Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la consultation de l'Assemblée est de droit
LAW
da
Europa-Parlamentet skal høres
de
das Europäische Parlament muss gehört werden
en
consultation of the European Parliament is mandatory
la contribution des États AELE découlant de leur participation ... est proportionnelle
Budget
en
the contribution of the EFTA States arising from their participation ... shall be calculated proportionally
la contribution est déduite du traitement
de
der Beitrag wird vom Gehalt einbehalten
la contribution est mise à la charge de l'affilié
de
der Beitrag wird von dem Berechtigten getragen
la corrosion dite par aération différentielle ou pile Ewans est un l'exemple de corrosion localisée
Iron, steel and other metal industries
da
luftningskorrosion er et eksempel på lokal korrosion
de
Korrosion durch differnetielle Belueftung ist ein Beispiel fuer oertlichen Angriff
en
differential aeration corrosion is an example of localised corrosion
es
la corrosión por aireación diferencial es un ejemplo de corrosión localizada
it
la corrosione per aerazione differenziale e' un esempio della corrosione localizzata
nl
corrosie door differentiële beluchting is een voorbeeld van lokale corrosie
la corrosion est dite uniforme, générale ou généralisée quand elle s'étend à toute surface du métal
Iron, steel and other metal industries
da
man taler om fladekorrosion, når angrebet optræder over hele metallets overflade
de
man spricht von allgemeiner Korrosion, wenn sie auf der ganzen Oberflaeche des Metalls auftritt
el
η διάβρωση γίνεται ομοιόμορφη,γενική ή καθολική όταν εκτείνεται σε όλη την επιφάνεια του μετάλλου
en
general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface
es
se habla de corrosión uniforme cuando aparece en toda la superficie del metal
fi
yleinen korroosio
it
la corrosione e' detta diffusa quando interessa tutta la superficie del materiale metallico
nl
men spreekt van algemene corrosie als het gehele metaaloppervlak is aangetast