Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caractéristique additionnelle pour laquelle la protection est recherchée
LAW
de
zusätzliches Merkmal,für das Schutz begehrt wird
en
additional feature it is desired to protect
nl
bijkomend kenmerk waarvoor de bescherming wordt gevraagd
ce calcul est soumis à l'approbation préalable de la Commission
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
denne beregning kræver Kommissionens forudgående godkendelse
de
diese Berechnung bedarf der vorherigen Zustimmung der Kommission
el
ο υπολογισμός αυτός υπόκειται στην προηγούμενη συναίνεση της Eπιτροπής
en
such calculation shall be submitted to the Commission for its prior approval
es
dicho cálculo precisará la aprobación previa de la Comisión
it
tale calcolo è sottoposto alla preventiva approvazione della Commissione
nl
deze berekening behoeft de voorafgaande goedkeuring van de Commissie
pt
este cálculo será submetido à aprovação da Comissão
sv
sådana beräkningar skall föreläggas kommissionen för förhandsgodkännande
ce différend est soumis à la Cour de justice en vertu d'un compromis
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvistigheden forelægges Domstolen i henhold til en voldgiftsaftale
de
diese Streitigkeit wird beim Gerichtshof auf Grund eines Schiedsvertrags anhaengig gemacht
el
η διαφορά αυτή υποβάλλεται στο Δικαστήριο δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας
en
the dispute is submitted to the Court of Justice under a special agreement between the parties
it
tale controversia viene sottoposta alla Corte di giustizia in virtù di un compromesso
nl
dit geschil wordt aan het Hof van Justitie voorgelegd krachtens een compromis
pt
este diferendo é submetido ao Tribunal de Justiça por compromisso
sv
tvisten hänskjuts till domstolen enligt ett särskilt avtal mellan parterna
ce document est délivré ou visé par une autorité compétente
en
this document shall be issued or endorsed by a competent authority
ce document est ouvert à la signature jusqu'au
enthis document is open for signature until
dedieses Dokument liegt bis… zur Unterschrift auf
itquesto documento e aperto alla firma fine al
ruнастоящий документ становиться открытым для подписания до
slta listina ostaja odprta za podpisovanje do …
hrovaj dokument ostaje otvoren za potpisivanje do…
srовај докуменат остаје отворен за потписивање до…
ce facteur est calculé pour chaque exercice budgétaire sur la base des statistiques les plus récentes
Budget
en
this factor shall be calculated for each budgetary year on the basis of the most recent statistical data
it
tale fattore è calcolato, per ciascun esercizio finanziario, in base ai più recenti dati statistici
Centre de développement des pêches de l'Asie du Sud-Est
Fisheries
en
SEAFDEC
,
Southeast Asian Fisheries Development Centre
es
Centro de desarrollo de la pesca en Asia sudoriental
,
SEAFDEC
fr
SEAFDEC
Centre de maintien de l'ordre de l'Europe du Sud-Est
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Център за правоприлагане в Югоизточна Европа
da
SELEC
,
det sydøsteuropæiske retshåndhævelsescenter
de
SELEC
,
Südosteuropäisches Zentrum für Strafverfolgung
el
SELEC
,
Κέντρο επιβολής του νόμου της Νοτιοανατολικής Ευρώπης
en
SELEC
,
Southeast European Law Enforcement Center
es
Centro de Aplicación de la Ley de Europa Sudoriental
,
SELEC
et
Kagu-Euroopa õiguskaitsekeskus
,
SELEC
fi
Kaakkois-Euroopan lainvalvontakeskus
,
SELEC
fr
SELEC
ga
Lárionad Dheisceart na hEorpa um Fheidhmiú an Dlí
it
Centro per l'applicazione della legge nell'Europa sudorientale
,
SELEC
lt
Pietryčių Europos teisėsaugos centras
,
SELEC
lv
Dienvidaustrumeiropas Tiesībaizsardzības centrs
,
SELEC
mt
SELEC
,
Ċentru tal-Infurzar tal-Liġi tal-Ewropa tax-Xlokk
nl
SELEC
,
Zuidoost-Europees rechtshandhavingscentrum
pl
Centrum Organów Ścigania Europy Południowo-Wschodniej
,
SELEC
pt
Centro para a Aplicação da Lei da Europa do Sudeste
sk
Centrum pre presadzovanie práva v juhovýchodnej Európe
,
SELEC
sl
Center jugovzhodne Evrope za odkrivanje in preg...
Dostopnost