Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
HTLAN,cette valeur est une combinaison des composantes liées au bruit(NIPTS)et à l'âge(HTLA)
Health
da
alders- og støjbetinget høretærskelniveau
el
κατώφλι ακοής σε σχέση με την ηλικία και το θόρυβο
en
HTLAN,the value HTLAN is a combination of the components associated with noise(NIPTS)and age(HTLA)
,
hearing threshold level associated with age and noise
fi
ikään ja melualtistukseen suhteutettu kuulokynnystaso
fr
niveau liminaire d'audition lié à l'âge et au bruit
it
Livello uditivo liminare in funzione dell'età e del rumore
nl
gehoordrempelniveau als functie van de leeftijd en de blootstelling aan lawaai
sv
hörtröskelnivå betingad av ålder och buller
id est
da
d.e.
,
det betyder
,
det er
,
det vil sige
,
dvs.
de
d. h.
,
das heißt
en
i.e.
,
that is
it
cioè
la
i.e.
,
nl
d.w.z.
,
dat wil zeggen
il est à sa propre discrétion
enit is within/at his, her its own discretion
dees liegt bei seinem, ihrem Ermessen
itc'è alla sua propria discrezion
ruна его, ваше усмотрение
slpo njegovi, vaši presoji
hrprema njegovom, vašem nahođenju
srпрема његовом, вашем нахођењу
il est convenu que
enit is understood that
dees gilt als vereinbart, dass
itsi intende che/ resta inteso che
ruостаётся в договорённости, что
slrazume se, da
hrrazumije se da
srразуме се да
il est déconseillé d'effectuer la rotation des pneumatiques
TRANSPORT
en
the tyres should not be interchanged
it
è sconsigliato effettuare la rotazione dei pneumatici
il est de règle que
enit is a rule that
dees ist die Regel, dass
itc'è la regola che
ruэто правило что
slpravilo je, da
hrpravilo je da
srправило је да
il est en mesure de faire qch.
enhe can afford to do sth.
deer ist in der Lage, etw. zu tun
itse lo può ben permettere
ruон в состоянии сделать что-л.
slon ni v stanju, da bi naredil kaj
hron nije u stanju uraditi nešto
srон није у стању урадити нешто
il est fait assavoir que
LAW
de
es sei kund getan,daß
en
be it known that
fi
tehdään tiettäväksi,että
it
si comunica che
,
si rende noto che
nl
Wij Boudewijn/Beatrix,...doen te weten:
pt
comunica-se que
,
faz-se saber que
sv
det meddelas att
,
det tillkännages att
il est fait droit à la tierce opposition
de
der Klage wird stattgegeben
en
the submissions of the third party are upheld
es
se estime la oposición del tercero
it
l'opposizione di terzo é accolta
il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
ENVIRONMENT
da
det anbefales stærkt ikke at udlede det kemiske stof til omgivelserne
de
Substanz darf nicht in die Umwelt gelangen
el
συνιστάται εντόνως να μην επιτραπεί η διαφυγή της χημικής ουσίας στο περιβάλλον
en
it is strongly advised not let the chemical enter into the environment
es
se aconseja firmemente impedir que el producto químico penetre en el ambiente
it
si raccomanda fortemente di non far entrare questa sostanza nell'ambiente
nl
er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden
pt
é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
Dostopnost