Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
type de véhicule pour ce qui est de la propulsion par l’hydrogène
Land transport
ENERGY
en
vehicle type with regard to hydrogen propulsion
mt
tip ta' vettura fir-rigward tal-propulsjoni bl-idroġenu
un acte du Conseil est pris sur proposition de la Commission
da
Rådet træffer afgørelse på forslag af Kommissionen
en
the Council acts on a proposal from the Commission
un acte est intégré en tant que tel dans l'ordre juridique des parties
LAW
en
an act shall as such be made part of the internal legal order of the parties
it
un atto è recepito tale quale nell'ordinamento giuridico interno delle Parti
un allongement uniforme important, sans striction, est une caractéristique de la superplasticité
Iron, steel and other metal industries
da
høj jævnt fordelt forlængelse er et kendetegn på superplasticitet
de
hohe Gleichmassdehnuno ist ein Kennzeichen der Ueberplastizitaet
el
υψηλές τιμές της ομοιόμορφης επιμήκυνσης είναι χαρακτηριστικό της υπερπλαστικότητας
en
the highneck-free elongation characteristic of superplasticity
es
el alargamiento uniforme es una característica de la superelasticidad
fi
supraplastisuus
,
tasavenymä
it
forte allungamento uniforme, senza strizione, caratteristico della superelasticità
nl
grote rek zonder insnoering is een kenmerk van superelastici teit
un ancien bras de rivière est comblé
TRANSPORT
Building and public works
da
en gammel flodarm er fyldt op
de
ein alter Flussarm ist verlandet
el
ένας παλαιός βραχίονας ποταμού επιχώνεται
en
an old arm of the river has filled up
,
an old arm of the river has silted up
it
un vecchio braccio del corso d'acqua è colmato
nl
een oude rivierarm wordt aangevuld
un bateau est à l'ancre
TRANSPORT
da
et skib ligger for anker
de
ein Schiff liegt vor Anker
el
αγκυροβολημένο πλοίο
en
a barge is at anchor
,
a boat is at anchor
,
a vessel is at anchor
it
una nave é all'ancora
,
una nave é alla fonda
nl
een schip ligt voor anker
un bateau est désarmé
TRANSPORT
da
et skib er oplagt
de
ein Schiff ist aufgelegt
el
ένα πλοίο είναι άοπλο
,
ένα πλοίο είναι παρωπλισμένο
en
a barge is laid up
it
una nave è in disarmo
nl
een schip is opgelegd
pt
um barco está desarmado
un bateau est halé
TRANSPORT
da
en pram trækkes af heste
de
ein Schiff wird getreidelt
el
ένα πλοίο σύρεται
en
a barge is horse-drawn
it
una nave è trainata a mezzo di alzaia
nl
een schip wordt gejaagd
Dostopnost