Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
el gas es más pesado que el aire
da
gasarten er tungere end luft
de
Gas deutlich schwerer als Luft
el
το αέριο είναι βαρύτερο από τον αέρα
en
the gas is heavier than air
fr
le gaz est plus lourd que l'air
it
il gas è più pesante dell'aria
nl
het gas is zwaarder dan lucht
pt
o gás é mais denso que o ar
el horno de arco es un horno de solera con cubierta abovedada
Iron, steel and other metal industries
da
lysbueovnen er en herdovn, bestående af et ovnrum med et hvælvet loft
de
der Lichtbogenofen ist ein Herdofen mit einem gewoelbten Deckel
el
η κάμινος τόξου είναι κάμινος ανοικτής πυράς με θολωτή οροφή
en
the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof
fr
le four à arc est un four à sole comportant un laboratoire surmonté d'une voûte
it
il forno ad arco è un forno a suola composto da un tino sormontato da una volta
nl
een lichtboogoven of vlamboogoven is een haardoven,bestaande uit een haard met daarboven een gewelf
pt
o forno a arco elétrico é um forno que comporta na base um arco em forma de abóbada
eljárási és bizonyítási szabályok
LAW
Rights and freedoms
United Nations
bg
Правилник за процедурата и доказването
cs
Procesní a důkazní řád
de
Verfahrens- und Beweisordnung
el
κανόνες δικονομίας και απόδειξης
en
Rules of Procedure and Evidence
es
Reglas de Procedimiento y Prueba
fi
menettelyä ja todistelua koskevat säännökset
,
oikeudenkäyntimenettelyä ja todistelua koskevat säännöt
fr
Règlement de procédure et de preuve
ga
Rialacha Nós Imeachta agus Fianaise
it
regole di procedura e prova
lt
Proceso ir įrodinėjimo taisyklės
mt
Regoli ta’ Proċedura u Provi
nl
reglement van proces- en bewijsvoering
pl
Reguły Procesowe i Dowodowe
pt
Regulamento Processual
ro
regulamentul de procedură și de probă
sk
Pravidlá súdneho konania a vykonávania dôkazov
sl
poslovnik in pravila o dokazovanju
sv
bevis- och förfaranderegler
Eljárási Szabályzattal és a Parlamenti Joggal Foglalkozó Osztály
Parliament
bg
Отдел по вътрешни организационни и процедурни актове на Парламента
cs
Oddělení pro parlamentní právo a vnitřní předpisy
da
Enheden for Forretningsordenen og Parlamentariske Forhold
de
Referat Parlamentarische Rechte und Geschäftsordnung
el
Μονάδα Κανονισμού και Κοινοβουλευτικού Δικαίου
en
Unit for Rules and Parliamentary Law
es
Unidad de Derecho Parlamentario y Reglamentario
et
Parlamendi tööd ja liikmeid käsitlevate eeskirjade üksus
fi
Työjärjestys- ja säännösyksikkö
fr
Unité Droits parlementaire et réglementaire
ga
An tAonad um Rialacha agus um Dhlí Parlaiminteach
hr
Odjel za pravilnike i parlamentarno pravo
it
Unità Diritto Parlamentare e regolamentare
lt
Darbo tvarkos taisyklių ir parlamentinės teisės skyrius
lv
Reglamenta un parlamentāro tiesību nodaļa
mt
Unità tal-Liġi Parlamentari u Regolatorja
mul
SJA30
nl
afdeling Reglement en Parlementaire Regelingen
pl
Dział Praw i Przepisów Parlamentarnych
pt
Unidade do Direito Parlamentar e Regulamentar
ro
Unitatea pentru norme și drept parlamentar
sk
Oddelenie pre rok...
ellenőrző és tanácsadó testület
el
Εποπτική και συμβουλευτική επιτροπή
en
monitoring and advisory panel
fr
jury de suivi et de conseil
nl
toezichts- en adviespanel
pl
komisja monitorująco-doradcza
el levante de las mercancías es ofrecido al importador
FINANCE
da
varerne tilbydes frigivet til indføreren
de
dem Einfuehrer wird die Freigabe der Waren angeboten
el
επιτρέπεται η παράδοση των εμπορευμάτων στον εισαγωγέα
en
the goods may be released to the importer
it
lo svincolo delle merci è consentito all'importatore
nl
de goederen worden ter beschikking van de importeur gesteld
pt
a entrega das mercadorias ao importador é autorizada
elővigyázatossági és likviditási hitelkeret
Financial institutions and credit
bg
предпазна и ликвидна линия
cs
preventivní a likviditní linka
da
forebyggende likviditetslinje
de
Vorsorge-und Liquiditätslinie
el
γραμμή πρόληψης και ρευστότητας
en
PLL
,
Precautionary and Liquidity Line
es
LPL
,
Línea de Precaución y Liquidez
et
ennetuslik ja likviidsust pakkuv krediidiliin
fi
varauksellinen ja likviditeettijärjestely
fr
LPL
,
ligne de précaution et de liquidité
ga
an Líne Réamhchúraim agus Leachtachta
hr
PLL
,
preventivna i linija za likvidnost
it
PLL
,
Precautionary and Liquidity Line
,
linea precauzionale e di liquidità
lt
PLL
,
prevencinė ir likvidumo linija
lv
piesardzības un likviditātes kredītlīnija
mt
linja ta' prekawzjoni u likwidità
nl
anticiperende en liquiditeitslijn
pl
PLL
,
linia zapobiegawczo-płynnościowa
,
ostrożnościowa linia płynnościowa
pt
LPL
,
linha preventiva e de liquidez
ro
PLL
,
linie în scop precauționar și de lichiditate
El óxido de titanio es un diluyente inerte.
da
titaniumoxid er et uvirksomt fyldstof
el
το οξείδιο του τιτανίου είναι ένας αδρανής διαλύτης
nl
titaanoxyde is een inert verdunningsmiddel
pt
o óxido de titânio é um diluente inerte
el plomo es un veneno acumulativo peligroso
ENVIRONMENT
da
bly er en farlig kumulativ gift
de
Blei ist ein gefaehrliches Kumulationsgift
el
ο μόλυβδος είναι επικίνδυνο σωρευτικό δηλητήριο
en
lead is a dangerous cumulative poison
fr
le plomb est un poison cumulatif dangereux
it
il piombo è un pericoloso veleno cumulativo
nl
lood is een gevaarlijk cumulatief gif
pt
o chumbo é um perigoso veneno cumulativo
el registro no es procedente
da
være udelukket fra registrering
de
von der Eintragung ausgeschlossen sein
el
η καταχώρηση (του σήματος) είναι απαράδεκτη
en
to be ineligible for registration
fi
ei voida rekisteröidä
fr
être exclu de l'enregistrement
nl
van inschrijving uitgesloten zijn
Dostopnost