Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ΕΣΑ
Defence
de
Europäischer Sicherheitsrat
el
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ασφαλείας
en
European Security Council
es
Consejo Europeo de Seguridad
fr
Conseil européen de sécurité
pt
Conselho Europeu de Segurança
ΕΣΑ
Communications
da
national nummereringsplan
de
Kennzahlenplan
el
Εθνικό Σχέδιο Αριθμοδότησης
en
basic numbering plan
,
national numbering regime
,
national numbering scheme
es
plan nacional de numeración
fr
plan de numérotage national
,
plan national de numérotation
,
régime national de numérotation
it
piano nazionale di numerazione
nl
nationaal nummeringsplan
,
nationaal nummerplan
"Como consecuencia de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa el 1 de diciembre de 2009, la Unión Europea sustituye y sucede a la Comunidad Europea, y desde esa fecha ejerce todos los derechos y asume todas las obligaciones de la Comunidad Europea. Por consiguiente, cuando proceda, las referencias efectuadas a "la Comunidad Europea" en el [INSTRUMENTO] deberán entenderse como referencias a "la Unión Europea".
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
1995 ESA
FINANCE
bg
ESA 95
,
Европейска система от сметки 1995
cs
ESA 95
,
Evropský systém národních a regionálních účtů ve Společenství
,
evropský systém účtů 1995
da
Det Europæiske Nationalregnskabssystem 1995
,
ENS 95
de
ESVG 95
,
Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Gemeinschaft
,
Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995
el
ΕΣΛ
,
ΕΣΛ-95
,
Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών του 1995
en
ESA 95
,
European System of Accounts 1995
,
European System of National and Regional Accounts in the Community
es
SEC 95
,
Sistema Europeo de Cuentas 1995
fi
EKT 1995
,
EKT-95
,
Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä 1995
fr
SEC 1995
,
SEC 95
,
système européen de comptes 1995
,
système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté
hr
Europski sustav nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici
hu
ESA 95
,
nemzeti és regionális számlák európai rendszere
it
SEC 95
,
Sistema europeo dei conti 1995
,
Sistema europeo dei conti nazionali e ...
accounting principles and conventions of the ESA
ECONOMICS
da
principperne og de almindeligt vedtagne regler for registrering af transaktioner i ENS
de
Verbuchungsgrundsätze und-vereinbarungen des ESVG
el
αρχές και παραδοχές του ΕΣΟΛ
es
principios y convenios contables del SEC
fr
principes et conventions comptables du SEC
it
principi e convenzioni contabili SEC
nl
boekhoudkundige criteria en afspraken van de ESER
pt
princípios e convenções contabilísticos do SEC
annual accounts of the ESA
ECONOMICS
da
årlige konti i ENS
de
im ESVG enthaltene jährliche Konten
el
ετήσιοι λογαριασμοί του ΕΣΟΛ
es
cuentas anuales del SEC
fr
comptes annuels du SEC
it
conti annuali del SEC
nl
jaarlijkse rekeningen van het ESER
pt
contas anuais do SEC
Centro de Operações Espaciais da ESA
Natural and applied sciences
Europe
de
Europäisches Weltraum Operationszentrum
en
ESOC
,
European Space Operations Centre
es
Centro Europeo de Operaciones Espaciales
fi
Euroopan avaruustoimintojen keskus
fr
Centre européen d'opérations spatiales
it
Centro europeo di operazioni spaziali
Convention portant création d'une Agence spatiale européenne(ESA)(avec annexes)
LAW
de
Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Weltraumorganisation(ESA)(mit Anlagen)
it
Convenzione istitutiva di un'Agenzia spaziale europea(ESA)(con allegato)
data based on the units of analysis used in the ESA
ECONOMICS
da
data vedrørende analyseenhederne i ENS
de
Angaben für die Darstellungseinheiten des ESVG
es
datos relativos a las unidades de análisis del SEC
fr
données relatives aux unités d'analyse du SEC
it
dati relativi alle unità di analisi del SEC
nl
gegevens betreffende de analyse-eenheden van het ESER
pt
dados relativos às unidades de análise do SEC
el titular ha sido privado de sus derechos por falta de uso de esa marca
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke ist wegen Nichtbenutzung für verfallen erklärt worden
en
the rights of the proprietor of the Community trade mark have been revoked on the grounds of non-use
fr
le titulaire a été déchu de ses droits pour défaut d'usage de la marque
it
il titolare del marchio comunitario è stato dichiarato decaduto dai suoi diritti per mancanza di utilizzazione del marchio
Dostopnost