Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
Chemistry
bg
Премахнете всички източници на запалване, ако е безопасно.
cs
Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert.
de
Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
el
Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης, εάν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο.
en
Eliminate all ignition sources if safe to do so.
es
Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
et
Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
ga
Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
lt
Pašalinti visus uždegimo šaltinius, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Novērst visus uzliesmošanas avotus, ja to var izdarīt droši.
mt
Elimina s-sorsi kollha li jqabbdu sakemm ma jkunx perikoluż li tagħmel dan.
mul
P381
nl
A...
elle n'est plus d'âge à avoir des enfants/elle est trop âgée pour enfant
enshe is past/beyond the child-bearing age
desie ist zu alt, um Kinder zur Welt zu bringen
itlui non è più dell'età di nascere figli
ruона слишком стара, что бы рожать детей
slona je prestara, da bi rodila otroke
hrona je suviše stara za rađanje djece
srона је сувише стара за рађање деце
en cas de partage la voix du président est prépondérante
enpresident has the casting vote
debei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Präsidenten
itin caso di uguaglianza dei voti decide il voto del presidente
ruпри равном числе голосов решает голос председателя
slpri enakem številu glasov odloča predsednikov glas
hrkod jednakog broja glasova odlučuje glas predsjednika
srкод подједнаког броја гласова одлучује глас председника
encefalita ecvină de est
Natural and applied sciences
da
Eastern equine encephalomyelitis
,
eastern equine encephalitis
de
Eastern-Equine-Encephalitis-Virus
,
Östliche Pferde- Enzephalitis
el
εγκεφαλομυελίτιδα του ίππου της Ανατολικής Αμερικής
en
EEE
,
eastern equine encephalitis
,
eastern equine encephalomyelitis
es
encefalitis equina oriental
,
encefalomielitis equina americana oriental
et
hobuste ida-entsefalomüeliit
fr
encéphalite équine de l'est des Etats-Unis
,
encéphalomyélite équine est-américaine
ga
einceifilimiailíteas eachaí Oirthear Mheiriceá
hu
keleti ló-encephalomyelitis
,
lovak járványos agy- és gerincvelő-gyulladása
it
EEE
,
encefalite equina orientale
,
encefalomielite equina americana dell'est
,
encefalomielite equina dell'America dell'est
,
encefalomielite equina orientale
lt
Rytų arklių encefalomielitas
lv
zirgu encefalomielīts (austrumu)
nl
Eastern paardenencefalomyelitis
pl
wschodnie zapalenie mózgu i rdzenia koni
pt
EEE
,
EEL
,
EEO
,
encefalomielite equina americana do leste
,
encefalomielite equina oriental
ro
EEE
,
enceflomielita ec...
Est(h)onia/Estonian
deEstland/Este/estnisch
frEstonie/Estonien/estonien
itEstonia/estone/estone
ruЭстония/эстонец/эстонский
slEstonija/Estonec/estonski
hrEstonija/Estonac/estonski
srЕстонија/Естонац/естонски
établir que q. est l'auteur d'un crime
ento trace a crime to sb.
dejdn. als Täter eines Verbrechens ermitteln
itstabilire che qu. è l'autore di un reato
ruустановить, что кто-л. является преступником
slugotoviti storilca kaznivega dejanja
hrustanoviti počinitelja kaznenog djela
srустановити починиоца кривичног дела
établissement dont la défaillance est avérée ou probable
Financial institutions and credit
bg
институция, която е проблемна или има вероятност да стане проблемна
cs
instituce, jež je v selhání nebo jejíž selhání je pravděpodobné
da
nødlidende eller forventeligt nødlidende institut
de
Kreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist
,
ausfallendes oder wahrscheinlich ausfallendes Institut
el
ίδρυμα που βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης
,
ίδρυμα που τελεί υπό πτώχευση ή που ενδέχεται να πτωχεύσει
en
institution that is failing or likely to fail
es
entidad en graves dificultades o en peligro de quiebra
,
entidad inviable o con probabilidad de serlo
et
asutus, mis on maksejõuetuse ohus või tõenäoliselt satub maksejõuetusse
,
krediidiasutus või investeerimisühing, mis on maksejõuetu või tõenäoliselt jääb maksejõuetuks
fi
lähellä kaatumista oleva tai todennäköisesti kaatuva laitos
ga
institiúid atá i mbéal cliseadh nó ar dóigh di cliseadh
hu
fizetésképtelen, vagy valószínűleg fizetésképtelenné váló intézmény
it
ente in dissesto o a rischio di ...
Dostopnost