Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
az éghajlatváltozásra és a megújuló energiaforrásokra vonatkozó csomag
ENERGY
Energy policy
bg
законодателен пакет за енергетиката и климата
,
законодателен пакет „Климат и енергетика”
,
интегриран пакет от мерки за енергетиката и изменението на климата
,
пакет за действия в областта на климата и възобновяемите енергийни източници
cs
balíček opatření v oblasti klimatu a obnovitelných energií
,
klimaticko-energetický balíček
da
Barrosopakken
,
integreret energi- og klimapakke
,
klima- og energipakken
de
Barroso-Paket
,
Maßnahmenpaket zum Klimawandel und zu erneuerbaren Energien
,
integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik
,
integriertes Energie- und Klimapaket
el
δέσμη μέτρων σχετικά με την ενέργεια και τις κλιματικές αλλαγές
,
πακέτο Μπαρóζο
en
Barroso package
,
Climate Action and Renewable Energy Package
,
Climate and Energy Package
,
integrated energy and climate change package
es
conjunto de medidas relativas al cambio climático y la energía
,
paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático
et
kliima- ja energiapakett
fi
energia- ja ilmastonmuutospaketti
,
ilmasto...
az EGSZB és az UCESA közös találkozója
en
joint EESC-UCESA meeting
fr
réunion conjointe CESE-UCESA
it
incontro congiunto CESE-UCESA
,
riunione congiunta CESE-UCESA
nl
gezamenlijke ontmoeting EESC-UCESA
pl
Wspólne Posiedzenie EKES-u i UCESA
ro
reuniune comună CESE-UCESA
Az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről szóló 19. jegyzőkönyv 5. cikkének (1) bekezdésével, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának a schengeni vívmányok egyes rendelkezéseinek alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről szóló, 2000. május 29-i 2000/365/EK tanácsi határozat* 8. cikkének (2) bekezdésével összhangban részt vesz ebben a [jogi aktus]-ban.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
az Egyesült Nemzetek Afganisztáni Humanitárius és Gazdasági Segélyprogramokat Koordináló Hivatala
Rights and freedoms
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Координационно бюро на ООН по хуманитарни въпроси
,
Служба за координация по хуманитарните въпроси на Организацията на обединените нации
,
Служба на Организацията на обединените нации за координиране по хуманитарните въпроси
cs
Úřad OSN pro koordinaci humanitární pomoci pro Afghánistán
,
Úřad OSN pro koordinaci programů humanitární a hospodářské pomoci určených pro Afghánistán
da
FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan
de
Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung der humanitären Hilfsmaßnahmen zugunsten Afghanistans
,
Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
el
Αποστολή Βοήθειας του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν
,
Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για το Συντονισμό της Ανθρωπιστικής Βοήθειας για το Αφγανιστάν
,
Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για το συντονισμό των προγραμμάτων ανθρωπιστικής και οικονομικής βοήθειας που έχουν σχέση με το Αφγανιστάν
en
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistan...
az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Banknak a Globális Környezetvédelmi Alapja
Cooperation policy
FINANCE
ENVIRONMENT
bg
ГЕФ
,
Глобален екологичен фонд
cs
Globální fond pro životní prostředí
,
Světový fond životního prostředí
da
Den Globale Miljøfacilitet
,
GEF
de
GEF
,
globale Umweltfazilität
el
Παγκόσμιο Περιβαλλοντικό Ταμείο
en
GEF
,
Global Environment Facility
,
Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
es
FMAM
,
Fondo para el Medio Ambiente Mundial
,
Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
et
GEF
,
Ülemaailmne Keskkonnafond
fi
GEF
,
Maailman ympäristörahasto
,
Maailmanlaajuinen ympäristörahasto
fr
FEM
,
Fonds pour l'environnement mondial
,
Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque intern...
az Egyesült Nemzetek Katasztrófa-kárfelmérő és Koordinációs Csoportja
United Nations
da
FN's katastrofebedømmelse- og -koordinering
,
FN's katastrofebedømmelses- og -koordineringshold
,
UNDAC
en
UNDAC
,
United Nations Disaster Assessment and Coordination
es
UNDAC
,
sistema de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre
fi
UNDAC-valmiusryhmä
,
YK:n katastrofien arviointi- ja koordinaatiojärjestelmä
fr
Equipe des Nations unies chargée de l'évaluation et de la coordination en cas de catastrophe
,
UNDAC
,
évaluation et coordination en cas de catastrophe
it
Squadra dell'ONU di valutazione e di coordinamento in caso di catastrofi
,
UNDAC
nl
UNDAC
,
VN-evaluatie en -coördinatie bij rampen
pt
Avaliação e Coordenação pelas Nações Unidas para situações de Catástrofe
,
UNDAC
az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezménynek a migránsok szárazföldön, légi úton és tengeren történő csempészete elleni fellépésről szóló jegyzőkönyve
Migration
United Nations
bg
Протокол срещу незаконния трафик на мигранти по суша, море и въздух, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
protokol om bekæmpelse af smugling af migranter til lands, ad søvejen og ad luftvejen til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet
de
Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών από τη γη, τη θάλασσα και τον αέρα, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
en
Palermo Protocol
,
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention ...
az egyetemek és a vállalkozások közötti párbeszéd európai fóruma
ECONOMICS
Education
cs
Fórum EU pro dialog mezi univerzitami a podniky
,
fórum pro univerzity a podniky
de
EU-Forum für den Dialog zwischen Hochschule und Wirtschaft
en
EU Forum for University Business Dialogue
,
University-Business Forum
et
ELi foorum ülikoolide ja ettevõtjate dialoogiks
fi
korkeakoulujen ja yritysten välisen vuoropuhelun EU-foorumi
fr
Forum européen pour le dialogue université-entreprise
ga
Fóram an AE le haghaidh Idirphlé idir Ollscoileanna agus Gnóthais
hu
egyetemek és vállalkozások fóruma
lt
ES forumas „Universitetų ir įmonių dialogas“
,
universitetų ir įmonių forumas
nl
EU-forum voor dialoog tussen universiteiten en bedrijven
pl
Forum UE na rzecz dialogu uczelni i przedsiębiorstw
pt
Fórum Europeu para o Diálogo Universidades-Empresas
ro
forumul UE pentru dialogul universități-întreprinderi
,
forumul universități-întreprinderi
sl
evropski forum za dialog med univerzami in podjetji
,
forum EU za dialog med univerzami in podjetji
sv
EU-forum för dialog mellan universitet och näringsliv
az egyetemes hálózat- és információbiztonság európai hónapja
Information technology and data processing
en
European month of network and information security for all
az eladási és vételi árak különbsége
FINANCE
de
Geld/Brief-Spanne
en
bid-offer spread
,
spread between the buying and the selling rates
es
margen entre precio de comprador y precio de vendedor
fi
osto- ja myyntitarjousten ero
fr
écart entre cours acheteur et cours vendeur
it
differenziale denaro-lettera
,
scarto danaro-lettera
,
spread denaro lettera
sk
kúpno-predajné rozpätie
Dostopnost