Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos
bg
комисар по въпросите на правосъдието, основните права и гражданството
cs
komisař(ka) pro spravedlnost, základní práva a občanství
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za spravedlnost, základní práva a občanství
da
kommissær for retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab
de
Kommissar für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft
,
für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship
et
õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik
fi
oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaava komissaari
,
oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaava komission jäsen
fr
commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté
ga
Coimisinéir um Cheartas, um Chearta Bunúsacha agus um Shaoránacht
,
Comhalta den Choimisiún atá freagrach i gCeartas, i gCearta Bunúsacha agus i Saoránacht
it
commissar...
A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa
POLITICS
Rights and freedoms
bg
ДСВРЗ
,
ДСМР
,
Държавен съвет за възстановяване на реда и законността
,
Държавен съвет за мир и развитие
cs
Státní rada pro mír a rozvoj
,
Státní rada pro obnovení zákonnosti a pořádku ve státě
da
Det Nationale Råd til Genoprettelse af Lov og Orden
,
Råd for Genoprettelse af Statens Lov og Orden
,
Rådet til Genoprettelse af Lov og Orden
,
SLORC
de
SLORC
,
SPDC
,
Staatsrat für Frieden und Entwicklung
,
Staatsrat zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung
el
SPDC
,
Κρατικό Συμβούλιο Αποκατάστασης του Νόμου και της Τάξης
,
Κρατικό Συμβούλιο Ειρήνης και Ανάπτυξης
en
SLORC
,
SPDC
,
State Law and Order Restoration Council
,
State Peace and Development Council
es
Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo
,
Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden
,
SLORC
,
SPDC
fi
Burman valtion lain ja järjestyksen palauttamisesta vastaava neuvosto
,
Burman valtion rauhan ja kehityksen neuvosto
,
SLORC
,
SPDC
fr
Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre
,
Conseil de l'État po...
a jólét és a jószomszédi viszonyok térsége
European construction
cs
prostor prosperity a dobrých sousedských vztahů
da
område med velstand og godt naboskab
de
Raum des Wohlstands und der guten Nachbarschaft
el
χώρος ευημερίας και καλής γειτονίας
en
area of prosperity and good neighbourliness
,
zone of prosperity and a friendly neighbourhood
et
heaolu ja heanaaberlikkuse ala
fi
alue, jolla vallitsee vauraus ja hyvä naapuruus
,
vaurauden ja hyvän naapuruuden alue
fr
espace de prospérité et de bon voisinage
ga
limistéar rathúnais agus dea-chomharsanachta
it
spazio di prosperità e buon vicinato
,
zona di prosperità e di buon vicinato
lt
gerovės ir geros kaimynystės erdvė
lv
labklājības un labu kaimiņattiecību telpa
mt
żona ta' prosperità u ta' relazzjonijiet tajbin bejn il-ġirien
,
żona ta' prosperità u ta' viċinanza tajba
nl
zone van voorspoed en goed nabuurschap
pl
przestrzeń dobrobytu i dobrego sąsiedztwa
pt
espaço de prosperidade e boa vizinhança
ro
spațiu de prosperitate și de bună vecinătate
,
zonă de prosperitate și de bună vecinătate
sk
priestor prosperity a dobré...
a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztika
Social affairs
cs
EU-SILC
,
statistika EU v oblasti příjmů a životních podmínek
,
statistika Evropské unie v oblasti příjmů a životních podmínek
,
statistika Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek
da
EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår
,
EU-SILC
de
EU-SILC
,
Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen
el
EU-SILC
,
κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης
en
Community statistics on income and living conditions
,
EU statistics on income and living conditions
,
EU-SILC
,
European Union Statistics on Income and Living Conditions
es
EU-SILC
,
estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida
et
Euroopa Liidu sissetulekute ja elamistingimuste statistikasüsteem
,
sissetulekuid ja elamistingimusi käsitlev ELi statistika
,
tulu ja elutingimusi käsitlev ühenduse statistika
fi
EU-SILC
,
yhteisön tulo- ja elinolotilastot
fr
EU-SILC
,
SRCV-UE
,
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie
,
statistiques de l'UE sur le revenu e...
akadálymentes és minősített terület
cs
GCA
,
upravená plocha bez překážek
de
hindernisfreie Zone mit Gefälle
en
CGA
,
cleared and graded area
es
CGA
,
área despejada y nivelada
et
puhastatud ja tasandatud ala
fi
CGA
,
esteetön ja tasattu alue
it
CGA
,
area livellata e priva di ostacoli
pl
obszar zniwelowany i wolny od przeszkód
ro
suprafața degajată și nivelată
sv
utjämnad inre del av stråkyta
A képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat
Parliament
bg
Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент
cs
Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu
da
regler om medlemmernes udgifter og godtgørelser
,
regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer
de
Regelung über die Kostenerstattung und die Vergütungen für die Mitglieder
el
Κανονιστικές ρυθμίσεις περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
PEAM
,
Rules governing the payment of expenses and allowances to Members
,
Rules on Members' expenses and allowances
es
Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados
et
Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri
fi
jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt
fr
Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen
ga
Rialacha ar speansais agus liúntais na bhFeisirí
hu
A képviselők költségtérítéseire és juttatásaira vonatkoz...
a készségigények és a készségkínálat közötti összhang hiánya
Education
Labour market
bg
несъответствие между уменията и изискванията на пазара на труда
,
несъответствие между уменията и потребностите
,
несъответствие на уменията
cs
nesoulad mezi nabízenými a požadovanými dovednostmi
da
kvalifikationsmismatch
,
manglende match mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
,
manglende overensstemmelse mellem udbudte og efterspurgte kompetencer
,
manglende sammenfald mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
,
mismatch mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
de
Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage
,
Qualifikationsinadäquanz
,
Qualifikationsungleichgewicht
,
fehlende Entsprechung zwischen gesuchten und vorhandenen Qualifikationen
el
αναντιστοιχία δεξιοτήτων
en
skill mismatch
,
skills mismatch
es
falta de adecuación de las cualificaciones
,
inadecuación de las cualificaciones
et
oskuste nõudlusele mittevastavus
,
oskuste tööturu nõudlusele mittevastavus
fi
ammattitaidon tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus
,
osaamisen kohtaanto-ongelma
fr
inadéqu...
a készségkereslet és a készségkínálat összehangolása
Education
Labour market
bg
съответствие между уменията и потребностите
cs
sladění nabízených a požadovaných dovedností
da
matchning af kvalifikationer
de
Abstimmung der Kompetenzen
el
αντιστοίχιση δεξιοτήτων
,
αντιστοιχία δεξιοτήτων
en
matching skills
,
skill matching
es
correspondencia de las cualificaciones
et
oskuste vastavusse viimine tööturu vajadustega
fi
ammattitaitoisen työvoiman ja työpaikkojen kohtaaminen
,
osaamisen kohtaaminen
fr
adéquation des compétences
ga
comhoiriúnú scileanna
,
meaitseáil scileanna
it
corrispondenza delle competenze
lt
įgūdžių ir darbo rinkos poreikių derėjimas
,
įgūdžių tinkamumas
lv
prasmju pielāgošana
mt
tlaqqigħ tal-ħiliet
nl
aanpassing van vaardigheden
pl
dopasowywanie umiejętności do potrzeb rynku pracy
pt
adequação de competências
ro
concordanța competențelor
sk
zosúlaďovanie ponúkaných a požadovaných zručností
sl
usklajevanje spretnosti
sv
kompetensmatchning
,
matchning av kompetens
a kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére és tranzitjára, valamint az e termékekkel végzett brókertevékenységekre vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer
bg
режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба
cs
režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití
da
fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse
de
Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck
el
κοινοτικό καθεστώς ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης
en
Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
es
régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso
,
régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso
et
ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoime...
a kézi- és könnyűfegyverek, valamint az azokhoz szükséges lőszerek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelmet célzó uniós stratégia
bg
Стратегия на ЕС за борба с незаконното натрупване и трафика на малки оръжия и леки въоръжения (МОЛВ) и боеприпаси за тях
cs
Strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva do nich a proti nedovolenému obchodování s nimi
da
EU's SALW-strategi
,
EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil
,
EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil
de
SALW-Strategie der EU
,
Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit
el
Στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης SALW και των πυρομαχικών τους
en
EU SALW strategy
,
EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition
es
Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus m...
Dostopnost