Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
családi vagy rokoni kapcsolatból, házasságból vagy sógorságból származó jogok és kötelességek
LAW
da
rettigheder og forpligtelser, som udspringer af familieforhold, slægtskab, ægteskab eller svogerskab
de
Rechte und Pflichten, die auf einem Familien-, Verwandschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf einer Schwägerschaft beruhen
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις, σχέσεις συγγένειας εξ αίματος, γάμου ή αγχιστείας
en
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
es
derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad
fi
perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs découlant des relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance
ga
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
it
diritti e doveri derivanti dai rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità
lv
tiesības un pienākumi, kas izriet no ģimenes, vecāku un bērnu, laulības vai radniecības att...
Csalásmegelőzési és -felderítési Hálózat
EU finance
de
Betrugsverhütungs- und -aufdeckungsnetz
en
Fraud Prevention and Detection Network
fr
réseau de prévention et de détection de la fraude
csomósodást és lesülést gátló anyag
da
antiklumpningsmiddel
de
Trennmittel
en
anti-caking agent
,
anticaking agent
fi
paakkuntumisenestoaine
fr
agent anti-mottant
,
anti-agglomérant
,
anti-agglutinant
,
antiagglomérant
,
antiagglutinant
,
antimottant
hu
csomósodást gátló anyag
,
it
anti-agglomerante
,
antiagglomerante
,
antimpaccante
mt
antiagglomerant
nl
anti-klontermiddel
,
antiklonteringsmiddel
,
antiklontermiddel
pt
antiaglomerante
sv
klumpförebyggande medel
csoport- és sajátrészvényügyletek
Accounting
en
group and treasury share transactions
ga
idirbhearta scaireanna cisteáin agus idirbhearta scaireanna inghrúpa
mt
tranżazzjonijiet fl-azzjonijiet tal-grupp u tat-teżor
pl
wydanie akcji w ramach grupy i transakcje w nabytych akcjach własnych
ro
tranzacții cu acțiunile grupului și cu acțiuni de trezorerie
csúcstechnológiát alkalmazó kis- és középvállalkozások
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
cs
technicky vyspělé MSP
en
high tech SMEs
et
kõrgtehnoloogilised väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted
lt
aukštųjų technologijų MVĮ
mt
SMEs ta' teknoloġija avvanzata
cuando el color de calentamiento es azulado, la fase toma un color rojo óxido
Iron, steel and other metal industries
da
ved blålig anløbningsfarve ser sigma-fasen rustbrun ud
de
bei blaeulicher Anlauffarbe erscheint die Sigma-Phase rostbraun
el
ο ωστενίτης χρωματίζεται;όταν είναι γαλάζιος,η φάση σίγμα παίρνει την φαιά απόχρωση της σκουριάς
en
the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown
fr
sur un fond bleuâtre, la phase prend une teinte brun-rouille
it
quando il colore di riscaldamento è bluastro la fase sigma appare di colore rosso ruggine
nl
bij een blauwe aanloopkleur wordt de sigma-fase roestbruin
pt
sobre um fundo azulado a fase adquire um tom castanho-ferrugem
sv
austeniten är färgad och när den är blå är sigmafasen rostbrun
cuando la gasolina es rica en aromáticos, se producen muchos aromáticos polinucleares
da
når benzinen er rig på aromatiske stoffer produceres mere af de polynucleare aromater
de
aus aromatreichem Benzin entstehen mehr polynukleare Aromaten
el
περισσότερα αρωματικά πολυπύρηνα παράγονται από βενζίνη που είναι πλούσια σε αρωματικές ενώσεις
en
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics
fr
quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
it
da benzine ricche di composti aromatici si ha un numero maggiore di composti aromatici polinucleari
nl
meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine
pt
quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
cukorral és izoglükózzal foglalkozó munkacsoport
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Захар и изоглюкоза“
cs
Pracovní skupina pro cukr a isoglukosu
da
Gruppen vedrørende Sukker og Isoglucose
de
Gruppe "Zucker und Isoglukose"
el
Ομάδα "Ζάχαρη και ισογλυκόζη"
en
Working Party on Sugar and Isoglucose
es
Grupo «Azúcar e Isoglucosa»
et
suhkru ja isoglükoosi töörühm
fi
sokeri- ja isoglukoosityöryhmä
fr
Groupe "Sucre et isoglucose"
ga
an Mheitheal um Shiúcra agus um Iseaglúcóis
hr
Radna skupina za šećer i izoglukozu
it
Gruppo "Zucchero e isoglucosio"
lt
Cukraus ir izogliukozės darbo grupė
lv
Cukura un izoglikozes jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar iz-Zokkor u l-Isoglukożju
nl
Groep suiker en isoglucose
pl
Grupa Robocza ds. Cukru i Izoglukozy
pt
Grupo do Açúcar e Isoglucose
ro
Grupul de lucru pentru zahăr și izoglucoză
sk
pracovná skupina pre cukor a izoglukózu
sl
Delovna skupina za sladkor in izoglukozo
sv
arbetsgruppen för socker och isoglukos
Dostopnost