Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li jinkludi dan li ġej f'daw...
à laquelle il est impossible de réponse
enhaving no answer
deunbeantwortbar/ nicht zu beantworten
itsenza risposta
ruостающийся без ответа
slneodgovorljiv/na kar se ne da odgovoriti
hrneodgovoriv/na što se ne može odgovoriti
srнеодговорљив/на што се не може одговорити
Alfaro est vivant, nom d'un chien!
POLITICS
Political framework
es
Alfaro Vive, Carajo!
Allemagne Nord-Est
enDE Northeast
deDeutschland, Nordosten
esNordeste de Alemania
itGermania nord-orientale
Allemagne Nord-Est
enGermany Northeast
deDeutschland, Nordosten
esNordeste de Alemania
hrNjemačka (sjeveroistočna)
itGermania nord-orientale
slseverovzhodna Nemčija
srNemačka – severoistok
amendements qu'il est envisagé de modifier
FINANCE
Budget
da
ændringer, som påtænkes modificeret
amendements qu'il est envisagé de ne pas modifier
FINANCE
Budget
da
ændringer, som ikke påtænkes modificeret
amendements qu'il est envisagé de rejeter
FINANCE
Budget
da
ændringer, som påtænkes forkastet
Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite in Timor est
United Nations
da
FN's overgangsadministration i Østtimor
,
UNTAET
de
UNO-Übergangsverwaltung in Ost-Timor
,
UNTAET
el
ATNUTO
,
UNTAET
,
Μεταβατική Διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στο Ανατολικό Τιμόρ
en
UN Transitional Administration in East Timor
,
UNTAED
,
UNTAET
,
United Nations Transitional Administration in East Timor
es
Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental
,
UNTAET
fi
UNTAET
,
YK:n Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto
,
Yhdistyneiden Kansakuntien Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto
fr
ATNUTO
,
Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental
it
Amministrazione Transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est
,
UNTAET
nl
UNTAET
,
overgangsbestuur van de Verenigde Naties in Oost-Timor
pt
Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste
,
UNTAET
sv
Förenta nationernas övergångsförvaltning i Östtimor
,
UNTAET
Dostopnost