Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ESA
bg
ЕКА
,
Европейска космическа агенция
cs
ESA
,
Evropská kosmická agentura
da
Den Europæiske Rumorganisation
,
ESA
de
ESA
,
Europäische Weltraumorganisation
el
ΕΟΔ
,
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος
en
ESA
,
European Space Agency
es
AEE
,
Agencia Espacial Europea
,
et
ESA
,
Euroopa Kosmoseagentuur
fi
ESA
,
Euroopan avaruusjärjestö
fr
ASE
,
Agence spatiale européenne
,
ESA
ga
Gníomhaireacht Spáis na hEorpa
,
an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis
hr
ESA
,
Europska svemirska agencija
hu
ESA
,
Európai Űrügynökség
it
Agenzia spaziale europea
,
ESA
lt
EKA
,
Europos kosmoso agentūra
lv
EKA
,
Eiropas Kosmosa aģentūra
mt
Aġenzija Spazjali Ewropea
,
ESA
nl
ESA
,
Europees Ruimteagentschap
,
Europese Ruimtevaartorganisatie
pl
ESA
,
Europejska Agencja Kosmiczna
pt
AEE
,
Agência Espacial Europeia
,
ESA
ro
Agenția Spațială Europeană
,
ESA
sk
ESA
,
Európska vesmírna agentúra
sl
ESA
,
Evropska vesoljska agencija
sv
ESA
,
Europeiska rymdorganisationen
"Como consecuencia de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa el 1 de diciembre de 2009, la Unión Europea sustituye y sucede a la Comunidad Europea, y desde esa fecha ejerce todos los derechos y asume todas las obligaciones de la Comunidad Europea. Por consiguiente, cuando proceda, las referencias efectuadas a "la Comunidad Europea" en el [INSTRUMENTO] deberán entenderse como referencias a "la Unión Europea".
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
Dostopnost