Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
el horno de arco es un horno de solera con cubierta abovedada
Iron, steel and other metal industries
da
lysbueovnen er en herdovn, bestående af et ovnrum med et hvælvet loft
de
der Lichtbogenofen ist ein Herdofen mit einem gewoelbten Deckel
el
η κάμινος τόξου είναι κάμινος ανοικτής πυράς με θολωτή οροφή
en
the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof
fr
le four à arc est un four à sole comportant un laboratoire surmonté d'une voûte
it
il forno ad arco è un forno a suola composto da un tino sormontato da una volta
nl
een lichtboogoven of vlamboogoven is een haardoven,bestaande uit een haard met daarboven een gewelf
pt
o forno a arco elétrico é um forno que comporta na base um arco em forma de abóbada
Eljárási Szabályzattal és a Parlamenti Joggal Foglalkozó Osztály
Parliament
bg
Отдел по вътрешни организационни и процедурни актове на Парламента
cs
Oddělení pro parlamentní právo a vnitřní předpisy
da
Enheden for Forretningsordenen og Parlamentariske Forhold
de
Referat Parlamentarische Rechte und Geschäftsordnung
el
Μονάδα Κανονισμού και Κοινοβουλευτικού Δικαίου
en
Unit for Rules and Parliamentary Law
es
Unidad de Derecho Parlamentario y Reglamentario
et
Parlamendi tööd ja liikmeid käsitlevate eeskirjade üksus
fi
Työjärjestys- ja säännösyksikkö
fr
Unité Droits parlementaire et réglementaire
ga
An tAonad um Rialacha agus um Dhlí Parlaiminteach
hr
Odjel za pravilnike i parlamentarno pravo
it
Unità Diritto Parlamentare e regolamentare
lt
Darbo tvarkos taisyklių ir parlamentinės teisės skyrius
lv
Reglamenta un parlamentāro tiesību nodaļa
mt
Unità tal-Liġi Parlamentari u Regolatorja
mul
SJA30
nl
afdeling Reglement en Parlementaire Regelingen
pl
Dział Praw i Przepisów Parlamentarnych
pt
Unidade do Direito Parlamentar e Regulamentar
ro
Unitatea pentru norme și drept parlamentar
sk
Oddelenie pre rok...
el levante de las mercancías es ofrecido al importador
FINANCE
da
varerne tilbydes frigivet til indføreren
de
dem Einfuehrer wird die Freigabe der Waren angeboten
el
επιτρέπεται η παράδοση των εμπορευμάτων στον εισαγωγέα
en
the goods may be released to the importer
it
lo svincolo delle merci è consentito all'importatore
nl
de goederen worden ter beschikking van de importeur gesteld
pt
a entrega das mercadorias ao importador é autorizada
ellopott és elvesztett úti okmányok adatbázisa
Cooperation policy
bg
база данни на Интерпол относно откраднати или изчезнали документи за пътуване
da
database over stjålne og bortkomne rejsedokumenter
,
database over stjålne rejsedokumenter
de
Datenbank für gestohlene und verlorene Reisedokumente
,
SLTD-Datenbank
en
SLTD database
,
Stolen and Lost Travel Documents database
fi
SLTD-tietokanta
,
varastettujen ja kadonneiden matkustusasiakirjojen tietokanta
fr
STD
,
base de données sur les documents de voyage perdus ou volés
hu
SLTD
,
SLTD-adatbázis
,
ellopott és elvesztett úti okmányokat tartalmazó adatbázis
it
banca dati SLTD
,
banca dati sui documenti di viaggio rubati e smarriti
lv
SLTD datubāze
,
Zagto un pazaudēto ceļošanas dokumentu datubāze
nl
databank voor gestolen of verloren reisdocumenten
pl
baza danych SLTD
,
baza zawierająca dane skradzionych lub utraconych dokumentów podróży
sk
databáza SLTD
,
databáza odcudzených a stratených cestovných dokladov
sv
Interpols databas över stulna och förkomna resehandlingar
Elnökség és Quaestorok Titkársága
Parliament
bg
Секретариат на Бюрото и на Квесторите
cs
sekretariát předsednictva a kvestorů
da
Præsidiets og Kvæstorernes Sekretariat
de
Sekretariat des Präsidiums und der Quästoren
en
Secretariat of the Bureau and the Quaestors
es
Secretaría de la Mesa y los Cuestores
et
Juhatuse ja kvestorite sekretariaat
fi
Puhemiehistön ja kvestorien sihteeristö
fr
Secrétariat du Bureau et des Questeurs
ga
Rúnaíocht an Bhiúró agus na gCaestóirí
hr
Tajništvo Predsjedništva i kvestora
it
segreteria dell'Ufficio di presidenza e dei Questori
lt
Biuro ir kvestorių sekretoriatas
lv
Prezidija un kvestoru sekretariāts
mt
Segretarjat tal-Bureau u tal-Kwesturi
mul
SG-10
nl
secretariaat Bureau en Quaestoren
pl
Sekretariat Prezydium i Kwestorów
pt
Secretariado da Mesa e dos Questores
ro
Secretariatul Biroului și al chestorilor
sk
Sekretariát Predsedníctva a kvestorov
sl
Sekretariat predsedstva in kvestorjev
sv
Sekretariatet för presidiet och kvestorerna
Elnökségi és Plenáris Üléshez Kapcsolódó Fordítási Kérelmeket Kezelő Szolgálat
Parliament
bg
Служба за заявки за писмен превод за председателството и пленарните заседания
cs
odbor žádostí o překlad pro předsednictvo a plénum
da
Kontoret for Rekvirering af Oversættelser til Formandskabet og Plenarforsamlingen
de
Dienststelle Übersetzungsaufträge für die Präsidentschaft und die Plenarsitzungen
en
Presidency and Plenary Translation Request Service
es
Servicio de Solicitudes de Traducción para la Presidencia y el Pleno
et
Eesistujariigi ja täiskogu tõlketaotluste teenistus
fi
Johdon ja täysistunnon käännöstoimeksiantojen jaosto
fr
Service Demandes de traduction pour la présidence et la plénière
ga
An tSeirbhís um Iarrataí Aistriúcháin don Uachtaránacht agus don Suí Iomlánach
hr
Služba za zahtjeve za prijevode za Predsjedništvo i plenarne sjednice
it
servizio Richieste di traduzione per la presidenza e la plenaria
lt
Vadovybės DG ir plenarinėms sesijoms skirtų vertimų raštu užsakymų tarnyba
lv
Prezidentūras un plenārsēdes tulkošanas pieprasījumu dienests
mt
Servizz tat-Talbiet għal Traduzzjoni għa...
elővigyázatossági és likviditási hitelkeret
Financial institutions and credit
bg
предпазна и ликвидна линия
cs
preventivní a likviditní linka
da
forebyggende likviditetslinje
de
Vorsorge-und Liquiditätslinie
el
γραμμή πρόληψης και ρευστότητας
en
PLL
,
Precautionary and Liquidity Line
es
LPL
,
Línea de Precaución y Liquidez
et
ennetuslik ja likviidsust pakkuv krediidiliin
fi
varauksellinen ja likviditeettijärjestely
fr
LPL
,
ligne de précaution et de liquidité
ga
an Líne Réamhchúraim agus Leachtachta
hr
PLL
,
preventivna i linija za likvidnost
it
PLL
,
Precautionary and Liquidity Line
,
linea precauzionale e di liquidità
lt
PLL
,
prevencinė ir likvidumo linija
lv
piesardzības un likviditātes kredītlīnija
mt
linja ta' prekawzjoni u likwidità
nl
anticiperende en liquiditeitslijn
pl
PLL
,
linia zapobiegawczo-płynnościowa
,
ostrożnościowa linia płynnościowa
pt
LPL
,
linha preventiva e de liquidez
ro
PLL
,
linie în scop precauționar și de lichiditate
El óxido de titanio es un diluyente inerte.
da
titaniumoxid er et uvirksomt fyldstof
el
το οξείδιο του τιτανίου είναι ένας αδρανής διαλύτης
nl
titaanoxyde is een inert verdunningsmiddel
pt
o óxido de titânio é um diluente inerte
el penetrador es una bola de acero templado, exento de grietas
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
det kugleformede tryklegeme er en ridsefri kugle af hærdet stål
de
der kugelfoermige Eindringkoerper ist eine von Rissen freie Kugel aus gehaertetem Stahl
en
the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks
fr
le pénétrateur à bille est constitué par une bille en acier trempé exempte de criques
it
il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche
nl
het kogelvormige indruklichaam is een kogel van gehard staal en vrij van scheurtjes
pt
o penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas
el plomo es un veneno acumulativo peligroso
ENVIRONMENT
da
bly er en farlig kumulativ gift
de
Blei ist ein gefaehrliches Kumulationsgift
el
ο μόλυβδος είναι επικίνδυνο σωρευτικό δηλητήριο
en
lead is a dangerous cumulative poison
fr
le plomb est un poison cumulatif dangereux
it
il piombo è un pericoloso veleno cumulativo
nl
lood is een gevaarlijk cumulatief gif
pt
o chumbo é um perigoso veneno cumulativo
Dostopnost