Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la Cour est incompétente pour adresser des injonctions de ce type
EUROPEAN UNION
LAW
en
the Court does not have jurisdiction to issue such instructions
la Cour est seule compétente pour ...
en
the Court shall have sole jurisdiction to ...
ga
is ag an gCúirt amháin a bheidh dlínse chun ...
la cour pénale internationale est complémentaire
LAW
da
Den Internationale Straffedomstol skal være komplementær
el
το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο είναι συμπληρωματικό
en
the International Criminal Court shall be complementary
la courroie diamantee est un nouvel outil de havage pour les pierres marbrieres dures
de
der diamantbesetzte Treibriemen ist ein neues Schraemwerkzeug fuer harten Marmorstein
en
the diamond-studded belt is a new shearing tool for hard marble stone
es
la correa diamantada es una nueva herramienta de arranque para las rocas marmoreas duras duras
la date à la laquelle la procédure d'opposition est close
en
the date on which the opposition proceedings are conclude
la dation se distingue de la donation en ce que celle-ci est essentiellement gratuite
LAW
de
Übergabe unterscheidet sich von Schenkung dadurch,dass die letztere ihrem Wesen nach unentgeltlich ist
la décision de la cour est contraignante
LAW
de
die Entscheidung des Gerichts ist... bindend
en
the judgment given by the court shall be binding
es
la resolución del Tribunal es vinculante
pt
a decisão do tribunal é coerciva
la décision de rejet de la demande est publiée lorsqu'elle est définitive
LAW
de
die Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung wird veröffentlicht, sobald sie unanfechtbar geworden ist
en
the decision refusing the application shall be published upon becoming final
es
la resolución de desestimación de la solicitud se publicará cuando sea definitiva
it
la decisione di rigetto della domanda è pubblicata quando essa è definitiva
la décision est obligatoire dans tous ses éléments pour les destinataires qu'elle désigne
LAW
el
η απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της για τους αποδέκτες που ορίζει
en
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
fi
Päätös velvoittaa kaikilta osiltaan niitä, joille se on osoitettu.
ga
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
sv
ett beslut skall till alla delar vara bindande för dem som det är riktat till
Dostopnost