Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tout acte contraire aux lois fiscales qui est sanctionné par une peine privative de liberté, une peine pécuniaire ou une amende administrative
LAW
de
jeder Verstoss gegen die Steuergesetze, der mit Freiheitsstrafe, Geldstrafe oder Bussgeld geahndet wird
en
any infringement of the tax laws penalised by detention, criminal or administrative fines
nl
alle inbreuken op de fiscale wetgeving waarop vrijheidsstraffen, geldstraffen of administratieve boetes zijn gesteld
tout ce qui est développé à l'appui des motifs d'opposition
de
Substantiierung
en
substantiation of the grounds of opposition
fr
fondement des motifs d'opposition
,
tout ce qui est développé pour étayer les motifs d'opposition
,
nl
motivering
tout compte courant est tenu par crédit et par débit
LAW
de
jeder Kontokorrent besteht aus dem Soll-und Habenkonto
tout différend est soumis à l'arbitrage
en
any dispute shall be referred to arbitration
toute circonstance est présumée avoir influence sur l'appréciation et l'acceptation du risque
Insurance
de
alle Umstände gelten als gefahrerheblich
toute décision est motivée de façon précise
LAW
da
enhver beslutning skal nøje begrundes
toute habilitation ... est reconnue par ...
en
any authorisation ... shall be recognised by ...
tout élément qui est ajouté au prix
de
Zuschläge zum Preis
en
additions to the price
Dostopnost