Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assurer q. que qch. est vrai
ento assure sb. of the truth of sth.
dejdm. versichern, dass etw. wahr ist
itassicurare qu. che qco. sia vero
ruуверять кого-л. в том, что что-л. является правдой
slprepričevati koga, da je nekaj res(nično)
hruvjeriti koga o tome, da je nešto istinito
srубедити кога о темо да је нешто истинито
avouer qu'on est dans son tort/ abandonner une réclamation
enback down
desein Unrecht zugeben /seinen Anspruch zurückziehen
itriconoscere il suo torto/recedere/rinunciare a un diritto
ruотступаться/ отказываться от требований
slumakniti svojo zahtevo/priznati neutemeljenost zahteve
hrpovući svoj zahtjev/ priznati svoju nepravdu
srповући свој захтев/ признати своју неправду
ce document est ouvert à la signature jusqu'au
enthis document is open for signature until
dedieses Dokument liegt bis… zur Unterschrift auf
itquesto documento e aperto alla firma fine al
ruнастоящий документ становиться открытым для подписания до
slta listina ostaja odprta za podpisovanje do …
hrovaj dokument ostaje otvoren za potpisivanje do…
srовај докуменат остаје отворен за потписивање до…
ce qui est fait est fait
enit's no use crying over spilt milk
dewas passiert ist, ist passiert
itquello che è fatto è fatto
ruслезами горю не поможешь
slpo toči zvoniti je prepozno
hršto je bilo je bilo
srшта је било је било
ce qui est fait est fait
enwhat's done can't be undone
dewas passiert ist, ist passiert, das kann nicht mehr rückgängig gemacht werden
itquello che è fatto è fatto/non serve piangere sul latte versato
ruсделанного не воротишь/сделанного не поправишь
slkar je narejeno, je narejeno/ne da se več popraviti
hršto je urađeno, je urađeno/ne može se više ispravljati
srшто је урађено, урађено је/не може се више исправљати
commerce Est-Ouest
enEast-West trade
deOst-West-Handel
itcommercio Est-Ovest
ruторговля Исток-Запад
sltrgovina Vzhod-Zahod
hrtrgovina Istok-Zapad
srтрговина Исток-Запад
commerce Est-Ouest
enEast-West trade
deOst-West-Handel
itcommercio Est-Ovest
ruторговля Восток-Запад
sltrgovina Vzhod-Zahod
hrtrgovina Istok-Zapad
srтрговина Исток-Запад
concernant/en ce qui concerne/en ce qui a trait à/pour ce qui est de/ s'agissant de
enwith respect to (that)
dehinsichtlich/angesichts/(dies)bezüglich/in bezug auf/in Hinblick auf/in Beziehung auf
itconcernente/riguardante/circa/quanto a/quanto riguarda/a proposito di/ in riferimento a
ruчто касается/ учитывая/принимая во внимание
slglede na/z oziroma na/kar zadeva/kar se tiče
hrglede/odnosno/u pogledu/što se tiče/s obzirom na
srу погледу/ односно/што се тиче/с обзиром на/
concernant/en ce qui concerne/pour ce qui est de/à propos de/à l'égard de
enin/with regard to/ with reference to
debetreffend/bezüglich/über/in bezug auf /betreffs/hinsichtlich/in Anbetracht
itsu/di/intorno a/ circa/riguardo a
ruотносительно/в отношении/что касается
slglede/kar se tiče/ kar zadeva/v pogledu
hrglede/prema/što se tiče/s obzirom na/u pogledu
srодносно/што се тиче/с обзиром на/у смотрењу
conformément aux devoirs/comme il est de son devoir/comme de juste
enin accordance with one's dutyies/as in duty bound
depflichtgemäß/-getreu/-schuldigst
itconformamene ai doveri/avendo il dovere morale/ come sia giusto
ruсогласно обязанностям/верный своему долгу
slpo dolžnosti/obveznosti/v skladu/skladno z dolžnostjo/odgovorno
hrpo dužnosti/dužan/ vjeran dužnosti/u skladu s obvezama/odgovorno
srпо дужности/дужан/веран дужности/у складу с обавезама/одговорно
Dostopnost