Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Massnahmen,die es alten Menschen erlauben,weiter in ihrer eigenen Wohnung zu leben
SOCIAL QUESTIONS
da
gøre det muligt for ældre at forblive i deres eget hjem
el
παραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τους
en
to enable old people to continue living in their own home
es
asistencia de personas mayores en su domicilio
fr
MAD des personnes âgées
,
maintien à domicile des personnes âgées
it
far restare gli anziani nel loro domicilio
nl
bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen
pt
permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
materiale organico proveniente da prodotti naturali (es. grasso, cera)
ENVIRONMENT
bg
органични вещества от природни суровини (напр. мазнини, восъци)
da
Organiske materialer fra naturlige produkter (som fedt, voks)
de
organische Stoffe aus Naturstoffen (z.B. Fette, Wachse)
el
Οργανική ύλη από φυσικά προϊόντα (π.χ. λίπος, κηρός)
en
organic matter from natural products (e.g. grease, wax)
es
Materia orgánica de productos naturales (por ejemplo grasa, cera)
fr
matière organique issue de produits naturels (par exemple graisse, cire)
nl
organisch afval van natuurlijke produkten (bij voorbeeld vet, was)
pt
matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
material que no es un residuo
Chemistry
bg
неотпадъчен материал
cs
materiál, který přestal být odpadem
da
ikke-affaldsmateriale
de
Nicht-Abfall-Material
el
μη απόβλητο υλικό
en
non-waste material
et
jäätmestaatusest vabanenud materjal
fi
materiaali, joka ei ole jätettä
fr
matériau non déchet
hu
nem hulladék anyag
it
materiale non di scarto
lt
atliekomis nelaikoma medžiaga
lv
materiāli, kuri nav uzskatāmi par atkritumiem
mt
materjal li mhuwiex skart
nl
niet-afvalmateriaal
pl
materiał inny niż odpad
pt
não resíduo
ro
material care nu mai este considerat deșeu
sk
neodpadový materiál
sl
material, ki ni odpadek
sv
icke-avfall
Material wie es anfällt
TRANSPORT
Building and public works
en
pit run
,
quarry run
es
sin clasificar
,
todo uno
fr
tout-venant
it
come viene
,
tout venant
pt
materiais não selecionados
,
não selecionado
Médiafigyelési és Stratégiai Elemzési Osztály
Parliament
bg
Отдел за мониторинг и стратегически анализ на медиите
cs
Oddělení pro monitorování a strategickou analýzu médií
da
Enheden for Overvågning og Strategisk Analyse af Medierne
de
Referat Beobachtung und strategische Analyse der Medien
el
Μονάδα Παρακολούθησης και Στρατηγικής Ανάλυσης των ΜΜΕ
en
Media Intelligence Unit
es
Unidad de Inteligencia Mediática
et
Meediamonitooringu ja -analüüsi üksus
fi
Mediaseuranta- ja -analyysiyksikkö
fr
Unité Suivi et analyse stratégique des médias
ga
An tAonad um Fhaisnéis na Meán
hr
Odjel za praćenje i stratešku analizu medija
it
Unità Monitoraggio e analisi strategica dei media
lt
Žiniasklaidos stebėsenos ir strateginės analizės skyrius
lv
Plašsaziņas līdzekļu stratēģiskās analīzes nodaļa
mt
Unità tal-Monitoraġġ u l-Analiżi Strateġika tal-Midja
mul
04A70
nl
afdeling Monitoring en strategische analyse van de media
pl
Dział Analiz i Strategii Medialnych
pt
Unidade de Análise Estratégica e Acompanhamento dos Meios de Comunicação Social
ro
Unitatea de monitorizare și analiză strategică ...
Médiaszolgáltatások és Médiafigyelés Osztálya
Parliament
bg
Отдел за медийно обслужване и мониторинг
cs
Odbor tiskových služeb a monitoringu tisku
da
Enheden for Medietjenester og -overvågning
de
Referat Mediendienste und Medienbeobachtung
el
Μονάδα Υπηρεσιών και Παρακολούθησης Μέσων Ενημέρωσης
en
Media Services and Monitoring Unit
es
Unidad de Servicios y Seguimiento de los Medios de Comunicación
et
Meediateenuste ja -seire üksus
fi
Mediapalvelu- ja -seurantayksikkö
fr
Unité Services et suivi des médias
ga
An tAonad um Sheirbhísí agus Faireachán na Meán Cumarsáide
hr
Odjel za usluge i praćenje medija
it
Unità Servizi e monitoraggio dei media
lt
Žiniasklaidos paslaugų ir stebėsenos skyrius
lv
Plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu un monitoringa nodaļa
mt
Unità tas-Servizzi u l-Monitoraġġ tal-Midja
mul
04A20
nl
afdeling Mediadiensten en -monitoring
pl
Dział Usług Medialnych i Monitorowanie Mediów
pt
Unidade dos Serviços e Acompanhamento dos Meios de Comunicação
ro
Unitatea de servicii și monitorizare media
sk
Oddelenie mediálnych služieb a monitoringu
sl
Oddelek za medijske službe ...
Megállapodás a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről
Migration
bg
Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници
,
Шенгенско споразумение
da
Schengenaftalen
,
aftale mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
Schengener Übereinkommen
,
SÜ
,
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
,
Συμφωνία του Σένγκεν
en
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the...
Megállapodás a Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet létrehozásáról
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Международно споразумение за създаване на Международна организация по лозата и виното
cs
Dohoda o zřízení Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno
da
aftale om oprettelse af Den Internationale Vinorganisation
de
Übereinkommen zur Gründung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein
el
Συμφωνία για την ίδρυση του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου
en
Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine
es
Acuerdo por el que se crea la Organización Internacional de la Viña y el Vino
et
Rahvusvahelise Viinamarja- ja Veiniorganisatsiooni asutamisleping
fi
sopimus Kansainvälisen viinijärjestön perustamisesta
fr
Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin
ga
an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon
hr
Sporazum o osnivanju Međunarodne organizacije za vinovu lozu i vino
it
accordo che istituisce l’Organizzazione internazionale della vigna e del vino
,
accordo istitutivo del...
Megállapodás a nemzetközi védelmi és gazdálkodási intézkedések nyílt tengeri halászhajók általi betartásának előmozdításáról
Fisheries
cs
Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři
da
FAO-overholdelsesaftalen
,
aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav
de
Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
el
Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες
en
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas
,
FAO Compliance Agreement
es
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
,
Acuerdo sobre el Cumplimiento
fi
sopimus kansainvälisten suojelu- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisen edistämisestä aavalla merellä toimivien kalas...
Megállapodás a Norvég Királyság és az Európai Közösség között a 2004–2009-es időszakra vonatkozóan egy norvég finanszírozási mechanizmusról
FINANCE
da
aftale mellem Kongeriget Norge og Det Europæiske Fællesskab om en norsk finansieringsmekanisme for perioden 2004-2009
el
Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τον νορβηγικό χρηματοδοτικό μηχανισμό για την περίοδο 2004-2009
en
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009
es
Acuerdo entre la Reino de Noruega y la Comunidad Europea sobre un mecanismo financiero noruego para el período 2004-2009
fr
Accord entre le Royaume de Norvège et la Communauté européenne sur un mécanisme financier norvégien pour la période 2004-2009
nl
Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Gemeenschap inzake een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2004-2009
Dostopnost