Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pneu dont l'état est défectueux
LAW
TRANSPORT
de
mangelhafter Zustand des Reifens
it
pneumatico difettoso
point Est
da
østpunkt
de
Ostpunkt
en
East point
es
punto Este
fi
itäpiste
nl
oostpunt
pt
ponto Este
sv
östpunkt
point pour lequel une approbation est possible sans débat
da
punkt, som vil kunne godkendes uden debat
de
Punkt, der ohne Aussprache angenommen werden kann
el
σημείο για το οποίο είναι δυνατή η έγκριση χωρίς συζήτηση
en
item for which approval by the Council is possible without discussion
es
punto que puede ser aprobado sin debate
fi
asia, jonka neuvosto voi hyväksyä ilman keskustelua
ga
mír ar féidir formheas a fháil ina leith gan phlé
it
punto per il quale un'approvazione è possibile senza dibattito
mt
punt li jista' jiġi approvat mingħajr diskussjoni
nl
punt dat de Raad zonder debat kan goedkeuren
pl
punkt, którego zatwierdzenie przez Radę jest możliwe bez dalszej dyskusji
sv
punkt där rådet kan besluta om godkännande utan överläggning
,
punkt utan överläggning
portant une impression impliquant son usage comme carte postale et dont l'une des faces est entièrement ou sur une moitié consacrée à une illustration
da
illustreret postkort
de
Postkarte mit Bildern
el
εικονογραφημένη καρτποστάλ
,
εικονογραφημένο ταχυδρομικό δελτάριο
en
picture postcard
es
tarjeta postal ilustrada
it
cartolina postale illustrat
nl
prentbriefkaart
pt
bilhete-postal ilustrado
Pour atteler une remorque,il est nécessaire de fournir une déclaration du constructeur
TRANSPORT
de
Anhängerbetrieb
it
Per il traino di rimorchi è necessaria una dichiarazione d'idoneità del costruttore
Pour atteler une remorque,il est nécessaire de fournir une déclaration du constructeur
LAW
TRANSPORT
de
Eignungserklärung
it
dichiarazione d'idoneità
pour les investissements,la participation aux adjudications est ouverte à...
EUROPEAN UNION
da
for så vidt angår investeringer, er deltagelse i licitationer åben for...
de
bei Ausschreibungen fuer Investitionen steht die Beteiligung dem...offen
el
για επενδύσεις,η συμμετοχή σε διαγωνισμούς είναι ελε29θερη για...
en
for investments,participation in tenders shall be open to...
es
para las inversiones, la participación a las convocatorias quedará abierta a...
it
per gli investimenti,la partecipazione alle aggiudicazioni è aperta a...
nl
voor de investeringen staat de deelneming in aanbestedingen open voor...
pt
no que respeita aos investimentos,a participação nas adjudicações estará aberta a...
sv
för investeringar...skall deltagande i anbud och leveranser vara öppet...för
pour notre pays,il est assez difficile d'évaluer l'importance qui sera celle de la neutralité dans une Europe où la coopération a remplacé la confrontation
POLITICS
de
schwierig für unser Land ist das Abwägen des künftigen Stellenwerts der Neutralität in einem Europa,in dem Kooperation an die Stelle von Konfrontation getreten ist
Dostopnost