Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ce qui est fait est fait
enwhat's done can't be undone
dewas passiert ist, ist passiert, das kann nicht mehr rückgängig gemacht werden
itquello che è fatto è fatto/non serve piangere sul latte versato
ruсделанного не воротишь/сделанного не поправишь
slkar je narejeno, je narejeno/ne da se več popraviti
hršto je urađeno, je urađeno/ne može se više ispravljati
srшто је урађено, урађено је/не може се више исправљати
certificat de conformité EST
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
en
TSE-certificate of suitability
it
certificato d'idoneità TSE
nl
OSE-certificaat van conformiteit
pl
certyfikat spełnienia wymagań ze względu na TSE
cet envoi est passible d'une nouvelle taxe
nl
voor deze zending is opnieuw port verschuldigd
cet Etat est tenu de prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour de justice
LAW
en
that State shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice
cet organe est ouvert à la participation de toutes les parties et il est pluri- disciplinaire
ENVIRONMENT
en
this body shall be open to participation by all Parties and shall be multi- disciplinary
ce traitement est appelé recuit osciallant
Iron, steel and other metal industries
da
denne varmebehandling kaldes pendulglødning
de
diese Waermebehandlung wird als Pendelgluehung bezeichnet
el
το είδος αυτό της θερμικής επεξεργασίας είναι γνωστό ως κυκλική ανόπτηση
en
this heat treatment is known as cyclic annealing
es
este tratamiento se llama recocido cíclico
it
questo trattamento termico si chiama ricottura pendolare
nl
deze warmtebehandeling wordt pendelgloeien genoemd
sv
denna värmebehandling är känd som cyklisk glödgning
Dostopnost