Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la loi le défend/il est défendu par la loi
enthe law forbids it
dedas Gesetz verbietet es/es ist gesetzlich verboten
itc'è proibito dalla legge
ruзаконом запрещается
slzakon prepoveduje/po zakonu je prepovedano
hrzakonom se zabranjuje/ zabranjeno
srзаконом се забрањује/ забрањено
la marche d'un bateau est ralentie en jetant l'ancre
TRANSPORT
da
skibets fart bremses ved at ankeret kastes
de
die Fahrt eines Schiffes vermindert sich beim vor Anker gehen
el
η ταχύτητα πλεύσεως του πλοίου μειώνεται με τη ρίψη της άγκυρας
en
by casing the anchor
,
the way of a barge is checked by letting go the anchor
it
la marcia di una nave è rallentata gettando l'ancora
nl
een schip wordt met een anker geremd
la marque communautaire est soumise aux sanctions prévues au règlement
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke unterliegt den in der Verordnung vorgesehenen Sanktionen
en
the Community trade mark shall be subject to the sanctions provided for in the Regulation
es
la marca comunitaria queda sometida a las sanciones señaladas en el Reglamento
it
il marchio comunitario è sottoposto alle sanzioni previste nel regolamento
la marque est exclue de l'enregistrement
el
η καταχώρηση του σήματος είναι απαράδεκτη
la marque est refusée d'office à l'enregistrement
da
varemærket er udelukket fra registrering ex officio
de
die Marke ist von Amts wegen von der Eintragung ausgeschlossen
el
η καταχώρηση του σήματος είναι αυτεπαγγέλτως απαράδεκτη
en
the trade mark shall not be registered ex officio
nl
de inschrijving van het merk wordt ambtshalve geweigerd
la médecine est une science conjecturale
Humanities
de
die ärztliche Wissenschaft beruht auf Vermutungen
la même faculté d'éxonération est admise lorsque...
LAW
Business organisation
es
deberá garantizarse el mismo derecho de renuncia cuando...
Dostopnost