Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concernant/en ce qui concerne/pour ce qui est de/à propos de/à l'égard de
enin/with regard to/ with reference to
debetreffend/bezüglich/über/in bezug auf /betreffs/hinsichtlich/in Anbetracht
itsu/di/intorno a/ circa/riguardo a
ruотносительно/в отношении/что касается
slglede/kar se tiče/ kar zadeva/v pogledu
hrglede/prema/što se tiče/s obzirom na/u pogledu
srодносно/што се тиче/с обзиром на/у смотрењу
conducteur inapte à conduire parce qu'il est sous l'effet de l'alcool(conducteur pris de boisson)
LAW
TRANSPORT
de
Fahrunfähigkeit wegen Alkoholeinwirkung(Angetrunkenheit)
it
inabilità alla guida per influsso alcolico(ebrietà)
conduire un véhicule automobile dont un pneu est dans un état insuffisant
de
Führen eines Motorfahrzeugs mit einem mangelhaften Reifen
it
guida di un veicolo a motore con uno pneumatico difettoso
Conférence de planification pour Londres et la région du Sud-Est
da
regional planlægningskonference for London og South East-regionen
de
Konferenz für die Gestaltung der Stadt London und der Region Südosten
el
διάσκεψη για το σχεδιασμό του Λονδίνου και της ΝΑ περιφέρειας
en
London and South East Regional Planning Conference
,
SERPLAN
es
Conferencia de planificación regional para el Sudeste de Londres
it
SERPLAN
,
conferenza per la programmazione di Londra e della regione Sud-Est
pt
Conferência do Ordenamento Urbano e Territorial de Londres e da Região do Sudeste
Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée
Rights and freedoms
bg
Световна конференция срещу расизма, расовата дискриминация, ксенофобията и свързаната с тях нетърпимост
cs
Světová konference proti rasismu
,
Světová konference proti rasismu, rasové diskriminaci, xenofobii a související nesnášenlivosti
da
verdenskonferencen mod racisme
,
verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance
de
WCAR
,
Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
,
Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz
el
WCAR
,
Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού
,
Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού, των φυλετικών διακρίσεων, της ξενοφοβίας και της σχετικής μισαλλοδοξίας
en
WCAR
,
World Conference against Racism
,
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
es
CMCR
,
Conferencia Mundial contra el Racismo
,
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intol...
Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée
United Nations
da
verdenskonferencen mod racisme
,
verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance
de
Weltkonferenz gegen Rassismus
,
Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz
el
Παγκόσμια διάσκεψη των ΗΕ κατά του ρατσισμού
en
WCAR
,
World Conference against Racism
,
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
es
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
fi
rasismin vastainen maailmankonferenssi
,
rasismin, rotusyrjinnän, muukalaisvihamielisyyden ja suvaitsemattomuuden vastainen maailmankonferenssi
fr
Conférence mondiale contre le racisme
,
it
Conferenza mondiale contro il razzismo, la discriminazione razziale, la xenofobia e l'intolleranza a essi connessa
,
WCAR
nl
VN-conferentie tegen racisme
,
VN-wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aan...
conformément aux devoirs/comme il est de son devoir/comme de juste
enin accordance with one's dutyies/as in duty bound
depflichtgemäß/-getreu/-schuldigst
itconformamene ai doveri/avendo il dovere morale/ come sia giusto
ruсогласно обязанностям/верный своему долгу
slpo dolžnosti/obveznosti/v skladu/skladno z dolžnostjo/odgovorno
hrpo dužnosti/dužan/ vjeran dužnosti/u skladu s obvezama/odgovorno
srпо дужности/дужан/веран дужности/у складу с обавезама/одговорно
contreplaqué dont l'encollage est résistant à l'humidité
Building and public works
da
fugtbestandig krydsfiner
,
vandfast krydsfiner
de
Sperrholz mit feuchtigkeitsabstossender Verklebung
en
plywood with moisture-resistant bonding
es
tablero de encolado resistente a la humedad
it
compensato con incollaggio resistente all'acqua
nl
plaathout met waterbestendige verlijming
Convenția privind pescuitul în Atlanticul de Nord-Est
Fisheries
bg
Конвенция за риболов в североизточната част на Атлантическия океан
cs
Úmluva o rybolovu v severovýchodním Atlantiku
da
konvention angående fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
de
NEAFC
,
Übereinkommen über die Fischerei im Nordostatlantik
el
NEAFC
,
Σύμβαση αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού
en
North-East Atlantic Fisheries Convention
es
Convenio sobre Pesquerías del Atlántico Nordeste
et
Kirde-Atlandi kalanduse konventsioon
fi
Koillis-Atlantin kalastussopimus
,
Koillis-Atlantin kalastusta koskeva yleissopimus
fr
Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est
ga
an Coinbhinsiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh
hu
Északkelet-atlanti Halászati Egyezmény
it
Convenzione sulla pesca nell'Atlantico nord-orientale
lt
Žvejybos šiaurės rytų Atlante konvencija
mt
Konvenzjoni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Grigal
pt
Convenção das Pescarias do Nordeste do Atlântico
sl
Konvencija o ribištvu v severovzhodnem Atlantiku
sv
nordostatlantiska fiskerikonventionen
Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est
cs
Úmluva o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku
,
úmluva OSPAR
da
Osparkonventionen
,
konvention om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav
de
OSPAR
,
OSPAR-Übereinkommen
,
Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks
el
Σύμβαση OSPAR
,
Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού
en
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
,
OSPAR Convention
,
Oslo-Paris Convention
es
Convenio OSPAR
,
Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste
,
Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico
et
Kirde-Atlandi merekeskkonna kaitse konventsioon
,
OSPARi konventsioon
fi
OSPAR-yleissopimus
,
yleissopimus Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta
fr
Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est
,
convention OSPAR
ga
Coinbhinsiún OSPAR
,
an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thu...
Dostopnost