Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le système dont la régularité est mise en cause
EUROPEAN UNION
LAW
en
the system whose validity is called in question
le tambour Wemco est un appareil à deux produits
Mechanical engineering
da
Wemco-tromlesigten adskiller råproduktet i to fraktioner
de
die Wemco-Trommel ist ein Aufbereitungsapparat zur Zweiproduktentrennung
el
το τύμπανον WEMCO είναι συσκευή διαχωρισμού δύο υλικών
en
the Wemco drum is a two-product separator
it
il tamburo Wemco è un apparecchio per due prodotti
nl
een Wemco-trommel kan in twee fracties zeven
pt
o tambor Wemco é um separador de dois produtos
le tarif douanier commun est aPpliqué intégralement
da
den fælles toldtarif gennemføres i sin helhed
de
der Gemeinsame Zolltarif wird in vollem Umfang angewendet
el
το κοινό δασμολόγιο εφαρμόζεται πλήρως
en
the common customs tariff shall be applied in its entirety
es
el arancel aduanero común se aplicará íntegramente
it
la tariffa doganale comune è integralmente applicata
nl
het gemeenschappelijk douanetarief wordt volledig toegepast
pt
a pauta aduaneira comum será aplicável integralmente
sv
den gemensamma tulltaxan skall tillämpas i sin helhet
le tassement est de .... m
TRANSPORT
Building and public works
da
sætningen andrager....
de
das Setzmass betraegt ... m
el
η καθίζηση είναι ίση με....μέτρα
en
the subsidence is ... m
it
il costipamento è di .... m
nl
de klink bedraagt .... m
le taux de blutage est très important pour le degré de contamination de la fleur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
es
la proporción de cernido es muy importante para el grado de contaminación de la flor
it
la resa dimacinazione è molto importante per il grado di contaminazione del fiore
nl
het uitmalingspercentage is voor de besmettingsgraad van bloem van groot belang door etc
pt
a taxa de peneiração é muito importante para o grau de contaminação da flor
le taux de droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est de (...)
Tariff policy
de
der Zollsatz auf den Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, beträgt
en
the rate of duty applicable to the net free-at-Community price, before duty, shall be
le taux vert est déterminé de manière correcte
EUROPEAN UNION
LAW
de
der grüne Kurs wird ordnungsgemäß festgesetzt
le temps est à la pluie
da
regnfuldt vejr
de
regnerisches Wetter
el
βροχερός καιρός
en
rainy weather
nl
regenachtig weer
le terme générique des biens ou services pour lesquels la marque est enregistrée
LAW
de
die Gattungsbezeichnung der Waren oder Dienstleistungen, für die die Marke eingetragen ist
en
the generic name of the goods or services for which the trade mark is registered
es
el término genérico de los productos o servicios para los cuales está registrada la marca
it
il nome generico dei prodotti o dei servizi per i quali è registrato il marchio
Dostopnost