Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
qualité de ce qui est adapté à un usage particulier
enfitness for particular purpose
deDienlichkeit/Eignung
itidoneità a un uso particolare
ruпригодность для особых нужд
slprimernost za posebne namene
hrprikladnost za posebne svrhe
srпогодност за посебне сврхе
quel est/pourquoi/ pour quelle raison
enwhat is
dewarum/weshalb/wofür/aus welchem Grund
itperché/per quale ragione/per quale motivo
ruпочему/по какой причине/за что
slzakaj/zaradi česa/iz katerega razloga
hrzašto/zbog čega/iz kojeg razloga
srзашто/због чега/из којег разлога
Qui est-ce ?
enwho’s this!?
deWer ist das!?
es¿Quién es?
hrTko je to!?
itChi è???
slKdo pa je to?!
srKo je ovo!?
relation Est-Ouest
enEast-West relations
deOst-West-Beziehungen
itrelazioni Est-Ovest
ruотношения Восток-Запад
slodnosi Vzhod-Zahod
hrodnosi Istok-Zapad
srодноси Исток-Запад
Republica Democratică a Timorului de Est
GEOGRAPHY
bg
Демократична република Източен Тимор
,
Източен Тимор
cs
Demokratická republika Východní Timor
,
Východní Timor
da
Den Demokratiske Republik Timor-Leste
,
Timor-Leste
,
Østtimor
de
Timor-Leste
,
die Demokratische Republik Timor-Leste
el
Ανατολικό Τιμόρ
,
Λαϊκή Δημοκρατία του Ανατολικού Τιμόρ
en
Democratic Republic of Timor-Leste
,
Timor-Leste
es
República Democrática de Timor Oriental
,
TL
,
Timor Oriental
et
Ida-Timor
,
Timor-Leste Demokraatlik Vabariik
fi
Itä-Timor
,
Itä-Timorin demokraattinen tasavalta
fr
la République démocratique du Timor-Oriental
,
le Timor-Oriental
ga
Poblacht Dhaonlathach Thíomór Thoir
,
Tíomór Thoir
hu
Kelet-Timor
,
Kelet-timori Demokratikus Köztársaság
it
Repubblica democratica di Timor Leste
,
Timor Leste
lt
Rytų Timoras
,
Rytų Timoro Demokratinė Respublika
lv
Austrumtimora
,
Austrumtimoras Demokrātiskā Republika
mt
Timor Leste
,
ir-Repubblika Demokratika ta' Timor Leste
mul
TL
,
TMP
,
USD
nl
Democratische Republiek Oost-Timor
,
Oost-Timor
pl
Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego
,
Timor Wschodni
pt
Re...
responsabilité est incombe à …
enthe responsibility rests with …
deVerantwortung trägt …
itresponsabilità rimane a…
ruответственность падает на…
slodgovornost nosi…
hrodgovornost je na…
srодговорност је на…
ruta est-mediteraneeană
Migration
cs
trasa přes východní Středomoří
de
östliche Mittelmeerroute
el
οδός της ανατολικής Μεσογείου
en
Eastern Mediterranean route
,
Eastern route
es
ruta del Mediterráneo oriental
et
Vahemere idaosa rändetee
fi
itäisen Välimeren reitti
fr
route de la Méditerranée orientale
ga
bealach Oirthear na Meánmhara
hr
istočnosredozemna ruta
it
rotta del Mediterraneo orientale
nl
route via het oostelijke Middellandse Zeegebied
pl
szlak wschodniośródziemnomorski
pt
rota do Mediterrâneo Oriental
sk
trasa cez východné Stredozemie
sl
vzhodnosredozemska pot
sv
östra Medelhavsrutten
ruta est-mediteraneeană și a Balcanilor de Vest
International affairs
bg
маршрут през Източното Средиземноморие и Западните Балкани
cs
trasa přes východní Středomoří a západní Balkán
de
östliche Mittelmeer- und Westbalkanroute
el
οδός της ανατολικής Μεσογείου και των δυτικών Βαλκανίων
en
Eastern Mediterranean and Western Balkans route
es
ruta del Mediterráneo oriental y los Balcanes Occidentales
et
Vahemere idaosa ja Lääne-Balkani rändetee
fi
itäisen Välimeren ja Länsi-Balkanin reitti
fr
route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux
ga
bealach na Meánmhara Thoir agus na mBalcán Thiar
hr
istočnosredozemna i zapadnobalkanska ruta
it
rotta del Mediterraneo orientale/dei Balcani occidentali
nl
route via het oostelijke Middellandse Zeegebied en de Westelijke Balkan
pl
szlak wschodniośródziemnomorski i szlak zachodniobałkański
pt
rota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentais
sk
trasa cez východné Stredozemie a západný Balkán
sl
vzhodnosredozemska in zahodnobalkanska pot
,
vzhodnosredozemska in zahodnobalkanska smer
sv
östra Medelhavs- och västra Balka...
s'assurer que qch. est vrai/vérifier qch.
ento ascertain whether sth. is true
desich vergewissern, ob etw. wahr ist
itassicurarsi che qco. e vero/verificare qco.
ruубеждаться в том, правда ли что-л.
slprepričati se o tem, ali je nekaj resnično
hruvjeriti se o tome, da li je nešto istinito
srубедити се о томе, да ли је нешто истинито
se révéler tel qu'on est
ento show os. in one's true colours
desein wahres Gesicht zeigen/Farbe bekennen
itrivelarsi tale quale/ metter le carte in tavola
ruраскрыть карты/ показать своё истинное лицо
slpokazati svoj pravi obraz/pokazati karte
hrpokazati se u pravu svijetlu/otkriti karte
srпоказати се у својој правој боји/ открити карте
Dostopnost