Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nord-Est (Romunija)
enNord-Est (Romania)
deNord-Est (Rumänien)
frRoumanie du Nord-Est
itNord-Est (Romania)
esNoreste (Rumanía)
Sud-Est (Romunija)
enSud-Est (Romania)
deSud-Est (Rumänien)
frRoumanie du Sud-Est
itSud-Est (Romania)
esSureste (Rumanía)
"Ceci est mon testament"
en"This is my last will and testament"
de"Mein letzter Wille"
it"Questo è il mio testamento"
ru"Вот моя последняя воля"
sl"To je moja oporoka/moja poslednja volja"
hr"i ovo je moja posljednja volja"
sr"Ово је моја последња воља"
"le Parlement est recevable à saisir la Cour"
EUROPEAN UNION
da
Parlamentet,som er rettet mod en retsakt
de
zulässige Klage des Parlaments
el
το Κοινοβούλιο έχει το δικαίωμα να προσφύγει στο Δικαστήριο
en
the action brought by the Parliament is admissible
es
el Parlamento tiene derecho a presentar ante el Tribunal un recurso
it
il Parlamento è legittimato a presentare alla Corte un ricorso
nl
de vordering van het Parlement is ontvankelijk
,
het Parlement is in zijn vordering ontvankelijk
pt
é admissível que o Parlamento interponha perante o Tribunal um recurso
(a)L'étendue du droit d'habitation est réglée
LAW
de
Wohnungsberechtigter
it
Il diritto di abitazione è
à ..., la date du ... est à remplacer par celle du ...
LAW
da
i ... ændres datoen til
en
in ..., the date ... shall be replaced by
it
a ..., la data del ... è sostituita da
a 600 C la vitesse de précipitation est encore faible
Iron, steel and other metal industries
da
ved 600 grader C er udskillelseshastigheden endnu lav
de
die Ausscheidungsgeschwindigkeit ist bei 600 C noch gering
el
στην θερμοκρασία των 600° C η ταχύτητα κατακρήμνισης παραμένει χαμηλή
en
the precipitation rate at 600 C is quite slow
es
a 600 grados C la velocidad de precipitación es todavía baja
it
a 600 C la velocità di precipitazione è ancora bassa
nl
bij 600 DEG.C is de precipitatiesnelheid nog gering
sv
utskiljningshastigheten vid 600C är ganska långsam
abonnement est payable d'avance/ préalablement
ensubscriptions to be paid in advance
deAbonnement im voraus zahlbar
itabbonamento si paga in anticipo
ruподписка оплачивается заранее
slvnaprej plačljiv abonma
hrabonman koji se plaća unaprijed
srабонман који се плаћа унапред
Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)
da
EF-ASEAN-samarbejdsaftale
,
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore og Thailand - medlemmerne af Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien (ASEAN)
de
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen - Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ινδονησίας, της Μαλαισίας, των Φιλιππίνων, της Σιγκαπούρης και της Ταϋλάνδης, χωρών μελών της Ενώσεως Κρατών Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN)
en
Community/ASEAN Cooperation Agreement
,
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN)
es
Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur, y Tailandia, países miembro...
Dostopnost