Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'arrêt de la Cour est motivé
LAW
en
reasons shall be given for the judgement of the Court
pt
a sentença do Tribunal será fundamentada
l'arrêt est susceptible d'opposition
EUROPEAN UNION
LAW
da
der kan fremsættes indsigelse mod dommen
de
gegen dieses Urteil kann Widerspruch eingelegt werden
el
η απόφαση υπόκειται σε ανακοπή
en
an objection may be lodged against the judgment
it
la sentenza puo'essere impugnata
nl
het vonnis is vatbaar voor verzet
pt
o acórdão pode ser impugnado
l'arrêt est susceptible d'opposition
LAW
da
der kan fremsættes begæring om genoptagelse af dommen
,
der kan fremsættes indsigelse mod dommen
en
an objection may be lodged against the judgment
fi
tuomion uudelleenkäsittelyä voidaan vaatia
,
tuomiota vastaan voidaan hakea takaisinsaantia
it
la sentenza può essere impugnata
l'arrêt par défaut est exécutoire
LAW
Justice
de
das Versäumnisurteil ist vollstreckbar
en
the judgment by default shall be enforceable
l'article...du règlement...est remplacé par les dispositions suivantes
EUROPEAN UNION
LAW
da
artikel...i forordning...affattes således
l'article 32 du règlement...est complété par l'alinéa suivant
EUROPEAN UNION
LAW
da
i artikel 32 i forordning...indsættes følgende afsnit
l'article est complété par ...
en
... shall be added to the article
ga
cuirfear ... leis an Airteagal
l'article suivant est inséré dans le règlement ...
LAW
da
i forordning ... indsættes følgende artikel
en
the following Article shall be inserted in Regulation ...
it
l'articolo seguente è inserito nel regolamento ...
l'article x est abrogé et remplacé par ...
de
Artikel x wird aufgehoben und ersetzt durch ...
l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
Iron, steel and other metal industries
da
det nåleformede udseende bevares, men strukturen bliver mørkere ved ætsningen
de
das nadelige Aussehen bleibt erhalten, jedoch wird das Gefuege beim Aetzen gedunkelt
el
η βελονοειδής μορφή διατηρείται,η δομή όμως γίνεται σκοτεινότερη εξ'αιτίας της προσβολής
en
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching
es
el aspecto acicular se conserva, pero la estructura se oscurece al ataque
it
l'aspetto aciculare si conserva, pero all'attacco la struttura diventa oscura
nl
het naaldvormig uiterlijk blijft maar de structuur wordt donker aangeëtst
sv
den nålformiga strukturen bevaras, men mikrostrukturen blir mer mörketsande
Dostopnost