Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amendements qu'il est envisagé de ne pas modifier
FINANCE
Budget
da
ændringer, som ikke påtænkes modificeret
amendements qu'il est envisagé de rejeter
FINANCE
Budget
da
ændringer, som påtænkes forkastet
Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite in Timor est
United Nations
da
FN's overgangsadministration i Østtimor
,
UNTAET
de
UNO-Übergangsverwaltung in Ost-Timor
,
UNTAET
el
ATNUTO
,
UNTAET
,
Μεταβατική Διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στο Ανατολικό Τιμόρ
en
UN Transitional Administration in East Timor
,
UNTAED
,
UNTAET
,
United Nations Transitional Administration in East Timor
es
Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental
,
UNTAET
fi
UNTAET
,
YK:n Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto
,
Yhdistyneiden Kansakuntien Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto
fr
ATNUTO
,
Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental
it
Amministrazione Transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est
,
UNTAET
nl
UNTAET
,
overgangsbestuur van de Verenigde Naties in Oost-Timor
pt
Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste
,
UNTAET
sv
Förenta nationernas övergångsförvaltning i Östtimor
,
UNTAET
Amministrazione transitoria delle Nazioni unite a Timor est
INTERNATIONAL RELATIONS
United Nations
da
FN's overgangsmyndighed i Østtimor
,
UNTAET
de
UNTAET
,
Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor
el
Μεταβατική διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στην Ανατολική Τιμόρ
en
UNTAET
,
United Nations Transitory Administration in East Timor
es
Administración de Transición de las Naciones Unidas en Timor Oriental
,
UNTAET
fr
ATNUTO
,
Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental
animal chez lequel l'EST est confirmée
da
dyr med bekræftet TSE
de
TSE-infiziertes Tier
el
ζώο το οποίο επιβεβαιωμένα έχει μολυνθεί με ΜΣΕ
en
TSE-confirmed animal
fi
TSE-tartunnan saaneeksi todettu eläin
,
eläin, jolla on todettu TSE
,
eläin, jonka on todettu saaneen TSE-tartunnan
animal sensible aux EST
da
TSE-modtageligt dyr
,
dyr, der er modtageligt for TSE
de
TSE-empfängliches Tier
en
animal susceptible to TSE
fi
TSE:lle altis eläin
it
animale esposto alle TSE
animal suspecté d'être infecté par une EST
da
dyr, der mistænkes for at være TSE-inficeret
,
dyr, der mistænkes for at være smittet med en TSE
de
TSE-verdächtiges Tier
el
ζώο για το οποίο υπάρχουν υπόνοιες μόλυνσης από ΜΣΕ
en
animal suspected of being infected by a TSE
fi
TSE-tartunnan saaneeksi epäilty eläin
hu
TSE-fertőzöttségre gyanús állat
Année internationale de la mobilisation contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée
Rights and freedoms
United Nations
da
internationalt år for bekæmpelse af racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance
en
International Year of Mobilisation against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and related Intolerance
fi
kansainvälinen vuosi rasismin, rotuerottelun, muukalaisvihan ja suvaitsemattomuuden vastaisen toiminnan puolesta
it
Anno internazionale per la mobilitazione contro il razzismo, la discriminazione, la xenofobia e l'intolleranza
nl
Internationaal Jaar van krachtenbundeling tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante onverdraagzaamheid
appels à un poste dont le combiné est décroché
Electronics and electrical engineering
da
baby-alarm
el
κλήσεις σε τηλεφωνική συσκευή με ξεκρέμαστο μικρο-τηλέφωνο
en
babyphone
es
llamadas a un aparato telefónico descolgado
it
babyfono
nl
babyfoon
pt
chamadas a um aparelho telefónico com auscultador fora do descanso
après cueillette,le coton est mis en balles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efter høst bliver bomulden presset i baller
de
nach der Ernte wird die Baumwolle in Ballen gepresst
el
μετά τη συγκομιδή το βαμβάκι συσκευάζεται σε δέματα η μπάλες
en
after being picked the cotton is baled
it
dopo la raccolta,il cotone viene pressato in balle
nl
de geplukte katoen wordt in balen geperst
pt
após a colheita o algodão é enfardado
Dostopnost