Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dont le temps d'utilisation est calculé à la minute
enminute-based
esbasado en minutos
itbasato sul tempo di uso in minuti
dose la plus faible pour laquelle est observé un effet indésirable
Health
de
LOAEL
,
niedrigste Konzentration/Dosis, bei der noch schädliche Wirkungen beobachtet werden
el
LOAEL
,
επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται οι μικρότερες επιπτώσεις
,
κατώτερο επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται επιπτώσεις
,
χαμηλότερο επίπεδο παρατήρησης επιβλαβούς επίπτωσης
en
LOAEL
,
lowest-observed-adverse-effect level
es
LOAEL
,
nivel con mínimo efecto adverso observado
,
nivel más bajo con efecto adverso observado
fi
LOAEL
,
alhaisin taso, jolla havaitaan epätoivottu vaikutus
fr
LOAEL
,
it
LOAEL
,
livello più basso al quale si osserva un effetto negativo
nl
LOAEL
,
laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect is waargenomen
pt
LOAEL
,
nível com efeitos mínimos observávevis
sv
LOAEL
,
lägsta nivå där en skadlig effekt observeras
du sud-est
ensoutheasterly/southeastern
desüdöstlich
itda sudest
ruс юго-востока
sliz jugovzhoda
hrsa jugoistoka
srса југоистока
eaux tropicales du Pacifique Est
ENVIRONMENT
da
østlig tropisk del af Stillehavet
de
tropischer Ostpazifik
el
ΑΕΩ
,
Ανατολική Τροπική ζώνη του Ειρηνικού Ωκεανού
en
ETP
,
Eastern Tropical Pacific
es
parte tropical Este del Océano Pacífico
it
fascia tropicale del Pacifico orientale
nl
oostelijk-tropische Stille Oceaan
pt
Pacífico tropical oriental
Echange de lettres des 23 juillet/11 août 1971 entre le Département politique fédéral et la Banque asiatique de développement concernant le bureau de la banque à Zurich et le personnel qui y est affecté
LAW
de
Briefwechsel vom 23.Juli/11.August 1971 zwischem dem EPD und der Asiatischen Entwicklungsbank über das Büro der Bank in Zürich und die darin tätigen Mitarbeiter der Bank
it
Scambio di lettere del 23 luglio/11 agosto 1971 tra il Dipartimento politico federale e la Banca asiatica per lo sviluppo,concernente l'ufficio della Banca di Zurigo e il personale che esso occuppa
économie de marché ouverte où la concurrence est libre
ECONOMICS
da
åben markedsøkonomi med fri konkurrence
de
offene Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb
el
οικονομία της ανοιχτής αγοράς με ελεύθερο ανταγωνισμό
en
open market economy with free competition
es
economía de mercado abierta y de libre competencia
fi
vapaaseen kilpailuun perustuva avoin markkinatalous
it
economia di mercato aperta e in libera concorrenza
nl
open markteconomie met vrije mededinging
pt
economia de mercado aberto e de livre concorrência
sv
öppen marknadsekonomi med fri konkurrens
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
Chemistry
bg
Премахнете всички източници на запалване, ако е безопасно.
cs
Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert.
de
Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
el
Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης, εάν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο.
en
Eliminate all ignition sources if safe to do so.
es
Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
et
Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
ga
Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
lt
Pašalinti visus uždegimo šaltinius, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Novērst visus uzliesmošanas avotus, ja to var izdarīt droši.
mt
Elimina s-sorsi kollha li jqabbdu sakemm ma jkunx perikoluż li tagħmel dan.
mul
P381
nl
A...
elle n'est plus d'âge à avoir des enfants/elle est trop âgée pour enfant
enshe is past/beyond the child-bearing age
desie ist zu alt, um Kinder zur Welt zu bringen
itlui non è più dell'età di nascere figli
ruона слишком стара, что бы рожать детей
slona je prestara, da bi rodila otroke
hrona je suviše stara za rađanje djece
srона је сувише стара за рађање деце
empiéter sur une bande cyclable ou la franchir,lorsqu'elle est délimitée par une ligne continue
LAW
TRANSPORT
de
Überfahren oder Überqueren eines mit ununterbrochener Linie markierten Radstreifens
it
oltrepassare o superare una corsia ciclabile delimitata da una linea continua
emprunt en devise dont le taux est indexé
FINANCE
da
indekseret valutalån
de
Fremdwährungskredite mit indexiertem Zinssatz
el
δάνεια σε καταχωρημένο συνάλλαγμα
en
indexed currency borrowings
es
empréstitos en divisas con interés indizado
fi
indeksiin sidotut valuuttalainat
fr
emprunt en devise indexé
it
finanziamenti indicizzati in valuta
nl
leningen in deviezen waarbij de rentevoet geïndexeerd wordt
sv
indexreglerat valutalån
Dostopnost