Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décision du tribunal est sans appel
enthere is no appeal from this court
deEntscheidung des Gerichts ist nicht anfechtbar
itdecisione del tribunale e senza appello
ruрешение суда не подлежит обжалованию
slzoper sklep sodišča ni pritožbe
hrproti rješenja suda nema žalbe
srпроти решења суда нема жалбе
décision est exécutoire
ena decision is enforceable
deEntscheidung ist vollstreckbar
itdecisione e esecutiva
ruрешение подлежит выполнению
slsklep je izvršljiv
hrodluka je izvršiva
srодлука је извршљива
décision est sans appel/ n'est pas susceptible de recours
enthe decision is not subject to appeal
deEntscheidung ist nicht berufungsfähig
itdecisione e senza appello/non e suscettibile di ricorso
ruне допускается жалоба против настоящего решения
slpritožba zoper ta sklep ni dopustna
hrprotiv ovog rješenje nema žalbe
srпротив овог решења нема жалбе
degrés de parenté à l'intérieur desquels le mariage est interdit
enprohibited degrees
deverbotene Verwandtschaftsgrade
itgradi di parentela entro i quali è vietato il matrimonio
ruстепени родства, при которой запрещается вступление в брак
slstopnja sorodstva, pri katerem se ne sme skleniti zakonska zveza
hrstupanj srodstva u kojem je zabranjeno sklapanje braka
srстепен сродства у које је забрањено склапање брака
Delegația pentru relațiile cu țările din Asia de Sud-Est și cu Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN)
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Азия и Асоциацията на народите от Югоизточна Азия (АСЕАН)
cs
Delegace pro vztahy se zeměmi jihovýchodní Asie a Sdružením národů jihovýchodní Asie (ASEAN)
da
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Sydøstasiatiske Nationer (ASEAN)
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN)
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και την Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN)
en
Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
es
Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN)
et
Delegatsioon Kagu-Aasia riikide ja Kagu-Aasia Rahvaste Assotsiatsiooniga (ASEAN) suhtlemiseks
fi
Suhteista Kaakkois-Aasian maihin ja Kaakkois-Aasian alueellisen yhteistyön liittoon (ASEAN) vastaa...
Delegația pentru relațiile cu țările din Europa de Sud-Est
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Европа
,
Югоизточна Европа
cs
Delegace pro vztahy se státy jihovýchodní Evropy
,
Jihovýchodní Evropa
da
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøsteuropa
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südosteuropas
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης
en
Delegation for relations with the countries of South-East Europe
es
Delegación para las Relaciones con los Países de la Europa Sudoriental
et
Delegatsioon Kagu-Euroopa riikidega suhtlemiseks
,
Kagu-Euroopa
fi
suhteista Kaakkois-Euroopan maihin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est
ga
Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha Oirdheisceart na hEorpa
hu
A délkelet-európai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
,
Délkelet-Európa
it
delegazione per le relazioni con i paesi dell'Europa sudorientale
lt
Delegacija ryšiams su Pietryčių Europos šalimis
,
Pietryčių Europa
lv
Delegācija attiecībām ar Die...
directeur qui est également un employé de la société
eninside director
deder Gesellschaft angehörende Vorstandsmitglied
itamministratore chi è anche dipendente della società
ruдиректор-администратор
slčlan uprave v mezdnem razmerju s firmo
hrčlan uprave koji je ujedno u radnom odnosu sa tvrtkom
srчлан управе који је уједно у радном односу са фирмом
distanza lossodromica effettiva est-ovest
da
afvigelse
de
Abweitung
en
departure
es
distancia loxodrómica este a oeste
fi
departuuri
fr
distance loxodromique E-O parcourue
pt
distância loxodrómica este-oeste
sk
odoslanie
sl
odhod
sv
departur
donner à q. ce qui lui est dû/ce qui lui revient rendre justice à q.
ento give sb. his due
dejdm. das geben, was ihm zukommt/jdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen
itdare a qu. quando gli compete
ruвоздавать кому-л. по заслугам/ отдавать должное
sldati komu tisto, kar mu pripada/izkazati komu pravičnost
hrdati nekome ono što njemu pripada/ iskazati kome pravednost
srдати некоме оно што њему припада/исказати коме праведност
Dostopnost