- ja elektroniikkalaiteromu
fr
DEEE provenant des ménages
ga
DTLL ó theaghlaigh phríobháideacha
it
RAEE provenienti dai nuclei domestici
mt
STEE minn unitajiet domestiċi privati
nl
AEEA uit particuliere huishoudens
pl
WEEE pochodzące z prywatnych gospodarstw domowych
pt
REEE proveniente de particulares
ro
DEEE provenite de la gospodării particulare
elektronikus adatcsere közigazgatási, kereskedelmi és közlekedési célokra
Information technology and data processing
de
Vorschriften der Vereinten Nationen für den elektronischen Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr
,
elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport
el
ηλεκτρονική ανταλλαγή παραστατικών στοιχείων για την διοίκηση, το εμπόριο και τις μεταφορές
en
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
,
United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
es
Intercambio Eléctronico de Datos sobre Administración, Comercio y Transportes
,
Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte
fi
hallinnon, kaupan ja kuljetuksen alueella tapahtuva organisaatioiden välinen tiedonsiirto
fr
échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport
ga
Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair
it
interscambio elettronico di dati per l'amministrazi...
elektronikus térképező és információs rendszer
Information technology and data processing
el
ECDIS
,
ECDIS
,
Σύστημα πληροφοριών και θαλάσσιας ηλεκτρονικής χαρτογραφίας
en
ECDIS
,
Electronic Chart Display Information System
,
electronic chart display and information system
es
ECDIS
,
sistema de información y visualización de las cartas electrónicas
fr
SEVCM
,
système électronique d'information et de visualisation des cartes marines
,
système électronique de visualisation des cartes marines
hu
ECDIS
,
Elektronikus Térképkijelző és Információs Rendszerek
,
elektronikus térkép-megjelenítő és információs rendszer
,
it
sistema di visualizzazione elettronica di carte nautiche
lt
ECDIS
,
elektroninių žemėlapių rodymo ir informacijos sistema
,
elektroninių žemėlapių vizualizavimo ir informacijos sistema
nl
elektronisch zeekaart
pl
ECDIS
,
system obrazowania elektronicznych map i informacji nawigacyjnych
ro
ECDIS
,
display hartă electronică și sistem de informații