Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affaire dont est saisi le Tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
sag,der indbringes for Retten
de
Rechtssache,mit der das Gericht befasst ist
el
υπόθεση που υποβάλλεται στο Πρωτοδικείο
en
case before the Court
es
asunto sometido al Tribunal
it
causa di cui è investito il Tribunale
nl
bij het Gerecht aanhangig gemaakte zaak
pt
processo submetido ao Tribunal
afin d'obtenir réparation du préjudice qui lui est propre
LAW
de
um den Ersatz seines eigenen Schadens geltend zu machen
en
for the purpose of obtaining compensation for damage suffered by him
es
a fin de obtener reparación del perjuicio que se le haya causado
it
per ottenere il risarcimento del danno da lui subito
Africa de Est
POLITICS
bg
Източна Африка
cs
východní Afrika
da
Østafrika
de
Ostafrika
el
Ανατολική Αφρική
en
EASTAF
,
East Africa
es
África oriental
fi
Itä-Afrikka
fr
Afrique de l'Est
,
Afrique orientale
ga
an Afraic Thoir
it
Africa orientale
lt
Rytų Afrika
nl
Oost-Afrika
pt
África Oriental
sv
Östafrika
à l'article ..., le par. ... est complété par l'alinéa suivant
LAW
da
i artikel ..., stk. ..., indsættes følgende [som ...] afsnit
,
i artikel ..., stk. ..., tilføjes følgende [som ...] afsnit
à l'article ... la ... phrase est supprimée
LAW
da
i artikel ... udgår ... punktum
en
the ... sentence of Article ... shall be deleted
it
il testo dell'articolo ..., ... frase è soppresso
à l'article ... le paragraphe suivant est ajouté
LAW
da
i artikel ... tilføjes følgende stykke
en
the following paragraph shall be added to article ...
it
all'articolo ... è aggiunto il paragrafo seguente
sv
i artikel ... skall följande punkt läggas till
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li jinkludi dan li ġej f'daw...
Alfaro est vivant, nom d'un chien!
POLITICS
Political framework
es
Alfaro Vive, Carajo!
Dostopnost