Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a gazdasági ügyekért, a monetáris politikáért és az euróért felelős biztos
ECONOMICS
FINANCE
bg
комисар по икономическите и паричните въпроси
,
комисар по икономическите и паричните въпроси и еврото
cs
komisař(ka) pro hospodářské a měnové záležitosti
,
komisař(ka) pro hospodářské a měnové záležitosti a euro
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za hospodářské a měnové záležitosti
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za hospodářské a měnové záležitosti a euro
da
kommissær for økonomiske og monetære anliggender og euroen
de
Kommissar für Wirtschaft und Währung
,
Kommissar für Wirtschaft, Währung und den Euro
,
für Wirtschaft und Währung zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission
,
für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Mitglied der Kommission
el
Επίτροπος Οικονομικών και Νομισματικών Υποθέσεων και του Ευρώ
en
Commissioner for Economic and Monetary Affairs
,
Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro
es
Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios
,
C...
a gazdaságosság, hatékonyság és eredményesség elve
bg
принципи на икономичност, ефикасност и ефективност
cs
zásady hospodárnosti, efektivnosti a účinnosti
da
principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet
de
Grundsätze der Sparsamkeit, der Wirtschaftlichkeit und der Wirksamkeit
el
αρχές της οικονομίας, της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας
en
principles of economy, efficiency and effectiveness
es
principios de economía, eficiencia y eficacia
et
säästlikkuse, tõhususe ja tulemuslikkuse põhimõte
fi
taloudellisuuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden periaatteet
fr
principes d'économie, d'efficience et d'efficacité
ga
prionsabal na barainneachta, na héifeachtúlachta agus na héifeachtachta
hr
načela ekonomičnosti, učinkovitosti i djelotvornosti
it
principi di economia, efficienza ed efficacia
lt
ekonomiškumo, veiksmingumo ir efektyvumo principai
lv
saimnieciskuma, lietderības un efektivitātes princips
mt
prinċipji ta' ekonomija, effiċjenza u effikaċja
nl
beginselen van zuinigheid, efficiëntie en doeltreffendheid
pl
zasady oszczędności, wydajności i skut...
agrár-környezetvédelmi és az éghajlattal kapcsolatos kifizetések
bg
плащане за агроекология и климат
cs
agroenvironmentálně-klimatická platba
da
betaling for miljø- og klimavenligt landbrug
,
betaling til miljø- og klimavenligt landbrug
de
Agrarumwelt- und Klimazahlung
el
γεωργο-περιβαλλοντικο-κλιματική ενίσχυση
,
γεωργο-περιβαλλοντικο-κλιματική πληρωμή
en
agri-environment-climate payment
et
põllumajanduse keskkonna- ja kliimatoetus
fi
maatalouden ympäristö- ja ilmastotuki
hr
plaćanje za poljoprivredu, okoliš i klimu
it
pagamento agro-climatico-ambientale
lv
agrovides un klimata maksājums
mt
pagament agroambjentali klimatiku
pl
płatność rolno-środowiskowo-klimatyczna
pt
pagamento a título das medidas agroambientais e climáticas
ro
plată pentru agromediu și climă
sk
agroenvironmentálno-klimatická platba
sl
kmetijsko-okoljsko-podnebno plačilo
agrár-környezetvédelmi és az éghajlatváltozáshoz kapcsolódó kötelezettségvállalás
bg
ангажимент за агроекология и климат
cs
agroenvironmentálně-klimatický závazek
da
miljø- og klimavenlig landbrugsforpligtelse
de
Agrarumwelt- und Klimaverpflichtung
el
γεωργο-περιβαλλοντικο-κλιματική δέσμευση
en
agri-environment-climate commitment
et
põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustus
fi
maatalouden ympäristö- ja ilmastositoumus
hr
obveza povezana s poljoprivredom, okolišem i klimatskim promjenama
it
impegno agro-climatico-ambientale
lv
agrovides un klimata saistības
mt
impenn agroambjentali klimatiku
pl
zobowiązanie rolno-środowiskowo-klimatyczne
pt
compromisso ligado ao agroambiente e ao clima
ro
angajament de agromediu și climă
sk
agroenvironmentálno-klimatický záväzok
sl
kmetijsko-okoljsko-podnebna obveznost
agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Селскостопански структури и развитие на селските райони“
cs
Pracovní skupina pro zemědělské struktury a rozvoj venkova
da
Gruppen vedrørende Landbrugsstrukturer og Landdistriktsudvikling
de
Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung"
el
Ομάδα "Γεωργικές Διαρθρώσεις και Αγροτική Ανάπτυξη"
en
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development
es
Grupo «Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural»
et
põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm
fi
maatalouden rakenne- ja maaseudun kehittämistyöryhmä
fr
Groupe "Structures agricoles et développement rural"
ga
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe
hr
Radna skupina za poljoprivredne strukture i ruralni razvoj
it
Gruppo "Strutture agricole e sviluppo rurale"
lt
Žemės ūkio struktūrų ir kaimo plėtros darbo grupė
lv
Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Strutturi Agrikoli u Żvilupp Rurali
nl
Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling
pl
Gr...
agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport (agrárstruktúra)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Селскостопански структури и развитие на селските райони“ (Селскостопански структури)
cs
Pracovní skupina pro zemědělské struktury a rozvoj venkova (zemědělské struktury)
da
Gruppen vedrørende Landbrugsstrukturer og Landdistriktsudvikling (landbrugsstrukturer)
de
Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung" (Agrarstrukturen)
el
Ομάδα "Γεωργικές Διαρθρώσεις και Αγροτική Ανάπτυξη" (Γεωργικές Διαρθρώσεις)
en
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agricultural Structures)
es
Grupo «Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural» (Estructuras Agrarias)
et
põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm (põllumajandusstruktuurid)
fi
maatalouden rakenne- ja maaseudun kehittämistyöryhmä (maatalouden rakenteet)
fr
Groupe "Structures agricoles et développement rural" (Structures agricoles)
ga
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Struchtúir Talmhaíochta)
hr
Radna skupina za poljoprivredne strukture i ruralni razvoj (poljoprivredne s...
agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport (mezőgazdaság és környezetvédelem)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Селскостопански структури и развитие на селските райони“(Селско стопанство и околна среда)
cs
Pracovní skupina pro zemědělské struktury a rozvoj venkova (zemědělství a životní prostředí)
da
Gruppen vedrørende Landbrugsstrukturer og Landdistriktsudvikling (landbrug og miljø)
de
Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung" (Landwirtschaft und Umwelt)
el
Ομάδα "Γεωργικές Διαρθρώσεις και Αγροτική Ανάπτυξη" (Γεωργία και Περιβάλλον)
en
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agriculture and Environment)
es
Grupo «Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural» (Agricultura y Medio Ambiente)
et
põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm (põllumajandus ja keskkond)
fi
maatalouden rakenne- ja maaseudun kehittämistyöryhmä (maatalous ja ympäristö)
fr
Groupe "Structures agricoles et développement rural" (Agriculture et environnement)
ga
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (an Talmhaíocht agus an Comhshaol)
hr
Radna skupina za po...
agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport (vidékfejlesztés)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Селскостопански структури и развитие на селските райони“ (Развитие на селските райони)
cs
Pracovní skupina pro zemědělské struktury a rozvoj venkova (rozvoj venkova)
da
Gruppen vedrørende Landbrugsstrukturer og Landdistriktsudvikling (Udvikling af landdistrikterne)
de
Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung" (Ländliche Entwicklung)
el
Ομάδα "Γεωργικές Διαρθρώσεις και Αγροτική ανάπτυξη" (Αγροτική Ανάπτυξη)
en
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Rural Development)
es
Grupo «Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural» (Desarrollo Rural)
et
põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm (maaelu areng)
fi
maatalouden rakenne- ja maaseudun kehittämistyöryhmä (maaseudun kehittäminen)
fr
Groupe "Structures agricoles et développement rural" (Développement rural)
ga
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Forbairt Tuaithe)
hr
Radna skupina za poljoprivredne strukture i ruralni razvoj (ruralni razvoj)
it
Gruppo "Strutture ag...
a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...
a gyermekek védelmére vonatkozóan a hatóságok jogköréről és az alkalmazandó jogról szóló egyezmény
cs
Úmluva ze dne 5. října 1961 o pravomoci a použitelném právu při ochraně nezletilých
da
konvention om myndighedernes kompetence og lovvalget i sager vedrørende beskyttelse af mindreårige
de
Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
el
Σύμβαση σχετικά με την αρμοδιότητα των αρχών και το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων
en
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
es
Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores
fi
yleissopimus alaikäisten suojelun suhteen toimivaltaisista viranomaisista ja sovellettavasta lainsäädännöstä
fr
Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
hr
Konvencija o ovlastima tijela i primjenjivo...