Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
señal "quién es"
Communications
da
"hvem der" signal
,
hvem er De
,
signal til forespørgsel om identitet
de
"Wer da"-Zeichen
,
Wer da?
el
WRU
,
ποιός είσαι
,
σήμα "ποιός είναι"
en
"Who are you" signal
,
WRU
,
WRU character
,
WRU signal
,
enquiry character
,
who-are-you
,
who-are-you character
es
WRU
,
con quién comunico
,
petición de identificación
,
señal WRU
fi
"kuka siellä"-signaali
,
WRU-signaali
fr
WRU
,
qui êtes-vous
,
qui-est-là
,
signal "qui est là?"
it
chi sei
,
con chi comunico
,
segnale "chi è"
nl
wie bent U
pt
caráter de interpelação
,
pedido de identificação
,
quem está lá
,
sinal "quem é você"
sv
Vem är du?
,
Vem är du?-tecken
señal quién es Vd
Communications
da
hvem der? signal
de
Wer da-Zeichen
el
σήμα "who are you"
,
σήμα "ποιός εκεί"
,
σήμα "τις εκεί"
en
WRU signal
,
who are you signal function
fi
"Kuka siellä"-merkki
,
WRU-merkki
fr
signal qui est là ?
it
segnale chi siete
nl
combinatie met wie
pt
sinal quem está lá
sv
vem där-signal
sík és hajlított ablaküvegek
bg
плоско и огънато стъкло
da
plan og buet glasplade
el
επίπεδο και καμπυλωμένο υάλινο τζάμι
en
flat and curved glass panes
es
luna de vidrio plana y curvada
et
tasapinnaline ja kumer klaaspaneel
fi
tasaiset ja kaarevat lasit
,
tasomaiset ja taivutetut lasit
it
vetro piano e curvo
lt
plokščio ir išlenkto paviršiaus stiklas
,
plokščio ir išlenkto paviršiaus stiklo plokštė
lv
plakana un liekta stikla rūts
mt
ħġiġiet ċatti u kurvati
pl
płaskie i gięte szyby inne niż przednie
pt
chapas de vidro planas e curvas
ro
geam plan și curb din sticlă
sl
ravna in ukrivljena steklena plošča
sv
ruta av böjt planglas
si la proporción entre gasolina y aire es exacta, se habla de mezcla estoquiométrica
ENVIRONMENT
da
hvis forholdet mellem benzin og luft er korrekt, taler man om en støchiometrisk blanding
de
ist das Verhaeltnis Luft-Kraftstoff ausgewogen,entsteht ein stoechiometrisches Gemisch
el
με σωστή αναλογία αέρα/βενζίνης παράγεται ένα στοιχειομετρικό μείγμα
en
with the correct proportion of air to petrol a stoechiometric mixture is produced
fr
si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique
it
se la proporzione aria-benzina è esatta,si parla di miscela stechiometrica
nl
bij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel
pt
se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
SIVsmn,es gibt noch keine deutsche Bezeichnung
da
immundefekt virus hos simian smn
el
SIVsmn
,
ιός της ανοσοανεπάρκειας των πιθήκων
en
simian's immunodeficiency virus
es
VISsmn
,
virus de la inmunodeficiencia del simio mangabey smn
fi
apinan immuunikatovirus
fr
SIVsmn
,
virus de l'immunodéficience simienne smn
it
virus dell'immunodeficienza della scimmia smn
nl
SIVsmn
pt
vírus da imunodeficiência do símio smn
sv
simian immunbristvirus
SIVx,es gibt noch keine deutsche Bezeichnung
da
immundefekt virus hos simian x
el
SIVx
,
ιός ανοσοανεπάρκειας του πιθήκου x
en
simian x immunodeficiency virus
es
VISx
,
virus de la inmunodeficiencia del simio x
fi
apinan immuunikatovirus x
fr
SIVx
,
virus de l'immunodéficience simienne x
it
virus dell'immunodeficienza della scimmia x
nl
SIVx
pt
vírus da imunodeficiência do símio x
sv
simian x immunbristvirus
smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/95/ES o všeobecnej bezpečnosti výrobkov
bg
Директива относно общата безопасност на продуктите
cs
směrnice o obecné bezpečnosti výrobků
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF om produktsikkerhed i almindelighed
,
direktivet om produktsikkerhed i almindelighed
de
Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit
el
Οδηγία για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων
en
GPSD
,
General Product Safety Directive
et
üldise tooteohutuse direktiiv
fi
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/95/EY, annettu 3 päivänä joulukuuta 2001, yleisestä tuoteturvallisuudesta
,
yleinen tuoteturvallisuusdirektiivi
fr
DSGP
,
directive sur la sécurité générale des produits
ga
an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí
hr
Direktiva o općoj sigurnosti proizvoda
hu
általános termékbiztonsági irányelv
it
DSGP
,
direttiva Sicurezza Generale dei Prodotti
,
direttiva relativa alla sicurezza generale dei prodotti
lt
direktyva dėl bendros gaminių saugos
lv
Produktu vispārējās drošības direktīva
mt
DSĠP
,
Direttiva dwar is-Sigurtà Ġenerali tal-Prodotti
nl
RAPV
,
richtlijn inz...
smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb
,
směrnice o veřejných službách
da
forsyningsvirksomhedsdirektivet
de
Sektorenrichtlinie
el
Οδηγία 2004/17/EK περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών
,
οδηγία περί των επιχειρήσεων κοινής ωφελείας
en
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors
,
Utilities Directive
es
Directiva "servicios públicos"
et
Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/17/EÜ, millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused
,
võrgustiku sektori direktiiv
fi
erityisalojen hankintadirektiivi
fr
directive "secteurs spéciaux"
,
directive relative aux secteurs spéciaux
ga...
smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií
EUROPEAN UNION
European Union law
bg
Директива относно признаването на професионалните квалификации
cs
směrnice o odborných kvalifikacích
,
směrnice o uznávání odborných kvalifikací
da
direktiv om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
de
Richtlinie über Berufsqualifikationen
,
Richtlinie über die Anerkennung von Berufsqualifikationen
el
Οδηγία σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων
en
Directive on the recognition of professional qualifications
,
Professional Qualifications Directive
es
Directiva relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales
,
Directiva sobre las cualificaciones profesionales
et
direktiiv kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta
,
kutsekvalifikatsioonide tunnustamise direktiiv
fi
ammattipätevyysdirektiivi
,
direktiivi ammattipätevyyden tunnustamisesta
fr
Directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles
,
Directive sur les qualifications professionnelles
ga
an Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla
,
an Treoir maidir le Cáilíochtaí Ga...
Smíšený výbor ES-Andorra
EUROPEAN UNION
da
Den Blandede Komité: EØF-Fyrstendømmet Andorra
de
Gemischter Ausschuss EWG-Fürstentum Andorra
el
Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Πριγκιπάτου της Ανδόρας
en
EC-Andorra Joint Committee
,
EEC-Principality of Andorra Joint Committee
es
Comité mixto CEE-Principado de Andorra
fi
ETY:n ja Andorran sekakomitea
fr
Comité mixte CEE-Principauté d'Andorre
it
Comitato misto CEE-Principato di Andorra
nl
Gemengd Comité EEG-Prinsdom Andorra
pl
Wspólny Komitet EWG-Andora
,
Wspólny Komitet UE-Andora
,
Wspólny Komitet WE-Andora
pt
Comité Misto CEE-Principado de Andorra
sv
gemensamma kommittén EEG-Furstendömet Andorra
Dostopnost