Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il est entendu
da
der er enighed om
,
det aftales/det er aftalt
,
det bemærkes
,
det er forudsat
,
det er meningen
,
det er tanken
,
det er underforstået
,
det er vedtaget
,
det forudsættes
,
det ligger fast
,
det vedtages
,
man tænker sig
il est entendu que ...
de
diese Fragen müssen (müssten)
,
es besteht Einvernehmen darüber, dass ..
,
es gilt als vereinbart, dass..
,
es wird davon ausgegangen, dass ..
,
vereinbarungs- gemäss
il est fait assavoir que
LAW
de
es sei kund getan,daß
en
be it known that
fi
tehdään tiettäväksi,että
it
si comunica che
,
si rende noto che
nl
Wij Boudewijn/Beatrix,...doen te weten:
pt
comunica-se que
,
faz-se saber que
sv
det meddelas att
,
det tillkännages att
il est fait droit à la tierce opposition
de
der Klage wird stattgegeben
en
the submissions of the third party are upheld
es
se estime la oposición del tercero
it
l'opposizione di terzo é accolta
il est fait droit à la tierce opposition
Justice
en
the submissions of the third party are upheld
il est fait masse des primes ou cotisations
de
die (zum Soll gestellten) Beitragseinnahmen werden zusammengerechnet
il est fait masse des primes ou cotisations
Insurance
en
the premiums or contributions shall be aggregated
il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
ENVIRONMENT
da
det anbefales stærkt ikke at udlede det kemiske stof til omgivelserne
de
Substanz darf nicht in die Umwelt gelangen
el
συνιστάται εντόνως να μην επιτραπεί η διαφυγή της χημικής ουσίας στο περιβάλλον
en
it is strongly advised not let the chemical enter into the environment
es
se aconseja firmemente impedir que el producto químico penetre en el ambiente
it
si raccomanda fortemente di non far entrare questa sostanza nell'ambiente
nl
er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden
pt
é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
Dostopnost