Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la licence est transmissible
Trade policy
en
the licence may be transferred
nl
de vergunning kan worden overgedragen
la ligne est en dérangement
Communications
Technology and technical regulations
en
trouble on the line/there is
la ligne est engagée
Communications
Technology and technical regulations
en
the line is busy
la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
en
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole
es
la lista con los nombres ... será sometida a continuación a votación global
la liste des produits ou des services pour lesquels l'enregistrement est demandé
LAW
de
das Verzeichnis der Waren oder Dienstleistungen, für die die Eintragung begehrt wird
en
the list of the goods and services in respect of which the registration is requested
es
la lista de productos o de servicios para los que se solicite el registro
it
l'elenco dei prodotti o dei servizi per i quali si richiede la registrazione
la liste est complétée par la mention des pays suivants
en
the following countries shall be added to the list
ga
cuirfear na tíortha seo a leanas ar an liosta
la loi est revêtue de l'approbation du peuple
LAW
de
das Gesetz ist vom Volke angenommen worden;das Gesetz ist in der Volksabstimmung angenommen worden
la loi le défend/il est défendu par la loi
enthe law forbids it
dedas Gesetz verbietet es/es ist gesetzlich verboten
itc'è proibito dalla legge
ruзаконом запрещается
slzakon prepoveduje/po zakonu je prepovedano
hrzakonom se zabranjuje/ zabranjeno
srзаконом се забрањује/ забрањено
la marche d'un bateau est ralentie en jetant l'ancre
TRANSPORT
da
skibets fart bremses ved at ankeret kastes
de
die Fahrt eines Schiffes vermindert sich beim vor Anker gehen
el
η ταχύτητα πλεύσεως του πλοίου μειώνεται με τη ρίψη της άγκυρας
en
by casing the anchor
,
the way of a barge is checked by letting go the anchor
it
la marcia di una nave è rallentata gettando l'ancora
nl
een schip wordt met een anker geremd
Dostopnost