Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a migrációs ügyekért, az uniós belügyekért és az uniós polgárságért felelős biztos
Migration
bg
комисар по въпросите на миграцията, вътрешните работи и гражданството
cs
komisař(ka) pro migraci, vnitřní věci a občanství
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za migraci, vnitřní věci a občanství
da
kommissær med ansvar for migration, indre anliggender og medborgerskab
de
Kommissar für Migration, Inneres und Bürgerschaft
,
Kommissarin für Migration, Inneres und Bürgerschaft
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Μετανάστευση, τις Εσωτερικές Υποθέσεις και την Ιθαγένεια
en
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship
es
Comisario de Migración, Asuntos de Interior y Ciudadanía
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Migración, Asuntos de Interior y Ciudadanía
et
rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik
fi
muuttoliike-, sisä- ja kansalaisasioista vastaava komissaari
,
muuttoliike-, sisä- ja kansalaisasioista vastaava komission jäsen
,
sisäasiainkomissaari
fr
commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté
ga
an Coimisinéir um Imirce, Gnóthaí Baile agus Saoránacht
hr
povjer...
a migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános megközelítés
Migration
bg
ГПММ
,
глобален подход към миграцията и мобилността
cs
globální přístup k migraci a mobilitě
da
SSMM
,
samlet strategi for migration og mobilitet
de
GAMM
,
Gesamtansatz für Migration und Mobilität
el
ΣΠΜΚ
,
Συνολική Προσέγγιση της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας
en
GAMM
,
Global Approach to Migration and Mobility
es
EGMM
,
Enfoque Global de la Migración y la Movilidad
et
rände ja liikuvuse suhtes võetud üldine lähenemisviis
fi
maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa
fr
AGMM
,
approche globale de la question des migrations et de la mobilité
ga
an Cur Chuige Domhanda i leith na himirce agus na soghluaisteachta
it
GAMM
,
approccio globale in materia di migrazione e mobilità
lt
ES visuotinis požiūris į migraciją ir judumą
,
VPMJ
lv
vispārējā pieeja migrācijai un mobilitātei
mt
Approċċ Globali għall-Migrazzjoni u l-Mobilità
,
GAMM
nl
TAMM
,
totaalaanpak van migratie en mobiliteit
pl
GPMM
,
globalne podejście do kwestii migracji i mobilności
pt
AGMM
,
Abordagem Global para a Migração e a Mobi...
a migrációval kapcsolatos általános megközelítés: az Afrikára és a Földközi-tengerre összpontosuló kiemelt intézkedések
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Глобален подход към миграцията
cs
globální přístup k migraci
da
samlet migrationsstrategi
de
Gesamtansatz zur Migrationsfrage
el
παγκόσμια προσέγγιση της μετανάστευσης
,
παγκόσμια προσέγγιση της μετανάστευσης: δράσεις προτεραιότητας με επίκεντρο την Αφρική και τη Μεσόγειο
en
GAM
,
Global Approach to Migration
es
Enfoque Global de la Migración
et
rände suhtes võetud üldine lähenemisviis
fi
maahanmuuttoa koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa
fr
Approche globale sur la question des migrations
,
Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée
ga
Cur Chuige Domhanda maidir leis an Imirce
hu
a migrációval kapcsolatos általános megközelítés
,
it
Approccio globale in materia d'immigrazione
,
approccio globale in materia di migrazione
lt
visuotinis požiūris į migraciją
lv
vispārēja pieeja migrācijai
mt
Approċċ globali għall-migrazzjoni
,
Approċċ globali għall-migrazzjoni: Azzjonijiet prijoritarji li jiffokaw fuq l-Afrika u l-Mediterran
nl
tot...
a minőségi jogalkotásért, az intézményközi kapcsolatokért, a jogállamiságért és az Alapjogi Chartáért felelős első alelnök
Rights and freedoms
bg
първи заместник-председател, комисар по въпросите на по-доброто законотворчество, междуинституционалните отношения, върховенството на закона и Хартата на основните права
cs
první místopředseda (místopředsedkyně), odpovědný(á) za zlepšování právní úpravy, interinstitucionální vztahy, právní stát a Listinu základních práv
da
førstenæstformand med ansvar for bedre regulering, interinstitutionelle forbindelser, retsstatsprincippet og chartret om grundlæggende rettigheder
de
Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
,
Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
el
Πρώτος αντιπρόεδρος επιφορτισμένος με την Βελτίωση της Νομοθεσίας, τις Διοργανικές Σχέσεις, το Κράτος Δικαίου και τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
en
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, ...
AMIS ES rėmimo veiksmai
bg
подкрепящо действие на ЕС към AMIS
,
цивилно-военно подкрепящо действие на Европейския съюз към мисията на Африканския съюз в Дарфурския регион на Судан
cs
civilně-vojenská akce Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu
,
podpůrná akce EU pro AMIS
da
AMIS-EU støtteaktion
,
Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan
de
AMIS-EU Unterstützungsaktion
,
zivil-militärische Unterstützungsaktion der Europäischen Union für die Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan
el
Πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν
,
δράση στήριξης AMIS ΕΕ
en
AMIS EU Supporting Action
,
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
es
acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur
,
acción de apo...
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti mennyiségi összefüggés
Chemistry
bg
QSAR
,
количествена зависимост структура-активност
cs
kvantitativní vztah mezi strukturou a aktivitou
da
QSAR
,
kvantitativ struktur-aktivitets-relation
de
QSAR
,
quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung
el
QSAR
,
ποσοτική σχέση δομής-δραστικότητας
en
QSAR
,
quantitative structure-activity relationship
es
relación cuantitativa entre estructura y actividad
et
struktuuri-aktiivsuse kvantitatiivne seos
fi
QSAR
,
kvantitatiivinen rakenne-aktiivisuussuhde
fr
QSAR
,
relation quantitative structure-activité
hu
QSAR
,
it
QSAR
,
relazione quantitativa struttura-attività
lt
QSAR
,
kiekybinis struktūros ir savybių ryšys
lv
QSAR
,
kvantitatīvais struktūras aktivitates attiecības modelis
mt
QSAR
,
relazzjoni struttura-attività kwantitattiva
nl
QSAR
,
kwantitatief structuur-activiteitrelatiemodel
pl
QSAR
,
ilościowa zależność struktura-aktywność
pt
relação quantitativa estrutura/actividade
ro
QSAR
,
relație cantitativă structură-activitate
sk
QSAR
,
kvantitatívny vzťah štruktúry a aktivity
sl
QSAR
,
kvantitativno razmerje med strukturo in akti...
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti összefüggés
Chemistry
bg
SAR
,
зависимост структура-активност
cs
SAR
,
vztah mezi strukturou a aktivitou
da
SAR
,
struktur-aktivitets-relation
de
SAR
,
Struktur-Wirkungs-Beziehung
el
SAR
,
σχέση δομής-δραστικότητας
en
SAR
,
structure-activity relationship
es
SAR
,
relación estructura-actividad
et
SAR
,
struktuuri-aktiivsuse seos
fi
rakenne-aktiivisuussuhde
fr
RSA
,
relation structure-activité
hu
SAR
,
it
SAR
,
relazione struttura-attività
lt
SAR
,
struktūros ir savybių ryšys
lv
SAR
,
struktūras-darbības attiecība
mt
SAR
,
relazzjoni struttura-attività
nl
SAR
,
structuur-activiteitrelatiemodel
pl
SAR
,
zależność struktura-aktywność
pt
SAR
,
relação estrutura/actividade
ro
SAR
,
relație structură-activitate
sk
SAR
,
vzťah štruktúry a aktivity
sl
SAR
,
razmerje med strukturo in aktivnostjo
sv
SAR
,
struktur-aktivitetssamband
a Montreali jegyzőkönyv által nem szabályozott összes emberi eredetű üvegházhatást okozó gáz forrásonkénti kibocsátásairól és nyelőnkénti eltávolításáról összeállított nemzeti jegyzék
ENVIRONMENT
bg
национална инвентаризация на антропогенните емисии по източници и по отстраняването от поглътители за всички парникови газове, неконтролирани от Монреалския протокол
,
национална инвентаризация на парниковите газове
cs
národní inventura antropogenních emisí ze zdrojů a snížení pomocí propadů všech skleníkových plynů, na něž se nevztahuje Montrealský protokol
,
národní inventura skleníkových plynů
da
national drivhusgasopgørelse
,
national opgørelse af drivhusgasemissioner
,
national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
,
national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
de
nationales Treibhausgasinventar
,
nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus sol...
Amszterdami Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és egyes kapcsolódó okmányok módosításáról
bg
Договор от Амстердам
,
Договор от Амстердам, изменящ Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове
cs
Amsterodamská smlouva pozměňující Smlouvu o Evropské unii, smlouvy o založení Evropských společenství a některé související akty
da
Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter
de
AV
,
Vertrag von Amsterdam
,
Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte
el
Συνθήκη του Άμστερνταμ
,
Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις
en
Treaty of Amsterdam
,
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
es
Trata...
a munkaerő-kínálat és -kereslet közötti térbeli összhang hiánya
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Labour market
bg
географско несъответствие
cs
geografická nerovnováha na trhu práce
,
geografický nesoulad mezi nabídkou pracovních sil a poptávkou po nich
da
geografisk mismatch
de
geografisches Missverhältnis zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage
,
mangelnde Übereinstimmung zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage in Bezug auf die Arbeitskräftemobilität
el
γεωγραφική αναντιστοιχία
en
geographic mismatch
,
geographical mismatch
es
desajuste geográfico
et
geograafiline mittevastavus
fi
maantieteellinen työvoiman kohtaanto-ongelma
fr
inadéquation géographique
ga
mí-oiriúint gheografach
,
mí-oiriúnú geografach
it
squilibrio geografico
lt
geografinė darbo gebėjimų neatitiktis
lv
ģeogrāfiskā neatbilstība
mt
skwilibriju ġeografiku
nl
geografische mismatch
pl
niedopasowanie geograficzne
pt
desajustamento geográfico
ro
neconcordanță geografică
,
necorelare geografică
sl
geografska neusklajenost
sv
geografisk missmatchning
Dostopnost