Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le recours à la commission d'arbitrage est exclu
LAW
da
voldgifsretten har ikke kompetence i forbindelse med eventuelle stridigheder
de
Schiedsgerichtsbarkeit ausgeschlossen
en
referral to arbitration is excluded
it
è esclusa la competenza arbitrale
nl
er kan geen beroep op scheidsgerechten worden gedaan
le recours est radié du rôle
de
auf die Beschwerde wird nicht eingetreten
it
dichiarare irricevibile un ricorso
le recours est recevable
LAW
da
sagen admitteres
,
søgsmålet kan antages til realitetspåkendelse
,
søgsmålet kan tages under realitetspåkendelse
le recours est rejeté pour le surplus
LAW
da
i øvrigt frifindes Rådet
de
Im übrigen wird die Klage abgewiesen
el
το Δικαστήριο απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά
en
to dismiss the remainder of the application
es
se desestima el recurso en todo lo demás
it
il ricorso è respinto per il resto
nl
verwerpt het beroep voor het overige
pt
é negado provimento ao recurso quanto ao restante
le recours est sans objet
EUROPEAN UNION
LAW
da
ingen genstand
de
Gegenstandslosigkeit
en
the application is devoid of purpose
es
falta de objeto
it
mancanza d'oggetto
nl
geen voorwerp
pt
falta de objeto
le régime d'invalidité est révisable
Social protection
da
invaliditetsafgørelsen kan revideres
de
die Voraussetzungen für den Bezug dieses Ruhegehalts können überprüft werden
en
the decision to invalid out an official may be reversed
es
el régimen de invalidez está sujeto a revisión
it
il regime d'invalidità è rivedibile
nl
het recht op invaliditeitspensioen kan worden herzien
pt
o regime de invalidez pode ser revisto
le régime de licences est toutefois libéralisé et les licences sont accordées automatiquement
en
the licensing system shall however be liberalised and licences granted automatically
Dostopnost