Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Anschreibungen ermoeglichen es den Zollbehoerden
FINANCE
da
bogføringen gør det muligt for toldmyndighederne at kontrollere varebevægelserne
de
die Warenbewegungen zu kontrollieren
el
οι καταχωρήσεις επιτρέπουν στις τελωνειακές αρχές τη διενέργεια ελέγχου των πράξεων
en
the records enable the customs authorities to verify the operations
es
las contabilidades facilitaran a las autoridades aduaneras el control de las operaciones
it
le scritture e contabilità consentono alle autorità doganali di controllare le operazioni
nl
aan de hand van de gevoerde administratie kan de douane de goederenbewegingen controleren
pt
os registos permitem às autoridades aduaneiras fiscalizar as operaçoes
die Leitung ist geräuschbeladen;es rauscht auf der Leitung
Information technology and data processing
da
der er støj på nettet
el
το κύκλωμα έχει θόρυβο
en
the circuit is noisy
es
el circuito tiene ruido
fi
piiri kohisee
fr
le circuit est bruyant
it
c'è rumore sulla linea
nl
er is ruis op de verbinding
pt
o circuito tem ruído
sv
brus på förbindelsen
diétás termékek, táplálkozás és allergiák tudományos testülete
EUROPEAN UNION
Consumption
Health
AGRI-FOODSTUFFS
bg
Експертна група по диетични храни, хранене и алергии
cs
vědecká komise pro dietetické výrobky, výživu a alergie
da
Ekspertpanelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier
de
Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien
,
NDA
,
Wissenschaftliches Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien
el
Επιστημονική ομάδα για τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες
,
Ομάδα με θέμα τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες
en
NDA
,
Panel on dietetic products, nutrition and allergies
,
Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies
es
Comisión Técnica de Productos Dietéticos, Nutrición y Alergias
et
dieettoiduainete, toitumis- ja allergiakomisjon
,
eritoidu, toitumise ja allergia komisjon
fi
erityisruokavaliovalmisteita, ravitsemusta ja allergioita käsittelevä lautakunta
,
erityisruokavaliovalmisteita, ravitsemusta ja allergioita käsittelevä tiedelautakunta
fr
Groupe sur les produits diététiques, la nu...
differenciálabszorpciós fényérzékelés és távmérés
bg
DIAL
,
диференциална абсорбция по технологията LIDAR
cs
DIAL
,
diferenciální absorpce LIDAR
,
diferenciální absorpční LIDAR
,
diferenční absorpční LIDAR
da
DIAL
,
differential absorption Lidar
de
DIAL
,
differentieller Absorptions-LIDAR
el
διαφορική απορρόφηση LIDAR
en
DIAL
,
differential absorption Lidar
,
differential absorption light detection and ranging
es
DIAL
,
LIDAR de absorción diferencial
et
DIAL
,
selektiivse neeldumisega laserlokatsioon
fi
DIAL-menetelmä
fr
lidar à absorption différentielle
,
méthode DIAL
hr
DIAL
,
diferencijalna apsorpcija LIDAR
hu
DIAL
,
differenciálabszorpciós LIDAR
,
it
DIAL
,
LIDAR ad assorbimento differenziale
lt
DIAL
,
atrankiosios sugerties lidaras
lv
DIAL
,
diferenciālās absorbcijas LIDAR
mt
DIAL
,
LIDAR b'assorbiment differenzjali
,
detezzjoni u kejl tad-distanza permezz tad-dawl u l-assorbiment differenzjali
pl
DIAL
,
lidar absorpcji różnicowej
pt
deteção diferencial da luz absorvida
,
deteção e telemetria por radiação de absorção diferencial
,
lidar de absorção diferencial
ro
principiul DIAL
sk
DIAL
, ...
dikrómsav és a dikrómsav oligomerei
Chemistry
bg
дихромова киселина и олигомери на дихромовата киселина
cs
kyselina dichromová a oligomery kyseliny dichromové
da
dichromsyre og oligomerer af dichromsyre
de
Dichromsäure und Oligomere der Dichromsäure
el
διχρωμικό οξύ και ολιγομερή διχρωμικού οξέος
en
dichromic acid and oligomers of dichromic acid
es
ácido dicrómico y oligómeros de ácido dicrómico
et
dikroomhape ja dikroomhappe oligomeerid
fi
dikromihappo ja dikromihapon oligomeerit
fr
acide dichromique et oligomères d'acide dichromique
it
acido dicromico e oligomeri dell'acido dicromico
lt
dichromo rūgštis ir dichromo rūgšties oligomerai
lv
dihromskābe un dihromsābes oligomēri
mt
aċidu dikromiku u oligomeri tal-aċidu dikromiku
nl
dichroomzuur en oligomeren van dichroomzuur
pl
kwas dwuchromowy i oligomery kwasu dwuchromowego
pt
ácido crómico e oligómeros de ácido crómico
ro
acid dicromic și oligomeri ai acidului dicromic
sk
kyselina dichrómová a oligoméry kyseliny dichrómovej
sl
dikromova kislina in oligomeri dikromove kisline
sv
dikromsyra och oligomerer av dikro...
diplomáciai és konzuli védelem
Rights and freedoms
bg
дипломатическа и консулска закрила
cs
diplomatická a konzulární ochrana
da
diplomatisk og konsulær beskyttelse
de
diplomatischer und konsularischer Schutz
el
διπλωματική και προξενική προστασία
en
diplomatic and consular protection
es
protección diplomática y consular
et
diplomaatiline ja konsulaarkaitse
fi
diplomaatti- ja konsuliviranomaisten antama suojelu
fr
protection diplomatique et consulaire
ga
cosaint taidhleoireachta agus chonsalach
it
protezione diplomatica e consolare
,
tutela diplomatica e consolare
lt
diplomatinė ir konsulinė apsauga
lv
diplomātiskā un konsulārā aizsardzība
mt
protezzjoni diplomatika u konsulari
nl
diplomatieke en consulaire bescherming
pl
ochrona dyplomatyczna i konsularna
ro
protecție diplomatică și consulară
sk
diplomatická a konzulárna ochrana
sl
diplomatska in konzularna zaščita
sv
diplomatiskt och konsulärt skydd
DMAC,ein DMAC kann normalerweise 4 bis 8 Geräte verwalten,es handelt sich dabei um einen speziellen Prozessor für Blocktransfers,der der MPU vorübergehend die Buskontrolle entzieht und anschließend ein oder mehrere Speicherworte transferiert
Information technology and data processing
da
DMAC
,
direkte hukommelsestilgangsstyring
de
DMA-Controller
,
Direct Memory Access Controller
el
DMAC
,
ελεγκτής άμεσης προσπέλασης στη μνήμη
en
DMAC,a typical DMAC can connect to 4 or 8 devices
,
direct memory access controller
es
controlador del DMA
,
controlador del acceso directo a memoria
fi
DMA-ohjain
fr
DMAC
,
contrôleur de DMA
it
DMAC
,
controllore dell'accesso diretto alla memoria
nl
directe geheugeninvoer besturingseenheid
pt
DMAC
,
controlador de acesso direto à memória
sv
DMA-enhet
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Andorrským knížectvím, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí Rady 2003/48/ES o zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru
EUROPEAN UNION
Taxation
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Andorra über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
en
Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Andorra relativo al establecimiento de...
dohoda o přidružení mezi ES a Chile
cs
Dohoda, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé
,
da
aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side
el
Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Χιλής αφ' ετέρου
en
EC-Chile Association Agreement
es
Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
fr
Accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part
,
accord d'association CE/Chili
nl
Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds
D-terv: demokrácia, párbeszéd és vita
POLITICS
da
Plan D
,
Plan for demokrati, dialog og debat
de
"Plan D"
,
Plan für Demokratie, Dialog und Debatte
en
Plan D
,
Plan for Democracy, Dialogue and Debate
es
Plan D
,
Plan D de Democracia, Diálogo y Debate
fi
K-suunnitelma
,
kansanvalta, kuunteleminen ja keskustelu
fr
Plan D
,
Plan pour la Démocratie, le dialogue et le débat
hu
D-terv
,
it
Piano D
,
Piano per la democrazia, il dialogo e il dibattito
nl
Plan D voor Democratie, Dialoog en Debat
Dostopnost