Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
empêcher que l'asile en tant qu'institution soit utilisé à des fins autres que celles auxquelles il est destiné
Migration
da
undgå, at asylinstituttet udnyttes til andre formål end de tilsigtede
en
prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended
ga
a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é
empiéter sur une bande cyclable ou la franchir,lorsqu'elle est délimitée par une ligne continue
LAW
TRANSPORT
de
Überfahren oder Überqueren eines mit ununterbrochener Linie markierten Radstreifens
it
oltrepassare o superare una corsia ciclabile delimitata da una linea continua
employé dont le salaire est lié à l'évolution des salaires de la fonction publique
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
wage earner whose wages follow civil service trends
nl
trendvolger
emprunt en devise dont le taux est indexé
FINANCE
da
indekseret valutalån
de
Fremdwährungskredite mit indexiertem Zinssatz
el
δάνεια σε καταχωρημένο συνάλλαγμα
en
indexed currency borrowings
es
empréstitos en divisas con interés indizado
fi
indeksiin sidotut valuuttalainat
fr
emprunt en devise indexé
it
finanziamenti indicizzati in valuta
nl
leningen in deviezen waarbij de rentevoet geïndexeerd wordt
sv
indexreglerat valutalån
en cas de parité de voix pour l'élection des vice-présidents, le candidat est proclamé élu au bénéfice de l'âge
el
κατά την εκλογή αντιπροέδρου, σε περίπτωση ισοψηφίας,αντιπρόεδρος εκλέγεται ο πρεσβύτερος υποψήφιος
en
in the event of a tie (in the election of the vice-presidents), the oldest candidate shall be declared elected
es
en caso de empate de votos será proclamado electo el candidato de más edad
en cas de partage la voix du président est prépondérante
enpresident has the casting vote
debei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Präsidenten
itin caso di uguaglianza dei voti decide il voto del presidente
ruпри равном числе голосов решает голос председателя
slpri enakem številu glasov odloča predsednikov glas
hrkod jednakog broja glasova odlučuje glas predsjednika
srкод подједнаког броја гласова одлучује глас председника
encéphalomyélite équine est-américaine
Natural and applied sciences
da
Eastern equine encephalomyelitis
,
eastern equine encephalitis
de
Eastern-Equine-Encephalitis-Virus
,
Östliche Pferde- Enzephalitis
el
εγκεφαλομυελίτιδα του ίππου της Ανατολικής Αμερικής
en
EEE
,
eastern equine encephalitis
,
eastern equine encephalomyelitis
es
encefalitis equina oriental
,
encefalomielitis equina americana oriental
et
hobuste ida-entsefalomüeliit
fr
encéphalite équine de l'est des Etats-Unis
,
ga
einceifilimiailíteas eachaí Oirthear Mheiriceá
hu
keleti ló-encephalomyelitis
,
lovak járványos agy- és gerincvelő-gyulladása
it
EEE
,
encefalite equina orientale
,
encefalomielite equina americana dell'est
,
encefalomielite equina dell'America dell'est
,
encefalomielite equina orientale
lt
Rytų arklių encefalomielitas
lv
zirgu encefalomielīts (austrumu)
nl
Eastern paardenencefalomyelitis
pl
wschodnie zapalenie mózgu i rdzenia koni
pt
EEE
,
EEL
,
EEO
,
encefalomielite equina americana do leste
,
encefalomielite equina oriental
ro
EEE
,
encefalita ecvină de est
,
enceflomielita ecvină de est
s...
en cette qualité, il (l'éditeur) est fondé à sauvegarder et à faire valoir les droits de l'auteur
el
υπό την ιδιότητα αυτή, (ο εκδότης) δικαιούται να προασπίσει και να διεκδικεί τα δικαιώματα του δημιουργού
en
in this capacity, he shall be entitled to protect and enforce the author's rights
endroit où l'arrêt est interdit
LAW
TRANSPORT
de
Halteverbot
fr
interdiction de s'arrêter
it
divieto di fermata
,
zona di divieto di fermata
engagement dont le terme est indéterminé
ECONOMICS
da
forpligtelse med ubegrænset løbetid
de
zeitlich unbefristete Verbindlichkeit
el
χρηματοπιστωτικές υποχρεώσεις που αναλαμβάνονται για αόριστο χρονικό διάστημα
en
liabilities for an indefinite period
es
pasivo financiero cuyo plazo está indeterminado
it
passività il cui termine è indeterminato
nl
schuld aangegaan voor onbepaalde termijn
pt
passivo em que o prazo é indeterminado
Dostopnost