Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il est de règle que
enit is a rule that
dees ist die Regel, dass
itc'è la regola che
ruэто правило что
slpravilo je, da
hrpravilo je da
srправило је да
il est dit dans les considérants de la loi que...
LAW
de
in den Erwägungsgründen des Gesetzes heißt es...
en
the act relates in its preambles that...
fi
lain johdanto-osassa esitetään,että...
nl
de wet zegt in haar considerans dat...
pt
diz-se no preâmbulo da lei que...
sv
i lagmotiven sägs att...
il est en mesure de faire qch.
enhe can afford to do sth.
deer ist in der Lage, etw. zu tun
itse lo può ben permettere
ruон в состоянии сделать что-л.
slon ni v stanju, da bi naredil kaj
hron nije u stanju uraditi nešto
srон није у стању урадити нешто
il est entendu
da
der er enighed om
,
det aftales/det er aftalt
,
det bemærkes
,
det er forudsat
,
det er meningen
,
det er tanken
,
det er underforstået
,
det er vedtaget
,
det forudsættes
,
det ligger fast
,
det vedtages
,
man tænker sig
il est entendu que ...
de
diese Fragen müssen (müssten)
,
es besteht Einvernehmen darüber, dass ..
,
es gilt als vereinbart, dass..
,
es wird davon ausgegangen, dass ..
,
vereinbarungs- gemäss
il est fait assavoir que
LAW
de
es sei kund getan,daß
en
be it known that
fi
tehdään tiettäväksi,että
it
si comunica che
,
si rende noto che
nl
Wij Boudewijn/Beatrix,...doen te weten:
pt
comunica-se que
,
faz-se saber que
sv
det meddelas att
,
det tillkännages att
Dostopnost