Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti összefüggés
Chemistry
da
forholdet struktur/aktivitet
de
Struktur/Aktivitäts-Beziehung
el
σχέση δομής-δράσης
en
SAR
,
structure-activity relationship
es
REA
,
relación estructura/actividad
et
SAR
,
struktuuri-aktiivsuse seos
,
struktuuri-aktiivsuse suhe
,
struktuuri-aktiivsuse sõltuvus
fr
RSA
,
relation structure-activité
,
relation structure/activité
ga
SAR
,
gaolmhaireacht struchtúr-ghníomhaíochta
hu
SAR
,
it
SAR
,
relazione struttura/attività
lt
struktūros ir aktyvumo ryšys
lv
SAR
,
struktūras aktivitātes attiecība
mt
relazzjoni struttura-attività
nl
structuur/activiteitsrelatie
pl
SAR
,
zależność struktura - aktywność
pt
SAR
,
relação estrutura-atividade
ro
relație structură-activitate
sk
vzťah štruktúry a účinku
sl
razmerje med strukturo in aktivnostjo
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti összefüggés
Chemistry
bg
SAR
,
зависимост структура-активност
cs
SAR
,
vztah mezi strukturou a aktivitou
da
SAR
,
struktur-aktivitets-relation
de
SAR
,
Struktur-Wirkungs-Beziehung
el
SAR
,
σχέση δομής-δραστικότητας
en
SAR
,
structure-activity relationship
es
SAR
,
relación estructura-actividad
et
SAR
,
struktuuri-aktiivsuse seos
fi
rakenne-aktiivisuussuhde
fr
RSA
,
relation structure-activité
hu
SAR
,
it
SAR
,
relazione struttura-attività
lt
SAR
,
struktūros ir savybių ryšys
lv
SAR
,
struktūras-darbības attiecība
mt
SAR
,
relazzjoni struttura-attività
nl
SAR
,
structuur-activiteitrelatiemodel
pl
SAR
,
zależność struktura-aktywność
pt
SAR
,
relação estrutura/actividade
ro
SAR
,
relație structură-activitate
sk
SAR
,
vzťah štruktúry a aktivity
sl
SAR
,
razmerje med strukturo in aktivnostjo
sv
SAR
,
struktur-aktivitetssamband
a Montreali jegyzőkönyv által nem szabályozott összes emberi eredetű üvegházhatást okozó gáz forrásonkénti kibocsátásairól és nyelőnkénti eltávolításáról összeállított nemzeti jegyzék
ENVIRONMENT
bg
национална инвентаризация на антропогенните емисии по източници и по отстраняването от поглътители за всички парникови газове, неконтролирани от Монреалския протокол
,
национална инвентаризация на парниковите газове
cs
národní inventura antropogenních emisí ze zdrojů a snížení pomocí propadů všech skleníkových plynů, na něž se nevztahuje Montrealský protokol
,
národní inventura skleníkových plynů
da
national drivhusgasopgørelse
,
national opgørelse af drivhusgasemissioner
,
national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
,
national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
de
nationales Treibhausgasinventar
,
nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus sol...
Amszterdami Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és egyes kapcsolódó okmányok módosításáról
bg
Договор от Амстердам
,
Договор от Амстердам, изменящ Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове
cs
Amsterodamská smlouva pozměňující Smlouvu o Evropské unii, smlouvy o založení Evropských společenství a některé související akty
da
Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter
de
AV
,
Vertrag von Amsterdam
,
Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte
el
Συνθήκη του Άμστερνταμ
,
Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις
en
Treaty of Amsterdam
,
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
es
Trata...
a munkaerő-kínálat és -kereslet közötti térbeli összhang hiánya
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Labour market
bg
географско несъответствие
cs
geografická nerovnováha na trhu práce
,
geografický nesoulad mezi nabídkou pracovních sil a poptávkou po nich
da
geografisk mismatch
de
geografisches Missverhältnis zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage
,
mangelnde Übereinstimmung zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage in Bezug auf die Arbeitskräftemobilität
el
γεωγραφική αναντιστοιχία
en
geographic mismatch
,
geographical mismatch
es
desajuste geográfico
et
geograafiline mittevastavus
fi
maantieteellinen työvoiman kohtaanto-ongelma
fr
inadéquation géographique
ga
mí-oiriúint gheografach
,
mí-oiriúnú geografach
it
squilibrio geografico
lt
geografinė darbo gebėjimų neatitiktis
lv
ģeogrāfiskā neatbilstība
mt
skwilibriju ġeografiku
nl
geografische mismatch
pl
niedopasowanie geograficzne
pt
desajustamento geográfico
ro
neconcordanță geografică
,
necorelare geografică
sl
geografska neusklajenost
sv
geografisk missmatchning
a munka és a családi élet összeegyeztetése
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
съчетаване на професионалния и семейния живот
cs
sladění pracovního a rodinného života
da
bedre forening af arbejde og familieliv
de
Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
συνδυασμός επαγγελματικού και οικογενειακού βίου
en
reconciliation of work and family life
es
conciliación de vida profesional y vida familiar
et
töö- ja pereelu ühitamine
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen
,
työn ja perheen yhteensovittaminen
fr
conciliation du travail et de la vie familiale
hr
usklađivanje poslovnog i obiteljskog života
it
conciliazione dei tempi di vita e di lavoro
,
conciliazione della vita lavorativa e familiare
,
conciliazione di vita professionale e vita familiare
lt
darbo ir šeimos gyvenimo derinimas
lv
darba un ģimenes dzīves saskaņošana
mt
rikonċiljazzjoni tax-xogħol mal-ħajja tal-familja
nl
combinatie van werk en gezin
pl
godzenie życia zawodowego z rodzinnym
pt
conciliação da vida profissional e familiar
ro
concilierea vieții de familie cu viața profesională
sk
z...
a munkahelyi biztonság és egészségvédelem európai hete
SOCIAL QUESTIONS
Health
Organisation of work and working conditions
fr
Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail
a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos közösségi stratégia 2007 és 2012 között
EUROPEAN UNION
Health
bg
стратегия на Общността за здравословни и безопасни условия на труд за периода 2007—2012 г.
cs
strategie Společenství pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období 2007–2012
da
fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012
de
Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012
el
Κοινοτική στρατηγική 2007-2012 για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία
en
Community strategy 2007-2012 on health and safety at work
es
estrategia comunitaria de salud y seguridad en el trabajo (2007-2012)
et
ühenduse töötervishoiu ja tööohutuse strateegia aastateks 2007–2012
fi
yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategia vuosiksi 2007–2012
fr
stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail
ga
straitéis an Chomhphobail 2007-2012 maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair
it
strategia comunitaria 2007-2012 per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro
lv
Kopienas stratēģija par drošību un veselības aizsardzību da...
a munkahelyteremtésért, a növekedésért, a beruházásokért és a versenyképességért felelős alelnök
Economic growth
Competition
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
заместник-председател, отговарящ за работните места, растежа, инвестициите и конкурентоспособността
cs
místopředseda (místopředsedkyně) pro pracovní místa, růst, investice a konkurenceschopnost
da
næstformand med ansvar for vækst, beskæftigelse, investeringer og konkurrenceevne
de
Vizepräsident für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
,
Vizepräsidentin für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για Θέσεις Εργασίας, την Μεγέθυνση, τις Επενδύσεις και την Ανταγωνιστικότητα
en
Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness
es
Vicepresidente responsable de Fomento del Empleo, Crecimiento, Inversión y Competitividad
et
töökohtade, majanduskasvu, investeeringute ja konkurentsivõime eest vastutav asepresident
fi
työllisyydestä, kasvusta, investoinneista ja kilpailukyvystä vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investisseme...
a munkahelyteremtéssel és a növekedéssel foglalkozó magas szintű EU-USA munkacsoport
TRADE
International trade
bg
Работна група на високо равнище ЕС—САЩ в областта на работните места и растежа
cs
Pracovní skupina EU-USA na vysoké úrovni pro zaměstnanost a růst
da
EU-USA-højniveaugruppen vedrørende Beskæftigelse og Vækst
de
Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung
el
Ομάδα υψηλού επιπέδου ΕΕ-ΗΠΑ για την απασχόληση και την ανάπτυξη
en
EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
es
Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU
et
ELi ja USA kõrgetasemeline töökohtade loomise ja majanduskasvu töörühm
fi
työpaikkoja ja kasvua käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason työryhmä
fr
groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance
ga
an Mheitheal Ardleibhéil AE-SAM um Fhostaíocht agus um Fhás
,
an Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás
it
Gruppo di lavoro UE-USA ad alto livello su occupazione e crescita
lt
ES ir JAV darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo aukšto lygio darbo grupė
lv
ES un ASV Augsta līmeņa darba grupa nodarbinātības u...
Dostopnost