Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Africa de Est
POLITICS
bg
Източна Африка
cs
východní Afrika
da
Østafrika
de
Ostafrika
el
Ανατολική Αφρική
en
EASTAF
,
East Africa
es
África oriental
fi
Itä-Afrikka
fr
Afrique de l'Est
,
Afrique orientale
ga
an Afraic Thoir
it
Africa orientale
lt
Rytų Afrika
nl
Oost-Afrika
pt
África Oriental
sv
Östafrika
aider quelqu'un qui est en difficultés financières
ento bail sb. out
dejdm. aus finanziellen Schwierigkeiten heraushelfen
itfar ottenere a qu. la libertà provvisoria a
ruпомогать кому-л. выйти из финансовых трудностей
slpomagati komu iz finančnih težav
hrizvući nekoga iz financijskih teškoća
srизвући некога из финансијских потешкоћа
à l'article ... la ... phrase est supprimée
LAW
da
i artikel ... udgår ... punktum
en
the ... sentence of Article ... shall be deleted
it
il testo dell'articolo ..., ... frase è soppresso
à l'article ... le paragraphe suivant est ajouté
LAW
da
i artikel ... tilføjes følgende stykke
en
the following paragraph shall be added to article ...
it
all'articolo ... è aggiunto il paragrafo seguente
sv
i artikel ... skall följande punkt läggas till
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li jinkludi dan li ġej f'daw...
à laquelle il est impossible de réponse
enhaving no answer
deunbeantwortbar/ nicht zu beantworten
itsenza risposta
ruостающийся без ответа
slneodgovorljiv/na kar se ne da odgovoriti
hrneodgovoriv/na što se ne može odgovoriti
srнеодговорљив/на што се не може одговорити
Allemagne Nord-Est
enDE Northeast
deDeutschland, Nordosten
esNordeste de Alemania
itGermania nord-orientale
Allemagne Nord-Est
enGermany Northeast
deDeutschland, Nordosten
esNordeste de Alemania
hrNjemačka (sjeveroistočna)
itGermania nord-orientale
slseverovzhodna Nemčija
srNemačka – severoistok
Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite in Timor est
United Nations
da
FN's overgangsadministration i Østtimor
,
UNTAET
de
UNO-Übergangsverwaltung in Ost-Timor
,
UNTAET
el
ATNUTO
,
UNTAET
,
Μεταβατική Διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στο Ανατολικό Τιμόρ
en
UN Transitional Administration in East Timor
,
UNTAED
,
UNTAET
,
United Nations Transitional Administration in East Timor
es
Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental
,
UNTAET
fi
UNTAET
,
YK:n Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto
,
Yhdistyneiden Kansakuntien Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto
fr
ATNUTO
,
Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental
it
Amministrazione Transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est
,
UNTAET
nl
UNTAET
,
overgangsbestuur van de Verenigde Naties in Oost-Timor
pt
Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste
,
UNTAET
sv
Förenta nationernas övergångsförvaltning i Östtimor
,
UNTAET
Amministrazione transitoria delle Nazioni unite a Timor est
INTERNATIONAL RELATIONS
United Nations
da
FN's overgangsmyndighed i Østtimor
,
UNTAET
de
UNTAET
,
Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor
el
Μεταβατική διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στην Ανατολική Τιμόρ
en
UNTAET
,
United Nations Transitory Administration in East Timor
es
Administración de Transición de las Naciones Unidas en Timor Oriental
,
UNTAET
fr
ATNUTO
,
Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental