Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kutatási és innovációs eredménytábla
bg
сравнителен анализ на иновациите в Съюза
,
сравнителен анализ на научноизследователската дейност и иновациите в Съюза
cs
srovnávací přehled Unie inovací
,
srovnávací přehled výzkumné a inovační výkonnosti
,
srovnávací přehled výzkumu a inovací Unie
da
resultattavle for forskning og innovation
,
resultattavle for forsknings- og innovations-EU
de
Leistungsanzeiger für Forschung und Innovation
el
Πίνακας επιδόσεων για την έρευνα και την καινοτομία
,
πίνακας επιδόσεων για την Ένωση Καινοτομίας
en
IUS
,
Innovation Union Scoreboard
,
Performance Scoreboard for Research and Innovation
,
RIUS
,
Research and Innovation Union Scoreboard
es
Marcador de resultados en materia de investigación e innovación
,
marcador de la investigación y de la «Unión por la innovación»
et
innovatsiooniliidu tulemustabel
,
teadus- ja innovatsiooniliidu tulemustabel
,
teadus- ja innovatsioonitegevuse tulemustabel
fi
innovaatiounionin tulostaulu
,
tutkimuksen ja innovaatiounionin tulostaulu
,
tutkimuksen ja innovoinnin tulostaulu
fr
tableau de bor...
Kutatási és Innovációs Főigazgatóság
bg
ГД „Изследвания“
,
ГД „Научни изследвания и иновации“
,
Генерална дирекция „Изследвания“
,
генерална дирекция „Научни изследвания и иновации“
cs
Generální ředitelství pro výzkum
,
Generální ředitelství pro výzkum a inovace
,
GŘ pro výzkum
,
GŘ pro výzkum a inovace
da
GD for Forskning
,
GD for Forskning og Innovation
,
Generaldirektoratet for Forskning
,
Generaldirektoratet for Forskning og Innovation
de
GD Forschung und Innovation
,
Generaldirektion Forschung und Innovation
en
DG Research and Innovation
,
Directorate-General for Research
,
Directorate-General for Research and Innovation
,
Research DG
es
DG Investigación
,
DG Investigación e Innovación
,
Dirección General de Investigación
,
Dirección General de Investigación e Innovación
et
teadusuuringute ja innovatsiooni peadirektoraat
,
teadusuuringute peadirektoraat
fi
tutkimuksen ja innovoinnin pääosasto
,
tutkimuksen pääosasto
fr
DG Recherche
,
DG Recherche et innovation
,
direction générale de la recherche
,
direction générale de la recherche et de l'innovation
ga
A...
kutatási és nukleáris közös munkacsoport
EUROPEAN UNION
bg
съвместна работна група „Научни изследвания/атомни въпроси“
cs
Společná pracovní skupina pro výzkum / jaderné otázky
da
Den Fælles Gruppe vedrørende Forskning/Atomspørgsmål
de
gemeinsame Gruppe "Forschung/Atomfragen"
el
Κοινή Ομάδα "Έρευνα/Θέματα Ατομικής Ενέργειας"
en
Joint Working Party on Research/Atomic Questions
es
Grupo Conjunto «Investigación y Cuestiones Nucleares»
et
ühine teaduse ja tuumaküsimuste töörühm
fi
tutkimuksen ja ydinalan yhteinen työryhmä
fr
Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques"
ga
an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha
hr
Zajednička radna skupina za istraživanje/nuklearna pitanja
it
Gruppo congiunto "Ricerca/Questioni atomiche"
lt
Mokslinių tyrimų ir branduolinių klausimų jungtinė darbo grupė
lv
Pētniecības/kodoljautājumu apvienotā darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma Konġunt dwar ir-Riċerka/Kwistjonijiet Atomiċi
nl
Gezamenlijke groep onderzoek/atoomvraagstukken
pl
Wspólna Grupa Robocza ds. Badań i Zagadnień Atomowych
pt
Grupo Conjunto da Investigaç...
kutatási és technológiafejlesztési előirányzat
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger til forskning og teknologisk udvikling
de
Mittel für Forschung und technologische Entwicklung
el
πιστώσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης
en
research and technological development appropriation
es
créditos de investigación y desarrollo tecnológico
fr
crédits de recherche et développement technologique
it
fondi per la ricerca e sviluppo tecnologico
,
stanziamenti per ricerca e sviluppo tecnologico
nl
kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling
pt
dotações para investigação e desenvolvimento tecnológico
sv
anslag till forskning och teknisk utveckling
kvóta- és szavazati reform
INTERNATIONAL RELATIONS
International balance
bg
реформа във връзка с квотите и правото на глас
,
реформа на квотите
cs
reforma kvót a počtu hlasů
da
kvote- og stemmereform
de
Reform der Aufteilung von Quoten und Stimmrechten
,
Reform des Quotensystems und der Abstimmungsregelung
el
μεταρρύθμιση των μεριδίων και των ψήφων
en
quota and voice reform
es
reforma de las cuotas y la representación
et
kvootide ja hääleõigusega seonduv reform
fi
kiintiö- ja äänivaltauudistus
fr
réforme de la répartition des quotas et des droits de vote
,
réformes des quotes-parts et de la représentation
ga
leasú cuótaí agus vótaí
it
riforma delle quote e dei diritti di voto
,
riforma delle quote e della rappresentanza
lt
kvotų ir balsavimo teisių reforma
lv
kvotu sadalījuma un balsošanas mehānisma reforma
mt
riforma tal-kwoti u tal-voti
nl
hervorming van de quota en de stemverhoudingen
pl
reforma systemu kwot i głosów
pt
reforma das quotas e direitos de voto
,
reforma das quotas e representação
ro
reforma cotelor și a drepturilor de vot
sk
reforma kvót a ...
la alerta de olor es insuficiente cuando se supera el valor límite de exposición
Health
da
når eksponeringensgrænseværdien er overskredet,er lugtadvarsel ikke tilstrækkelig
de
der Geruch warnt nur unzureichend vor der Überschreitung der Arbeitsplatzgrenzwerte
el
η οσμή αποτελεί ανεπαρκή προειδοποίηση σχετικά με την υπέρβαση της οριακής τιμής έκθεσης!
en
the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient
fr
l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée !
it
l'odore non è sufficiente come avvertimento che il valore limite di esposizione viene superato
nl
de geur waarschuwt onvoldoende bij het overschrijden van de blootstellingsgrenswaarde
pt
o cheiro é insuficiente quando o valor limite de exposição é ultrapassado!
la aparición de un pico en el espectro es atribuible a radiación X secundaria
ENVIRONMENT
da
tilsynekomsten af en top i spektret kan tilskrives sekundær røntgenstråling
de
das Auftreten einer Spitze im Spektrum ist auf Sekundaerstrahlung zurueckzufuehren
el
Η εμφάνιση μιας κορυφής στο φάσμα αποδίδεται στη δευτερογενή ακτινο-βολία Χ.
en
the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation
fr
l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire
it
una cresta dello spettro può essere attribuita a radiazioni X secondarie
nl
het optreden van een piek in het spectrum moet worden toegeschreven aan secundaire rontgenstraling
pt
a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação-x secundária
lábfej és láb együttese
bg
стъпало и подбедрица
da
fod- og benenheder
el
συγκρότημα κνήμης και πέλματος
en
foot and leg assembly
et
jala ja pöia koost
fi
kaukaloasennelman jalkaterä- ja sääriosa
fr
ensemble jambe-pied
ga
cóimeáil buin agus coise
it
insieme del piede e dell'arto inferiore
lt
pėdos ir kojos sąranka
lv
pēdas un kājas mezgls
,
pēdas un kājas savienojums
mt
armar tas-saqajn u r-riġlejn
pl
montaż stopy i nogi
pt
conjunto pé e perna
ro
ansamblu laba piciorului și picior
sl
sklop stopala in goleni
sv
fot- och underbensenhet
la chapa negra es apta para trabajos de ensamblaje, tales como soldadura por puntos y agrafado
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
sortblik er egnet til forbindelsesarbejder som falsning og dobbeltfalsning
de
Feinstblech ist geeignET für Verbindungsarbeiten, wie Falzen und Doppeltfalzen
en
black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening
fr
le fer noir est apte à subir des travaux d'assemblage tels que: agrafage et sertissage
it
la banda nera puo' essere sottoposta a procedimenti di assemblaggio: aggraffatura
nl
onvertind blik is geschikt voor assemblagewerkzaamheden, zoals: felsen, zetten
pt
a chapa está apta a ser submetida a trabalhos de união tais como: agrafagem, engaste
la comunidad, denominada también comunidad biótica, es el componente vivo del ecosistema
Natural and applied sciences
da
biocoenosen udgør de levende komponenter i et økosystem
de
die Biozoenose stellt die lebende Komponente des Oekosystems dar
el
η κοινότητα,που ονομάζεται και βιοτική κοινότητα,είναι η έμβια συνιστώσα ενός οικοσυστήματος
en
the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem
fr
la communauté, appelée également communauté biotique, est la composante vivante de l'écosystème
it
la comunita', detta anche comunita' biotica, e' la componente vivente dell'ecosistema
nl
de biocoenose of levensgemeenschap is de levende component van een ecosysteem
pt
a comunidade,também designada por comunidade biótica,é a componente viva do ecossistema
Dostopnost