Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
document dont il est vital qu'il soi rapidement transmis
da
tidsfølsomt dokument
de
eilbedürftiges Dokument
el
χρονοευαίσθητο έγγραφο
en
time-sensitive document
es
documento "sensible al tiempo"
it
documento urgente
nl
spoedbestelling
pt
documento de entrega urgente
donner à q. ce qui lui est dû/ce qui lui revient rendre justice à q.
ento give sb. his due
dejdm. das geben, was ihm zukommt/jdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen
itdare a qu. quando gli compete
ruвоздавать кому-л. по заслугам/ отдавать должное
sldati komu tisto, kar mu pripada/izkazati komu pravičnost
hrdati nekome ono što njemu pripada/ iskazati kome pravednost
srдати некоме оно што њему припада/исказати коме праведност
dont il est question
de
gegenständlich
,
ggst
,
ggstdl
fr
cité en objet
,
en question
,
présent
dont le programme est sur carte
Information technology and data processing
da
kort-programmeret
de
kartenprogrammiert
,
lochkartenprogrammiert
en
card-programmed
fi
korttiohjelmoitu
fr
à cartes
it
programmato a schede
nl
kaartgeprogrammeerd
pt
programado por cartões
sv
hålkortsprogrammerad
dose la plus faible pour laquelle est observé un effet indésirable
Health
de
LOAEL
,
niedrigste Konzentration/Dosis, bei der noch schädliche Wirkungen beobachtet werden
el
LOAEL
,
επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται οι μικρότερες επιπτώσεις
,
κατώτερο επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται επιπτώσεις
,
χαμηλότερο επίπεδο παρατήρησης επιβλαβούς επίπτωσης
en
LOAEL
,
lowest-observed-adverse-effect level
es
LOAEL
,
nivel con mínimo efecto adverso observado
,
nivel más bajo con efecto adverso observado
fi
LOAEL
,
alhaisin taso, jolla havaitaan epätoivottu vaikutus
fr
LOAEL
,
it
LOAEL
,
livello più basso al quale si osserva un effetto negativo
nl
LOAEL
,
laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect is waargenomen
pt
LOAEL
,
nível com efeitos mínimos observávevis
sv
LOAEL
,
lägsta nivå där en skadlig effekt observeras
du sud-est
ensoutheasterly/southeastern
desüdöstlich
itda sudest
ruс юго-востока
sliz jugovzhoda
hrsa jugoistoka
srса југоистока
eaux tropicales du Pacifique Est
ENVIRONMENT
da
østlig tropisk del af Stillehavet
de
tropischer Ostpazifik
el
ΑΕΩ
,
Ανατολική Τροπική ζώνη του Ειρηνικού Ωκεανού
en
ETP
,
Eastern Tropical Pacific
es
parte tropical Este del Océano Pacífico
it
fascia tropicale del Pacifico orientale
nl
oostelijk-tropische Stille Oceaan
pt
Pacífico tropical oriental
Echange de lettres des 23 juillet/11 août 1971 entre le Département politique fédéral et la Banque asiatique de développement concernant le bureau de la banque à Zurich et le personnel qui y est affecté
LAW
de
Briefwechsel vom 23.Juli/11.August 1971 zwischem dem EPD und der Asiatischen Entwicklungsbank über das Büro der Bank in Zürich und die darin tätigen Mitarbeiter der Bank
it
Scambio di lettere del 23 luglio/11 agosto 1971 tra il Dipartimento politico federale e la Banca asiatica per lo sviluppo,concernente l'ufficio della Banca di Zurigo e il personale che esso occuppa
École Suisse d'Étude du Travail;EST
ECONOMICS
Education
de
Schweizerische Fachschule für Betriebsfachleute;SFB
économie de marché ouverte où la concurrence est libre
ECONOMICS
da
åben markedsøkonomi med fri konkurrence
de
offene Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb
el
οικονομία της ανοιχτής αγοράς με ελεύθερο ανταγωνισμό
en
open market economy with free competition
es
economía de mercado abierta y de libre competencia
fi
vapaaseen kilpailuun perustuva avoin markkinatalous
it
economia di mercato aperta e in libera concorrenza
nl
open markteconomie met vrije mededinging
pt
economia de mercado aberto e de livre concorrência
sv
öppen marknadsekonomi med fri konkurrens