Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ülés- és Konferenciaszervezési Osztály
Parliament
bg
Отдел за заседания и конференции
cs
Oddělení pro schůze a konference
da
Møde- og Konferenceenheden
de
Referat Sitzungen und Konferenzen
el
Μονάδα Συνεδριάσεων και Συνεδρίων
en
Meetings and Conferences Unit
es
Unidad de Reuniones y Conferencias
et
Koosolekute ja konverentside üksus
fi
Kokous- ja konferenssiyksikkö
fr
Unité des réunions et conférences
ga
Aonad na gCruinnithe agus na gComhdhálacha
hr
Odjel za sastanke i konferencije
it
Unità Riunioni e conferenze
lt
Posėdžių ir konferencijų skyrius
lv
Sanāksmju un konferenču nodaļa
mt
Unità tal-Laqgħat u l-Konferenzi
mul
08B30
nl
afdeling Vergaderingen en Conferenties
pl
Dział Zebrań i Konferencji
pt
Unidade das Reuniões e das Conferências
ro
Unitatea pentru reuniuni și conferințe
sk
Oddelenie schôdzí a konferencií
sl
Oddelek za seje in konference
sv
Enheten för sammanträdes- och konferensorganisation
Ülésszervezési és Nyomon Követési Osztály
Parliament
bg
Отдел за организиране и проследяване на пленарните заседания
cs
oddělení pro organizaci plenárních zasedání a následnou činnost
da
Enheden for Afvikling og Opfølgning af Plenarmøderne
de
Referat Ablauf und Weiterbehandlung der Tagungen
el
Μονάδα Οργάνωσης και Παρακολούθησης της Ολομέλειας
en
Plenary Organisation and Follow-up Unit
es
Unidad de Desarrollo y Seguimiento de la Sesión Plenaria
et
Täiskogu istungite organiseerimise ja järelmeetmete üksus
fi
Täysistuntojen järjestely- ja seurantayksikkö
fr
Unité du déroulement et du suivi de la séance plénière
ga
An tAonad um Eagar agus Obair Iardain na Suíonna Iomlánacha
hr
Odjel za organiziranje i daljnje praćenje plenarnih sjednica
it
Unità Svolgimento e seguito della seduta plenaria
lt
Plenarinių posėdžių organizavimo skyrius
lv
Plenārsēžu organizēšanas un pārraudzības nodaļa
mt
Unità tal-Iżvolġiment u s-Segwitu tas-Seduta Plenarja
mul
01A40
nl
afdeling Verloop en Follow-up plenaire vergaderingen
pl
Dział Przebiegu i Obsługi Posiedzeń Plenarnych
pt
Unidade da Org...
un aerosol de esta sustancia es corrosivo para...
da
en aerosol fra dette stof virker ætsende på...
de
das Aerosol ätzt...
el
το αερόλυμα αυτής της ουσίας είναι διαβρωτικό για...
en
an aerosol of this substance is corrosive to...
fr
l'aérosol de cette substance est corrosif pour...
it
un aerosol di questa sostanza è corrosivo per...
nl
een aerosol van deze stof werkt bijtend op...
pt
um aerossol desta substância é corrosivo para...
una nefropatía que no es de origen saturnino
Health
ENVIRONMENT
da
en nyrelidelse,som ikke skyldes blyforgiftning
de
nicht durch Bleivergiftung hervorgerufenes Nierenleiden
el
νεφροπάθεια που δεν είναι αποτέλεσμα δηλητηρίασης από μόλυβδο
en
a nephropathy which is not a result of lead poisoning
fr
néphropathie qui n'est pas d'origine saturnine
it
nefropatia non di origine saturnina
nl
een nefropathie die niet door een loodvergiftiging wordt veroorzaakt
pt
uma nefropatia que não é de origem saturnina
una parte es privada de un grado de jurisdicción
EUROPEAN UNION
LAW
da
en af parterne berøvedes muligheden for at indbringe sagen for en instans
de
eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig
el
ένας από τους διαδίκους στερείται ένα βαθμό δικαιοδοσίας
en
one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts
fr
une partie est privée d'un degré de juridiction
it
una parte viene privata di un grado di giurisdizione
nl
een partij wordt van een instantie beroofd
pt
uma parte é privada de um grau de jurisdição
un derecho de aduana a tanto alzado del 10% "ad valorem" es aplicable
FINANCE
da
der anvendes en enhedstoldsats på 10 procent af værdien
de
ein pauschaler Zollsatz von 10 vom Hundert des Wertes wird angewandt
el
εφαρμóζεται κατ'αποκοπή δασμóς 10% κατ'αξíαν
en
a customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem
fr
un droit de douane forfaitaire de 10 pour cent ad valorem est applicable
it
un dazio forfettario del 10 % ad valorem è applicabile
nl
een forfaitair invoerrecht van 10 % ad valorem is van toepassing
pt
um direito aduaneiro englobado de 10% ad valorem é aplicável
uniós oktatási, képzési, ifjúsági és sportprogram
SOCIAL QUESTIONS
bg
Еразъм за всички
,
Еразъм+
cs
Erasmus pro všechny
,
Erasmus+
da
Erasmus for Alle
,
Erasmus+
de
Erasmus für alle
,
Erasmus+
el
Erasmus +
,
Erasmus για όλους
,
πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό
en
Erasmus for All
,
Erasmus+
,
Union Programme for Education, Training, Youth and Sport
es
Erasmus+
et
Erasmus kõigile
,
programm „Erasmus+”
fi
Erasmus+
,
Yhteinen Erasmus
,
unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma
fr
Erasmus plus
,
Erasmus pour tous
,
Erasmus+
ga
Erasmus do Chách
hr
Erasmus+
,
program Unije za obrazovanje, osposobljavanje, mlade i sport
hu
Erasmus mindenkinek
,
Erasmus+
,
it
Erasmus per tutti
,
Erasmus+
lt
„Erasmus visiems“
,
„Erasmus+“
lv
"Erasmus visiem"
,
"Erasmus+"
mt
Erasmus għal Kulħadd
,
Erasmus+
nl
Erasmus voor iedereen
,
Erasmus+
pl
Erasmus+
,
„Erasmus dla wszystkich”
pt
Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto
ro
Erasmus pentru toți
,
Erasmus+
sk
Erasmus+
,
program Únie pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport
sl
Erasmus+
,...
un régimen aduanero es asignado a las mercancías
FINANCE
da
varerne ekspederes til en toldprocedure
de
die Waren werden zu einem Zollverfahren abgefertigt
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε ένα τελωνειακó καθεστώς
en
the goods are placed under a customs procedure;the goods areentered under a customs procedure
fr
un régime douanier est assigné aux marchandises
it
le merci sono destinate ad un regime dogonale;una destinazionedogonale e assegnata alle merci
nl
de goederen worden onder een douaneregeling geplaatst
pt
as mercadorias são colocadas sob um regime aduaneiro
Úrad ES pre veterinárnu a fytosanitárnu inšpekciu a kontrolu
EUROPEAN UNION
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Veterinær- og Plantesundhedskontoret
de
Gemeinschaftliches Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen
el
Κοινοτική Υπηρεσία κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής επιθεώρησης
en
EC Office for Veterinary and Plant-health Inspection and Control
es
OICVP
,
Oficina de Inspección Veterinaria y Fitosanitaria
fr
OICVP
,
Office communautaire d'inspections et de contrôles vétérinaires et phytosanitaires
it
UICVF
,
Ufficio comunitario d'ispezione e controllo veterinario e fitosanitario
nl
Bureau voor veterinaire en fytosanitaire inspectie
pt
Instituto Comunitário de Inspecção e de Fiscalização Veterinária e Fitossanitária
,
OICVP
sv
Kontoret för besiktning (och kontroll) på veterinär- och växtskyddsområdet
űrmegfigyelés és a Föld körüli pályán haladó objektumok nyomon követése
Defence
bg
КНП
,
космическо наблюдение и проследяване
cs
SST
,
pozorování a sledování vesmíru
da
overvågning og sporing i rummet
de
Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
,
SST
el
επιτήρηση και παρακολούθηση του διαστήματος
en
SST
,
space surveillance and tracking
es
VSE
,
vigilancia y seguimiento espacial
et
SST
,
kosmose jälgimine ja seire
fi
avaruusesineiden valvonta ja seuranta
fr
SST
,
surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite
ga
faireachas agus rianú spáis
hr
SST
,
nadzor i praćenje u svemiru
hu
SST
,
it
SST
,
sorveglianza dello spazio e tracciamento
lt
SST
,
kosmoso stebėjimas ir sekimas
lv
Zemei tuvo kosmisko objektu novērošana un uzraudzība
,
kosmisko objektu novērošana un uzraudzība
,
kosmosa novērošana un uzraudzība
mt
SST
,
sorveljanza u insegwiment fl-ispazju
nl
SST
,
ruimtebewaking en -monitoring
pl
obserwacja i śledzenie obiektów kosmicznych
pt
SST
,
vigilância e rastreio de objetos no espaço
ro
SST
,
supraveghere și urmărire spațială
sk
SST
,
dohľad nad kozmickým priestorom a sledovanie tohto priestoru
sv...
Dostopnost