Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'infraction est qualifiée d'association de malfaiteurs
LAW
de
die Straftat erfüllt den Straftatbestand der kriminellen Vereinigung
en
the offence is classified as an association to commit offences
es
el delito está tipificado como asociación con propósito delictivo
it
il fatto è configurato quale associazione per delinquere
sv
brottet rubriceras som konspiration eller sammanslutning av brottslingar
l'inscription...est radiée sur requête des instances nationales compétentes
en
the entry ... shall be deleted at the request of the competent national authority
l'inscription est faite sur requête
LAW
de
die Eintragung erfolgt auf Antrag
en
entry shall be effected upon request
es
la inscripción se hará previa instancia
it
l'iscrizione ha luogo su richiesta
l'inscription est radiée
da
registrering slettes
de
die Eintragung wird gelöscht
el
η καταχώρηση (αδείας σήματος) διαγράφεται
en
a registration shall be cancelled
l'instance compétente dans les ressorts où ... est convenu d'être justiciable
en
courts of competent jurisdiction in places in which ... has agreed to be subject
l'instruction des demandes...est effectuée d'urgence
LAW
en
applications...shall be handled expeditiously
l'instrumentation est réalisée sous forme modulaire
Information technology and data processing
da
instrumenteringener opbygget i moduler
de
die Messanordnung ist baukastenfoermig aufgebaut
en
the measurement system is built up on the modular pattern
it
la strumentazione è realizzata sotto forma modulare
l'intérêt est payable par coupons semestriels
en
the interest to be payable by equal half-yearly payments
Dostopnost