Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pour les investissements,la participation aux adjudications est ouverte à...
EUROPEAN UNION
da
for så vidt angår investeringer, er deltagelse i licitationer åben for...
de
bei Ausschreibungen fuer Investitionen steht die Beteiligung dem...offen
el
για επενδύσεις,η συμμετοχή σε διαγωνισμούς είναι ελε29θερη για...
en
for investments,participation in tenders shall be open to...
es
para las inversiones, la participación a las convocatorias quedará abierta a...
it
per gli investimenti,la partecipazione alle aggiudicazioni è aperta a...
nl
voor de investeringen staat de deelneming in aanbestedingen open voor...
pt
no que respeita aos investimentos,a participação nas adjudicações estará aberta a...
sv
för investeringar...skall deltagande i anbud och leveranser vara öppet...för
pourquoi/quel est/ pour quelle raison
enwhy
dewarum/weshalb/wofür/aus welchem Grund
itperché/per quale ragione/per quale motivo
ruпочему/зачем/отчего
slzakaj/čemu/zaradi česar
hrzašto/čemu/zbog čega
srзашто/чему/због чега
précipitation aux joints de grains, qui est comparable au durcissement secondaire
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
udskillelser på korngrænserne, sammenlignelige med modningshærdning
de
Ausscheidung an den Korngrenzen, vergleichbar mit dem Effekt des Ausscheidungshaertens
el
κατακρήμνιση στα όρια των κόκκων,συγκρίσιμη με δευτερογενή σκλήρυνση
en
precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening
es
precipitación en el contorno de los granos comparable al efecto del endurecimiento secundario
fi
sekundäärinen karkeneminen
it
precipitazione nel giunto dei grani, paragonabile all' indurimento secondario
nl
uitscheiding aan de korrelgrenzen, te vergelijken met het uitscheidingshardingseffect
première date où le rachat est possible
Financing and investment
bg
първа дата на предсрочно обратно изкупуване
cs
první vypověditelná lhůta
da
første mulige indfrielsesdato
,
første mulige opsigelsesfrist
de
erstmöglicher Kündigungstermin
el
πρώτη ημερομηνία εξαγοράς
en
first call date
,
first callable date
es
primera fecha de exigibilidad
,
primera fecha de reembolso anticipado
et
esimene tagasiostuõiguse tekkimise kuupäev
fi
ensimmäinen päivä, jona vakuuden käyttöä voidaan vaatia
fr
première date de remboursement anticipé
,
ga
dáta na céadrogha
hu
első visszahívási időpont
it
data del primo richiamo
,
prima data di rimborso anticipato
lt
anksčiausia pareikalavimo data
lv
pirmā atsaukšanas diena
mt
l-ewwel data eżerċitabbli
nl
eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
pl
najwcześniejszy termin wypowiedzenia
pt
primeira data em que o resgate é possível
ro
prima dată de rambursare anticipată
sk
prvý možný dátum uplatnenia kúpnej opcie
sl
datum prve možne izvršitve posla
sv
första uppsägningsdag
principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre
LAW
FINANCE
da
princip om en åben markedsøkonomi med fri konkurrence
de
Grundsatz einer offenen Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb
el
αρχή της οικονομίας της ανοιχτής αγοράς με ελεύθερο ανταγωνισμό
en
principle of an open market economy with free competition
es
principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia
fi
vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaate
it
principio di un'economia di mercato aperta e in libera concorrenza
lv
princips, kas paredz atvērtu tirgus ekonomiku, kurā pastāv brīva konkurence
nl
beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging
pt
princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência
sv
principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens
principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre
da
åben markedsøkonomi med fri konkurrence
de
offene Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb
el
οικονομία της ανοικτής αγοράς με ελέυθερο ανταγωνισμό
en
principle of an open market with free competition
es
economía de mercado abierta y de libre competencia
fi
vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaate
fr
principe d'une économie de marché ouverte et en libre concurrence
,
ga
prionsabal an mhargaidh oscailte le saoriomaíocht
it
economia di mercato aperta e in libera concorrenza
nl
open markteconomie met vrije mededinging
pt
economia de mercado aberta e de livre concorrência
sv
öppen marknadsekonomi med fri konkurrens
processus de coopération de l'Europe du Sud-Est
European organisations
bg
ПСЮИЕ
,
Процес за сътрудничество в Югоизточна Европа
cs
SEECP
,
proces spolupráce v jihovýchodní Evropě
da
SEECP
,
den sydøsteuropæiske samarbejdsproces
de
Kooperationsprozess in Südosteuropa
,
SEECP
,
Südosteuropäischer Kooperationsprozess
el
SEECP
,
Διαδικασία για τη συνεργασία στη νοτιοανατολική Ευρώπη
en
SEECP
,
South-East European Cooperation Process
es
PCES
,
Proceso de cooperación de Europa Sudoriental
,
Proceso de cooperación del sudeste de Europa
et
Kagu-Euroopa koostööprotsess
fi
Kaakkois-Euroopan yhteistyöprosessi
,
SEECP
fr
SEECP
,
processus de coopération en Europe du Sud-Est
ga
Próiseas Comhair Oirdheisceart na hEorpa
hr
Proces suradnje u jugoistočnoj Europi
,
SEECP
hu
SEECP
,
délkelet-európai együttműködési folyamat
it
SEECP
,
processo di cooperazione nell'Europa sudorientale
,
processo di cooperazione per l'Europa sudorientale
lt
Pietryčių Europos šalių bendradarbiavimo procesas
,
SEECP
lv
DAESP
,
Dienvidaustrumu Eiropas sadarbības process
mt
Proċess ta' Kooperazzjoni fix-Xlokk tal-Ewropa
,
Proċ...
Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
da
Royaumont-processen
,
processen vedrørende stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa
de
Prozess der Stabilität und der guten Nachbarschaft im Südosten Europas
,
Royaumont-Prozess
el
Διαδικασία για τη σταθερότητα και την καλή γειτονία στη νοτιοανατολική Ευρώπη
,
Διαδικασία του Royaumont
en
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe
,
Royaumont Process
es
Proceso de Royaumont
,
Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental
fi
Royaumontin prosessi
,
vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessi Kaakkois-Euroopassa
fr
processus de Royaumont
,
processus de stabilité et de bon voisinage
it
Processo di Royaumont
,
Processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale
nl
Royaumontproces
,
op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa
,
proces van Royaumont
,
proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa
pt
Processo de Royaumont
,
Processo de estabilidade e boa vizinhança no Sudeste da Europa
sv
Royaumontprocessen
,
process...
producteur qui a de faibles revenus ou est doté de ressources limitées
el
παραγωγοί με χαμηλό εισόδημα ή με περιορισμένους πόρους
en
low-income or resource-poor producers
fi
pienituloinen tai vähävarainen tuottaja
it
produttore a basso reddito o privo di risorse
produit dont il est allégué qu'il fait l'objet d'un dumping
Tariff policy
Competition
da
påstået dumpingvare
,
vare, der påstås at være en dumpingvare
de
Ware, die angeblich Gegenstand eines Dumpings ist
en
allegedly dumped product
es
producto objeto de un supuesto dumping
fi
väitetty polkumyynnin alainen tuote
it
prodotto assertivamente oggetto di dumping
,
prodotto presuntamente oggetto di dumping
mt
prodott allegatament oġġett ta' dumping
nl
product dat met dumping zou worden ingevoerd
,
product ten aanzien waarvan wordt beweerd dat dumping plaatsvindt
sv
vara som påstås dumpad
Dostopnost